Asus P5QL-EM manuals

Asus P5QL-EM User Manual (112 pages)

Brand: Asus | Category: Motherboard | Size: 10.93 MB |

German

Table of contents

Motherboard

1

Zweite Ausgabe V2

2

August 2008

2

Kapitel 2: BIOS-Setup

4

Anhang: CPU-Eigenschaften

5

Erklärungen

6

Sicherheitsinformationen

7

Über dieses Handbuch

8

Schriftformate

9

Produkteinführung

13

1.1 Willkommen!

14

1.2 Paketinhalt

14

1.3 Sonderfunktionen

14

ASUS P5QL-EM 1-3

15

ASUS EPU

16

ASUS AI Nap

16

ASUS Q-Fan-Technologie

16

ASUS MyLogo2™

16

ASUS EZ Flash2

17

ASUS CrashFree BIOS3

17

ASUS Express Gate

17

Eingeschaltet

18

Ausgeschaltet

18

1.5 Motherboard-Übersicht

19

1.5.3 Motherboard-Layout

20

1.6.1 Installieren der CPU

21

Ausrichtungsnase

23

Goldenes Dreieckzeichen

23

CPU-Kerbe

23

Druckstift

24

Loch am Motherboard

24

Enges Rillenende

24

P5QL-EM

25

CPU-Lüfteranschluss

25

1.7 Systemspeicher

27

1.7.2 Speicherkongurationen

28

ASUS P5QL-EM 1-17

29

ASUS P5QL-EM 1-19

31

1.7.5 Entfernen eines DIMMs

33

1.8 Erweiterungssteckplätze

34

1.8.3 Interruptzuweisungen

35

1.8.4 PCI-Steckplätze

37

1.9 Jumper

38

1.10 Anschlüsse

40

1.10.2 InterneAnschlüsse

43

IDE-Anschluss

44

Lüfteranschlüsse

45

P5QL-EM ATX-Netzanschluss

46

Fronttafel-Audioanschluss

47

USB2.0-Anschlüsse

48

LPT-Anschluss

49

PLED SPEAKER

50

Benötigt ein ATX-Netzteil

50

BIOS-Setup

51

DOS-Umgebung

52

XP-Umgebung

52

Vista-Umgebung

53

54

2.1.3 AFUDOS-Programm

55

Aktualisieren der BIOS-Datei

56

2.1.5 ASUS Update-Programm

59

2-10 Kapitel 2: BIOS-Setup

60

P5QLEM.ROM

61

2.2 BIOS-Setupprogramm

62

2.2.1 BIOS-Menübildschirm

63

2.2.3 Navigationstasten

63

2.2.2 Menüleiste

63

2-14 Kapitel 2: BIOS-Setup

64

2.3 Main-Menü

65

2.3.4 SATA 1~6

66

2.3.5 StorageConguration

67

Configure SATA as [IDE]

67

2.3.6 Systeminformationen

68

2.4 Advanced-Menü

69

CPU Frequency [XXX]

70

Memory Over Voltage [Auto]

71

NB Voltage [Auto]

71

DRAM Frequency [Auto]

71

CPU Voltage [Auto]

71

2.4.2 CPUConguration

72

CPU TM function [Enabled]

73

Execute Disable Bit [Enabled]

73

2.4.3 Chipset

74

DVMT Memory [256MB]

75

Audio Controller [Enabled]

76

SouthBridgeConguration

76

LAN Option ROM [Disabled]

77

ECP Mode DMA Channel [DMA3]

78

Parallel Port IRQ [IRQ7]

78

2.4.5 USBConguration

78

2.4.6 PCI PnP

79

2.5 Power-Menü

80

2.5.4 APMConguration

81

2-32 Kapitel 2: BIOS-Setup

82

2.5.5 Hardware Monitor

83

2.6 Boot-Menü

84

ASUS P5QL-EM 2-35

85

Change Supervisor Password

86

Change User Password

87

Clear User Password

87

Password Check [Setup]

87

2.7 Tools-Menü

88

2.7.3 AI NET 2

89

2.8 Exit-Menü

90

Software

91

Unterstützung

91

3.2.2 Drivers-Menü

93

3.2.3 Utilities-Menü

94

ASUS P5QL-EM 3-5

95

3.2.4 Manual-Menü

96

3.2.5 ASUS Kontaktdaten

97

3.2.6 Weitere Informationen

97

Dateiliste

98

DVD durchsuchen

98

3.3 ASUS Express Gate

99

Startanzeige

100

DieExpressGateTastenkürzel

101

Kongurationsanzeige

102

Benutzen der LaunchBar

103

Auf das Internet zugreifen

104

ASUS P5QL-EM 3-15

105

Benutzen des Photo Managers

106

Express Gate reparieren

107

Express Gate aktualisieren

107

Anhang: CPU

109

Eigenschaften

109

A.1 Enhanced Intel SpeedStep

110

Technologie (EIST)

