Asus UX50 User Manual

НоутбукРуководство пользователяR4617 / Апрель 2009ONOFF

101 Общие сведения о компьютере

112. Изучение частейСтороны ноутбукаРисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления. Возможны отличия между внешним видом В

12Верхняя сторонаНа диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука�Клавиатура (раскладка клавиатуры) может отличаться

13ДисплейФункции экрана те же, что и у монитора стационарного компьютера� В ноутбуке используется активная матрица TFT LCD, дающая превосходное изобра

14Тачпэд и кнопкиПанель Тачпэд и ее кнопки являются устройством управления курсором, выполняющим те же функции, что и мышь� Программная функция прокру

1Нижняя сторонаНа диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука�ОСТОРОЖНО! Нижняя часть ноутбука может очень с

16Отсек процессораНекоторые модели ноутбуков имеют процессор, помещенный в сокет, позволяющий модернизировать его в будущем� Некоторые модели не позво

17Изучение частей2Левая сторонаНа диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука�231Порты USB (2.0/1.1)Универсальная

12 Изучение частейПравая сторонаНа диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука�Оптический приводВ рамках одной

19Изучение частей2СтереодинамикиВстроенные стереодинамики позволяют слушать звуковые эффекты без дополнительных устройств� Звуковая мультимедийн

2СодержаниеСодержание1. Общие сведения о компьютереОб этом Руководстве пользователя ������������������������������������������������������������������

20Задняя сторонаНа диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука�Разъем для наушниковСтереоразъем для подключения

21Изучение частей26Разъем питания (постоянный ток)Входящий в комплект поставки блок питания преобразует стандартное напряжение электросети в

222 Изучение частей

233. Первое включениеИспользование электросетиИспользование аккумулятораВключение ноутбукаПроверка емкости аккумулятораОпции электропитанияРежимы упра

24ОСТОРОЖНО! При использовании другого блока питания для питания ноутбука или блока питания от ноутбука для питания других электроприборов возможны по

2ОСТОРОЖНО! Никогда не пытайтесь извлечь аккумулятор при включенном компьютере, так как это может привести к потере данных.ОСТОРОЖНО! Используйте то

26ОСТОРОЖНО! В целях безопасности, НЕ БРОСАЙТЕ аккумулятор в огонь, НЕ ЗАМЫКАЙТЕ контакты и НЕ РАЗБИРАЙТЕ аккумулятор. При ненормальной работе или п

27ОСТОРОЖНО! Если после работы утилиты по проверке диска при загрузке на экране по-прежнему появляются предупредительные сообщения, отнесите свой ноут

2Вы будете предупреждены о низком заряде аккумулятора. Если Вы проигнорируете уведомление системы о оставшейся малой емкости аккумулятора, то

29ОСТОРОЖНО! Для защиты винчестера, после выключения ноутбука подождите  секунд прежде, чем включить его. ОСТОРОЖНО! Никогда не выключайте и не перез

3Содержание (прод.)Содержание4. Использование ноутбукаУстройство управления курсором �����������������������������������������������������������������

30Температурное управление питаниемСуществует три метода управления питанием, предназначенных для управления температурным режимом персонального ком

31Первое включение3Технология Intelligent Switchable GraphicsТехнология Intelligent Switchable Graphics управляет графическими процессорами (GP

32Специальные функции клавиатурыЦветные клавиши быстрого запускаНиже следует описание цветных клавиш на клавиатуре ноутбука� Команды, соответс

33Первое включение3Цветные клавиши (прод.)Fn+C: Нажатие этой комбинации клавиш вызывает циклическое переключение между несколькими режимами тех

343 Первое включениеКлавиши Microsoft WindowsНа клавиатуре расположены две специальные клавиши для Windows�Клавиша с логотипом Windows открывает ра

3Первое включение3Воспроизведение диска/ПаузаКогда CD остановлен:начинает воспроизведение CD�Во время воспроизведения: приостанавливает проигрывание

