Asus M4A77D User Manual

FrançaisDeutshItalianoEspañolРусскийPortuguêsPolskiČeskyMagyarБългарскиRomânăSrpskiTürkçeQuick Start GuideSecond Edition V2October 2009Copyright © 200

10 ASUS M4A77D4. Informazioni sul BIOSUsare l’utilità per la congurazione del BIOS per aggiornare il BIOS o congurarne i parametri. La schermata BI

EspañolASUS M4A77D 111. Distribución de la placa base2. Instalación de la CPUPara instalar la CPU:1. Localice la ranura AM2+ de 940 contactos en la

Español12 ASUS M4A77D• Puede instalar distintos tamaños de memoria en el Canal A y el Canal B. El sistema relaciona el tamaño total del canal de meno

EspañolASUS M4A77D 134. Información sobre la BIOSUtilice la utilidad de conguración del sistema BIOS para actualizar el sistema BIOS o congurar sus

Русский14 ASUS M4A77D1. Схемасистемнойплаты2. УстановкапроцессораДля установки процессора выполните следующее:1. Найдите на системной плате 940-

РусскийASUS M4A77D 15• Вы можете установить разные объемы памяти в каналы А и В. При двухканальной конфигурации отобразится наименьший объем памяти у

Русский16 ASUS M4A77D4. ИнформацияBIOSДля конфигурации параметров BIOS войдите в BIOS. Экраны BIOS содержат кнопки навигации и краткую справку. Ес

PortuguêsASUS M4A77D 171. Disposição da placa-principal2. Instalação da CPUPara instalar a CPU:1. Procure o socket AM2+ de 940 pinos na placa-princ

Português18 ASUS M4A77D• Poderá instalar vários tamanhos de memória no Canal A e no Canal B. O sistema mapeia o tamanho total do canal de tamanho men

PortuguêsASUS M4A77D 194. Informação da BIOSUtilize o utilitário de Conguração do BIOS para actualizar o BIOS ou congurar os seus parâmetros. Os ec

2ASUS M4A77DFrançais1. Schéma de la Carte Mère2. Installation du Processeur Pour installer le CPU:1. Repérez le support AM2+ de 940-broches situé s

Polski20 ASUS M4A77D3. Ustaw procesor nad gniazdem tak, aby róg procesora oznaczony złotym trójkątem odpowiadał narożnikowi gniazda oznaczonemu małym

PolskiASUS M4A77D 21• W Kanale A i w Kanale B możesz zainstalować pamięci o różnej wielkości. System, w celu wyboru konguracji dual-channel mapuje w

Polski22 ASUS M4A77D4. Informacje BIOSDo aktualizacji BIOS lub konguracji jego parametrów użyj narzędzia BIOS Setup. Jeśli napotkasz problemy system

ČeskyM4A77DPCIEX16PCIEX1_1PCIEX1_2VIAVT6308PPCI2PCI3PCI1USB910USB78IE1394_1USB1112SPDIF_OUTAAFPATX12VEATXPWRCPU_FANCHA_FANLithium CellCMOS PowerSuperI

Česky24 ASUS M4A77D• Do kanálu A a kanálu B můžete nainstalovat různé velikosti paměti. Systém namapuje celkovou velikost menšího kanálu pro dvojkaná

ČeskyASUS M4A77D 254. Informace o BIOSuPro aktualizaci systému BIOS a nastavení jeho parametrů použijte utilitu BIOS Setup. Obrazovky BIOS používjí

Magyar26 ASUS M4A77D3. Helyezze a CPU-t a foglalatra úgy, hogy az CPU-n lévő aranyszínű háromszög egybeessen a foglalat kis háromszöggel jelölt sarká

MagyarASUS M4A77D 27• Az „A” és a „B” csatornához eltérő memóriakapacitás telepíthető. A rendszer a kisebb méretű csatorna teljes méretét leképezi a

Magyar28 ASUS M4A77D4. BIOS információkA BIOS frissítéséhez vagy a paraméterek beállításához használja a BIOS beállítások (BIOS Setup) menüt. A BI

БългарскиASUS M4A77D 292. МонтажнапроцесорИнсталиране на микропроцесор:1. Намерете 940-пиновия AM2+ сокет върху дънната платка.2. Повдигнете лост

3ASUS M4A77DFrançais• Vous pouvez installer des modules mémoire de tailles variables dans le Canal A et B. Le système mappe la taille totale du canal

Български30 ASUS M4A77D• Можете да инсталирате модули с различна големина в Channel A (Канал А) и Channel B (Канал Б). Системата нанася общата големи

БългарскиASUS M4A77D 314. BIOSинформацияИзползвайте BIOS Setup utility (Програма за конфигуриране на BIOS), за да актуализирате BIOS-а или да конфиг

32 ASUS M4A77D3. Poziţionaţi procesorul deasupra soclului, astfel încât colţul procesorului cu triunghiul aurit să corespundă acelui colţ al soclului

ASUS M4A77D 33Română• Puteţi instala mărimi variabile de memorie la Canalul A şi Canalul B. Sistemul analizează mărimea totală a canalului de mărime

34 ASUS M4A77DRomână4. Informaţii despre BIOSFolosiţi utilitara BIOS pentru a actualiza BIOS-ul sau pentru a congura parametrii săi. Ecranele BIOS i

ASUS M4A77D 35Srpski1. Izgled matične ploče2. Instalacija procesoraDa bi instalirali procesor:1. Pronađite priključak 940-pin AM2+ na matičnoj ploč

36 ASUS M4A77DSrpski• Možete instalirati različite veličine memorije u kanalu A i kanalu B. Sistem prikazuje ukupnu veličinu nisko-baždarenog kanala

ASUS M4A77D 37Srpski4. BIOSUpotrebite pomoćni program za podešavanje BIOS-a da ažurirate BIOS ili da kongurišete njegove parametre. Ekra

Türkçe38 ASUS M4A77D1. Anakart yerleşimi2. CPU KurulumuCPU’yu takmak için:1. 940-pin AM2+ soketini anakarta yerleştirin.2. Soket kolunu en az 90

TürkçeASUS M4A77D 39• Kanal A ve Kanal B’ye farklı boyutta bellekler takabilirsiniz. Sistem çift kanal yapılandırması için daha düşük boyutlu kanalın

4ASUS M4A77DFrançais4. Informations du BIOS Utilisez le programme de conguration du BIOS pour mettre à jour le BIOS ou congurer ses paramètres. Les

Türkçe40 ASUS M4A77D4. BIOS bilgisiBIOS’u güncellemek veya parametrelerini yapılandırmak için BIOS Kurulum yardımcı programını kullanın. BIOS ekranla

www.asus.com15G0622661K1

DeutschASUS M4A77D 51. Motherboard-Layout2. Installieren der CPUSo installieren Sie den Prozessor:1. Suchen Sie auf dem Motherboard den 940-pol. AM

Deutsch6 ASUS M4A77D• Sie können verschiedene Speichergrößen in Channel A und Channel B installieren. Das System ordnet die gesamte Größe des weniger

DeutschASUS M4A77D 74. BIOS-InformationenBenutzen Sie das BIOS-Einstellungsprogramm zum aktualisieren des BIOS oder zur Konguration seiner Param

8 ASUS M4A77D1. Diagramma disposizione scheda madre2. Installazione della CPUInstallazione della CPU:1. Ubicare la presa AM2+ a 940 pin sulla sched

ASUS M4A77D 9• È possibile installare diversi formati di memoria nei canali A e B. Il sistema mappa la dimensione totale del canale di dimensione più