110

ASUS P5N73-AM

111

A.2 Intel

112

Hyper-Threading-Technologie

112

Asus P5QL-EM User Manual (110 pages)

Brand: Asus | Category: Motherboard | Size: 2.86 MB |

English

French

Table of contents

Carte mère

1

Première édition

2

Août 2008

2

Table des matières

3

Informations sur la sécurité

7

A propos de ce manuel

8

Typographie

9

(continue à la page suivante)

10

Introduction

13

1.1 Bienvenue !

14

1.2 Contenu de la boîte

14

1.3 Fonctions spéciales

14

ASUS P5QL-EM 1-3

15

ASUS CrashFree BIOS 3

17

ASUS Express Gate

17

1.4 Avant de commencer

18

1.5.1 Orientation de montage

19

1.5.2 Pas de vis

19

Intel ICH10

20

Intel G43

20

1.6.1 Installer le CPU

21

P5QL-EM CPU

25

Fan Connector

25

1.7 Mémoire système

27

1.7.2 Congurations mémoire

28

DDR2 667

29

DDR2 800

30

ASUS P5QL-EM 1-19

31

DDR2 1066

32

1.7.4 Installer un DIMM

33

1.7.5 Enlever un module DIMM

33

1.8 Slots d’extension

34

1.8.3 Assignation des IRQ

35

A B C D E F G H

36

1.8.4 Slot PCI

37

1.8.6 Slot PCI Express x16

37

1.8.5 Slot PCI Express x1

37

Clear CMOS

38

(Default)

38

1.10 Connecteurs

40

1.10.2 Connecteurs internes

43

NOTE: Orient the red markings

44

(usually zigzag) on the ID

44

SPDIFOUT

45

Legacy AC 97

47

compliant definition

47

HD-audio-compliant

47

+5VSB_MB

48

Chassis Signal

48

System Panel Connector

50

ASUS P5QL-EM 2-1

51

Sous DOS

52

Sous Windows

52

53

4.1.3 Utilitaire AFUDOS

54

Mise à jour du BIOS

55

2.1.5 Utilitaire ASUS Update

58

ASUS P5QL-EM 2-9

59

2.1 Gérer et mettre à

61

2.2.2 Barre de menu

62

2.2.1 Ecran de menu du BIOS

62

2.2.3 Touches de navigation

62

ASUS P5QL-EM 2-13

63

2.3 Menu Main (Principal)

64

2.3.4 SATA 1~6

65

2.3.5 Storage Conguration

66

2.3.6 System Information

67

AI Overclocking [Auto]

68

CPU Frequency [xxx]

69

DRAM Frequency [Auto]

70

Memory Over Voltage [Auto]

70

NB Voltage [Auto]

70

CPU Voltage [Auto]

70

2.4.2 CPU Conguration

71

CPU TM function [Enabled]

72

Execute Disable Bit [Enabled]

72

2.4.3 Chipset

73

DVMT Mode Select [DVMT Mode]

74

South Bridge Conguration

75

Audio Controller [Enabled]

75

LAN Option ROM [Disabled]

76

ECP Mode DMA Channel [DMA3]

76

2.4.5 USB Conguration

77

2.4.6 PCI PnP

78

2.5.1 Suspend Mode [Auto]

79

2.5.4 APM Conguration

80

2.5.5 Hardware Monitor

81

2.6 Menu Boot (Démarrage)

82

ASUS P5QL-EM 2-33

83

2.6.3 Security

84

Change User Password

85

Clear User Password

85

Password Check [Setup]

85

2.7 Menu Tools (Outils)

86

2.7.2 Express Gate [Enabled]

87

2.7.3 AI NET 2

87

Exit & Discard Changes

88

Discard Changes

88

Load Setup Defaults

88

Exit & Save Changes

88

Support

89

3.2.2 Menu des pilotes

91

3.2.3 Menu des utilitaires

92

3-5ASUS P5QL-EM

93

3.2.4 Menu des manuels

94

3.2.7 Autres informations

95

Browse this DVD

96

Technical support Form

96

File list

96

3.3 ASUS Express Gate

97

Écran principal

98

Environnement Express Gate

98

3-15ASUS P5QL-EM

103

Mise à jour de Express Gate

105

Réparer Express Gate

105

Caractéristiques

107

A.1 Enhanced Intel SpeedStep

108

Technology (EIST)