363 Первое включениеКнопки и индикаторыКнопка питанияНажмите кнопку питания� Действие кнопки можно изменить в панели управления “Питание�”

37Первое включение3Индикаторы ПередниеКлавиши быстрого запуска и индикаторы (прод.)Индикатор беспроводных интерфейсовТолько на моделях со встроенной б

33 Первое включение

394. Использование ноутбукаУстройство управления курсоромУстройства хранения данных Оптический привод Считыватель карт флэш памяти Жесткий дискПодк

4Содержание

40ОСТОРОЖНО! Не пользуйтесь никакими предметами вместо пальца при работе с тачпэдом, в противном случае, поверхность тачпэда может быть повреж

41Двойной щелчок/двойной хлопок - Это обычный способ запуска выбранной программы� Наведите курсор на иконку, которую Вы хотите запустить, з

42Несмотря на то, что тачпэд чувствителен к давлению, основным фактором управления им является движение Вашего пальца. Чувствительность тачпэда может

43Использование ноутбука4Устройства хранения данныхУстройства хранения данных позволяют ноутбуку читать или записывать документы, фотографии и другие

444 Использование ноутбукаСчитыватель Карт Флэш ПамятиОбычно, карты памяти покупаются отдельно от ноутбука для использования в различных внешних ус

4Использование ноутбука4Встроенная сетевая карта не может быть установлена позже дополнительно. Сетевая карта может быть установлена в качестве карты

46Примеры ноутбука, подключенного к беспроводной сети.ПК PDAНоутбукТочка доступаПК PDAНоутбукБеспроводное подключение (опция)Встроенная беспроводная с

47Использование ноутбука42� Повторите нажатие <FN + F2> пока не появится иконка беспроводной сети и иконка bluetooth�Управление беспроводными

44 Использование ноутбукаПодключение Bluetooth (опция)Ноутбук с модулем Bluetooth устраняет необходимость в кабелях для соединения с Blu

49Модуль защиты данных (TPM) (опция)Модуль TPM или модуль защиты данных представляет собой интегральную микросхему, устанавливаемую на мате

1. Общие сведения о компьютереОб этом Руководстве пользователяПримечания к этому руководствуИнформация о правилах безопасностиПодготовка ноутбукаРису

04 Использование ноутбука

ПриложениеДополнительные аксессуарыОперационная система и программное обеспечениe Параметры BIOS Общие проблемы и решения Windows Software Recovery

A-2A ПриложениеДополнительные аксессуарыВсе приводимые ниже аксессуары являются опциональными и приобретаются отдельно�Накопитель USB-Флэш Флэш-пам

A-3ПриложениеAДополнительные аксессуары (прод.)Эти продукты при желании можно приобрести у сторонних производителей�Клавиатура и мышь USB Для более

A-4A ПриложениеНастройка мыши Bluetooth (опция)Этот процесс можно использовать для добавления большинства устройств Bluetooth�3� Выберите Add a Bl

A-ПриложениеA“После смены элементов питания возможно потребуется нажать кнопку "RESET". Повторите шаги при необходимости.5� Выберите Bluet

A-6A ПриложениеСопроводительное программное обеспечениеВ комплект поставки данного ноутбука входит сопроводительный CD, содержащий BIOS, драйвера и

A-7ПриложениеA2� Выберите необходимый пункт и нажмите <Enter> для выбора устройства� Настройки безопасностиДля установки пароля: 1� На экране

A-Параметры BIOS (прод.)Место запроса пароляОпределите уровень защиты - когда запрашивать пароль� Аlways - всегда (и при загрузке и при входе в настр

A-9Общие проблемы и решенияАппаратная проблема - оптический приводОптический привод не в состоянии читать или записывать диски�1� Обновите BIOS на по

6Об этом Руководстве пользователяВы держите в руках Руководство пользователя ноутбука� В этом руководстве содержится информация о различных к

A-10Общие проблемы и решения (прод.)Аппаратная проблема - аккумуляторЭксплуатация аккумулятора�1� Зарегистрируйте на сайте в базе пользователей п

A-11Общие проблемы и решения (прод.)ПриложениеAАппаратная проблема - беспроводная картаКак проверить, что ноутбук оборудован беспроводной картой?A� В

A-12Неизвестная причина - синий экран с белым текстомПосле загрузки системы появляется синий экран с белым текстом� 1� Если после покупки была добав

A-13Программная проблема - BIOSОбновление BIOS�1� Пожалуйста узнайте модель ноутбука и загрузите последний BIOS с сайта ASUS и сохраните его на флеш-

A-14Общие проблемы и решения (прод.)Symantec’s Norton Internet Security (NIS)(опция)1� Иногда NIS показывает сообщение о трояне с локального IP адрес

A-1Общие проблемы и решения (прод.) Перейдите в Control Panel | Add or Remove Programs� Найдите "Norton Internet Security 200x (Symantec Corpo

A-16Windows Vista Software RecoveryИспользование раздела восстановленияРаздел восстановления включает образ операционной системы, драйвера и утилиты,

A-17Windows Vista Software Recovery (прод.)Компакт-диск восстановления (на некоторых моделях)Создание DVD восстановления:1� Дважды щелкните AI Recov

A-1ГлоссарийACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием)Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах�APM (Улучшенное

A-19CPU (Central Processing Unit - центральное вычислительное устройство)CPU, иногда также называемое "процессор", работает в качеств

7Общие сведения о компьютере1Информация о правилах безопасностиСоблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы Вашего

A-20Глоссарий (прод.)Порт замка Kensington®Порт замка Kensington® (или совместимые с ними) позволяют защищать ноутбук с помощью металлического

A-21Глоссарий (прод.)POST (Power On Self Test - самотестирование при включении)Когда Вы включаете компьютер, он в первую очередь проходит POS

A-22Удостоверения и стандартыРегионыРегион 1Канада, США, территории СШАРегион 2Чехия, Египет, Финляндия, Франция, Германия, страны Персидского залива,

A-23Совместимость встроенного модемаПортативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада, Корея, Тайвань), и CTR21� Модем

A-24Совместимость встроенного модема (прод.)Перечень стран, применяющих стандарт CTR21.Страна Применение Дополнительное тестированиеАвстрия1

A-2Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связиДанное устройство соответствует части 15 Правил FCC� Его использование возможно при следующих

A-26Заявления соответствия европейской директиве (R&TTE 1999//EC) Следующие пункты были выполнены и считаются уместными и достаточными:• Основны

A-27Ограничение беспроводного доступа во ФранцииНекоторые области Франции имеют ограниченный диапазон частот� В наихудшем случае максимальная

A-2Правила безопасности ULСогласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), рассчитанных на электронное подключение к т

A-29ПриложениеAЭкологическая маркировка Европейского СоюзаЭтот ноутбук был награжден EU Flower, который означает, что этот продукт имеет следующие хар

ОСТОРОЖНО! Существует три основных типа устройств обеспечения безопасности в аэропортах: рентгеновские машины (просвечивающие вещи, поставленные

A-30A ПриложениеУтилизация и переработкаСтарые компьютеры, ноутбуки и другое электронное оборудование содержит опасные химические вещества,

A-31Положения по литию (для литиево-ионных батарей)(Japanese)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the s

A-32Предупреждающий знакВНИМАНИЕ: Выполнение регулировок или процедур, отличных от описанных в руководстве пользователя, может привести к появ

A-33CTR 21 Approval (для ноутбуков со встроенным модемом)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedishПриложениеA

A-34A ПриложениеИнформация о владельцеЭта страница предназначена для записи информации о Вашем ноутбуке для справки на будущее и для технической по

Этот продукт защищен следующими патентами США:7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,400,721; 7,399,011; 7,394,533; 7,392

Информация об авторских правахНикакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована,

EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.

9Подготовка ноутбукаЭто только краткие инструкции по началу работы с ноутбуком� Более подробные сведения содержатся на следующих страницах