108

ASUS P5QL-EM

109

A.2 Technologie Intel

110

Hyper-Threading

110

Asus P5QL-EM User Manual (1 pages)

Brand: Asus | Category: Motherboard | Size: 0.08 MB |

English

Table of contents

P5QL-EM user guide update

1

Asus P5QL-EM User Manual (64 pages)

Brand: Asus | Category: Motherboard | Size: 2.31 MB |

English

Table of contents

Motherboard

1

Third Edition V3

2

December 2008

2

Contents

3

Safety information

7

About this guide

7

Where to nd more information

8

Typography

8

P5QL-EM specications summary

10

Chapter 1

11

1.3.2 ASUS Special features

12

ASUS EPU

12

ASUS AI Nap

13

ASUS Q-Fan technology

13

C.P.R.(CPU Parameter Recall)

13

ASUS MyLogo2™

13

ASUS EZ Flash 2

13

1.4 Before you proceed

14

1.5 Motherboard overview

15

1.5.3 Motherboard layout

16

1.5.4 Layout contents

17

1.6.1 Installing the CPU

18

Alignment key

19

CPU notch

19

P5QL-EM CPU

20

Fan Connector

20

1.7 System memory

21

1.7.2 Memory congurations

22

(continued on the next page)

23

1.7.3 Installing a DIMM

26

1.7.4 Removing a DIMM

26

1.8 Expansion slots

27

1.9 Jumper

28

1.10.1 Rear panel connectors

30

1.10.2 Internal connectors

32

CPU FAN PWR

34

CPU FAN IN

34

CPU FAN PWM

34

Right Audio Channel

37

Left Audio Channel

37

Requires an ATX power supply

38

PLED SPEAKER

38

1.11 Software support

39

Chapter 2

41

DOS environment

42

XP environment

42

Vista environment

42

2.1.4 AFUDOS utility

44

2.2 BIOS setup program

47

2.2.1 BIOS menu screen

48

2.2.2 Menu bar

48

2.2.3 Navigation keys

48

ASUS P5QL-EM 2-9

49

Pop-up window

49

Scroll bar

49

Main menu items

49

2.3 Main menu

50

Configure SATA as [IDE]

51

2.4 Advanced menu

52

2.4.2 CPU Conguration

53

DVMT Memory [256MB]

55

LAN Option ROM [Disabled]

56

ECP Mode DMA Channel [DMA3]

56

Parallel Port IRQ [IRQ7]

56

2.5 Power menu

57

2.5.1 Suspend Mode [Auto]

58

2.5.4 APM Conguration

58

2.6 Boot menu

59

2.6.1 Boot Device Priority

60

2.6.3 Security

60

Change User Password

61

Clear User Password

61

Password Check [Setup]

61

2.7 Tools menu

62

2.8 Exit menu

63

2-24 Chapter 2: BIOS setup

64

Asus P5QL-EM User Manual (112 pages)

Brand: Asus | Category: Motherboard | Size: 3.92 MB |

English

Table of contents

Motherboard

1

Second Edition V2

2

August 2008

2

Contents

3

Safety information

7

About this guide

8

Typography

9

P5QL-EM specications summary

10

Product

13

1.1 Welcome!

14

1.2 Package contents

14

1.3 Special features

14

ASUS P5QL-EM 1-3

15

1.3.2 ASUS Special features

16

ASUS Express Gate

17

ASUS CrashFree BIOS 3

17

1.4 Before you proceed

18

1.5 Motherboard overview

19

1.5.3 Motherboard layout

20

1.6.1 Installling the CPU

21

ASUS P5QL-EM 1-13

25

1.7 System memory

27

1.7.2 Memory congurations

28

ASUS P5QL-EM 1-17

29

ASUS P5QL-EM 1-19

31

1.7.4 Installing a DIMM

33

1.7.5 Removing a DIMM

33

1.8 Expansion slots

34

1.8.3 Interrupt assignments

35

1.8.4 PCI slot

37

1.8.6 PCI Express x16 Slot

37

1.8.5 PCI Express x1 slot

37

1.9 Jumpers

38

1.10 Connectors

40

1.10.2 Internal connectors

43

NOTE: Orient the red markings

44

(usually zigzag) on the ID

44

CPU FAN PWR

45

CPU FAN IN

45

CPU FAN PWM

45

Legacy AC’97

47

compliant definition

47

HD-audio-compliant

47

+5VSB_MB

48

Chassis Signal

48

(Default)

48

System Panel Connector

50

BIOS setup

51

DOS environment

52

XP environment

52

Vista environment

53

54

2.1.3 AFUDOS utility

55

Updating the BIOS le

56

2.1.5 ASUS Update utility

59

2-10 Chapter 2: BIOS setup

60

P5QL-EMROM

61

2.2 BIOS setup program

62

2.2.2 Menu bar

63

2.2.1 BIOS menu screen

63

2.2.3 Navigation keys

63

2-14 Chapter 2: BIOS setup

64

2.3 Main menu

65

2.3.4 SATA 1~6

66

2.3.5 Storage Conguration

67

2.3.6 System Information

68

2.4 Advanced menu

69

CPU Frequency [xxx]

70

Memory Over Voltage [Auto]

71

NB Voltage [Auto]

71

DRAM Frequency [Auto]

71

CPU Voltage [Auto]

71

2.4.2 CPU Conguration

72

CPU TM function [Enabled]

73

Execute Disable Bit [Enabled]

73

2.4.3 Chipset

74

DVMT Mode Select [DVMT Mode]

75

South Bridge Conguration

76

Audio Controller [Enabled]

76

Onboard LAN [Enabled]

77

1394 controller [Enabled]

77

Parallel Port Address [378]

77

2.4.5 USB Conguration

78

2.4.6 PCI PnP

79

2.5 Power menu

80

2.5.4 APM Conguration

81

2-32 Chapter 2: BIOS setup

82

2.5.5 Hardware Monitor

83

2.6 Boot menu

84

ASUS P5QL-EM 2-35

85

2.6.3 Security

86

Change User Password

87

Clear User Password

87

Password Check [Setup]

87

2.7 Tools menu

88

2.7.2 Express Gate [Enabled]

89

2.7.3 AI NET 2

89

Exit & Discard Changes

90

Discard Changes

90

Load Setup Defaults

90

Exit & Save Changes

90

Software

91

3.2 Support DVD information

92

3.2.2 Drivers menu

93

3.2.3 Utilities menu

94

3-5ASUS P5QL-EM

95

3.2.4 Manual menu

96

3.2.6 Other information

97

Technical Support Form

98

Filelist

98

Browse this DVD

98

3.3 ASUS Express Gate

99

The First Screen

100

The Express Gate Environment

100

Using the Conguration Panel

102

Using the LaunchBar

103

3-15ASUS P5QL-EM

105

Using the Photo Manager

106

Updating Express Gate

107

Repairing Express Gate

107

CPU features

109

Technology (EIST)

110

ASUS P5QL-EM

111

A.2 Intel

112

Hyper-Threading Technology

112

More products and manuals for Motherboard Asus

Models	Document Type
M5A78L/USB3	User Manual Asus M5A78L/USB3 Manuel d'utilisation, 67 pages
M3A	User Manual Asus M3A Benutzerhandbuch, 134 pages
P5GPL	User Manual Asus P5GPL User Manual [en] , 20 pages
P5QL-I/SI	User Manual Asus P5QL-I/SI User Manual, 40 pages
Striker II Extreme	User Manual Asus Striker II Extreme User Manual, 196 pages
M2N-VM HDMI	User Manual Инструкция по эксплуатации Asus M2N-VM HDMI, 37 pages
P5P41T/USB3	User Manual Asus P5P41T/USB3 User Manual, 62 pages
P5QPL-AM	User Manual Asus P5QPL-AM User Manual [en] , 60 pages
M4N78-AM	User Manual Asus M4N78-AM Manuel d'utilisation [en] , 30 pages
F1A75-M PRO	User Manual Asus F1A75-M PRO Manuel d'utilisation [en] , 71 pages
P8P67-M	User Manual Asus P8P67-M User Manual, 80 pages
Rampage IV Formula	User Manual Asus Rampage IV Formula User Manual [en] , 174 pages
M3N72-D	User Manual Asus M3N72-D Manuel d'utilisation [en] , 174 pages
P8Z77-I DELUXE/WD	User Manual Asus P8Z77-I DELUXE/WD Manuel d'utilisation [en] , 168 pages
H87M-PLUS	User Manual Asus H87M-PLUS Manuel d'utilisation, 135 pages
P5Q TURBO	User Manual Asus P5Q TURBO Manuel d'utilisation, 38 pages
P5P800-VM	User Manual Asus P5P800-VM Benutzerhandbuch [en] , 88 pages
P5KPL-AM SE	User Manual Asus P5KPL-AM SE Manuel d'utilisation, 29 pages
Z87-K	User Manual Asus Z87-K Benutzerhandbuch [en] , 74 pages
A7V-E	User Manual Asus A7V-E User Manual, 84 pages

Asus devices