Asus P5QL/EPU User Manual

Carte mèreP5QL/EPU

xRésumé des spécications de la P5QL/EPU*Les spécications sont susceptibles d’être modiées sans avertissement préalable.Fonctionnalités d’overclocki

ASUS P5QL/EPU 1-11.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® P5QL/EPU !La carte mère offre les technologies les plus récentes associées

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produitChipset Intel® P43Le chipset Intel P43 Express est le plus récent chipset conçu pour supporter modules mémoire

ASUS P5QL/EPU 1-3Express Gate Express Gate est un système d’exploitation unique intégré à la carte mère ! Permettant d’être en ligne seulement 5 secon

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produit1.4 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mère ou d’en modier les p

ASUS P5QL/EPU 1-51.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, vériez la conguration de votre châssis pour vous assurer que cel

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produit1.5.3 Diagramme de la carte mère1.5.4 Contenu du diagrammeP5QL/EPUPCIEX16PCIEX1_1PCIEX1_2PCI2PCI3PCI1FLOPPYU

ASUS P5QL/EPU 1-71.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket LGA775 pour l’installation d’un processeur Intel® Core™2 Ex

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produitPour éviter d’endommager les broches du socket, n’enlevez le couvercle PnP que pour installer un CPU.2. Press

ASUS P5QL/EPU 1-96. Appliquez plusieurs gouttes de pâte thermique sur la zone exposée du CPU qui sera en contact avec le dissipateur thermique, en vo

iiF4277Première édition Février 2009Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et l

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produitCPU_FANGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWMP5QL/EPUP5QL/EPU CPU fan connector3. Connectez le câble du ventila

ASUS P5QL/EPU 1-111.6.3 Désinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPUPour désinstaller l’ensemble dissipateur-ventilateur :1. Déconnectez le

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produit1.7.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR2 non tamponnée et non ECC de 512 Mo

ASUS P5QL/EPU 1-13Liste des fabricants de mémoire agréés de la P5QL/EPU DDR2-1066MHzDDR2-800MHz(continue à la page suivante)Taille Fabricant N° de piè

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR2-800MHz (suite)Taille Fabricant N° de pièce CL MarqueSS/DSN° de puceSupport DIMMA* B* C*512MB Transcend T

ASUS P5QL/EPU 1-15DDR2-667MHzSS - Simple face / DS - Double face Support DIMM : • A*: Supporte un module inséré dans un slot quelconque en congurat

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produit1.7.3 Installer un module DIMMDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou to

ASUS P5QL/EPU 1-171.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produit1.9 Jumpers1. Clear RTC RAM (3-pin CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CM

ASUS P5QL/EPU 1-191.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. PS/2 keyboard port (purple). This port is for a PS/2 keyboard.2. Port parallèle. Ac

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produitP5QL/EPUP5QL/EPU Floppy disk drive connectorFLOPPYNOTE:Orient the red markingson the floppy ribbon cable to P

ASUS P5QL/EPU 1-21SATA1GNDRSATA_TXN1RSATA_TXP1GNDRSATA_RXN1RSATA_RXP1GNDSATA2GNDRSATA_TXN2RSATA_TXP2GNDRSATA_RXN2RSATA_RXP2GNDSATA3GNDRSATA_TXN3RSATA_

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produitPRI_IDENOTE:Orient the red markingson the IDE ribbon cable to PIN 1.PIN1P5QL/EPUP5QL/EPU IDE connector4. Con

ASUS P5QL/EPU 1-236. Connecteurs de ventilation CPU, châssis et alimentation (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN, 3-pin PWR_FAN)Le connecteur ventilateur s

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit8. Connecteur audio du panneau avant (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié au module E/S audio du panneau a

ASUS P5QL/EPU 1-2510. Connecteurs d’alimentation (24-pin EATXPWR, 4-pin EATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les pris

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produit• LED d’alimentation système (2-pin PLED)Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système.

ASUS P5QL/EPU 1-27Cliquez sur un élément pour l’installerCliquez sur une icône pour afcher les informations liées au DVD de support ou à la carte mèr

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produit

ASUS P5QL/EPU 2-1 Chapitre 2 Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSSauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disquette

ivTable des matièresChapitre 2 : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 2-12.1.1 Créer une dis

2-2 Chapitre 2 : Le BIOS• ASUS Update nécessite une connexion Internet via un réseau ou via un fournisseur d’accès. • Cet utilitaire est disponible

ASUS P5QL/EPU 2-32.1.3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de démarrer à partir d’une

2-4 Chapitre 2 : Le BIOSA:\>afudos /iP5QL/EPUEPU.ROM• Vous pouvez obtenir l’utilitaire AFUDOS (afudos.exe) à partir du DVD de support et le denier

ASUS P5QL/EPU 2-52.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOSASUS CrashFree BIOS est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le chier d

2-6 Chapitre 2 : Le BIOS2.2 Programme de conguration du BIOSCette carte mère dispose d’une puce SPI (Serial Peripheral Interface) programmable que v

ASUS P5QL/EPU 2-72.2.1 Ecran de menu du BIOS Select Screen Select Item+- Change FieldTab Select FieldF1 General HelpF10 Save and ExitESC

2-8 Chapitre 2 : Le BIOS2.2.4 Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélecti

ASUS P5QL/EPU 2-92.3 Menu Main (Principal)Lorsque vous entrez dans le programme de conguration du BIOS, l’écran du menu principal apparaît, vous don

2-10 Chapitre 2 : Le BIOS2.3.4 SATA 1-6En entrant dans le programme de conguration, le BIOS détecte la présence des périphériques SATA. Il y a un so

ASUS P5QL/EPU 2-11Hard Disk Write Protect [Disabled] Active ou désactive la protection d’écriture. Conguration option: [Disabled] [Enabled]IDE Detect

vTable des matières2.6.3 ACPI APIC Support ... 2-172.6.4 APM Conguration ...

2-12 Chapitre 2 : Le BIOSAi Overclock Tuner [Auto]Permet la sélection des options d’overclocking du CPU pour atteindre les les fréquences internes du

ASUS P5QL/EPU 2-132.5 Menu Advanced (Avancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autres composants sys

2-14 Chapitre 2 : Le BIOSIntel® SpeedStep® Technology [Enabled]Désactivé [Disabled], le CPU tourne à sa vitesse par défaut. Lorsque cette option est a

ASUS P5QL/EPU 2-15Read to Precharge Time [Auto] Options de conguration :[Auto] [1 DRAM Clocks] [2 DRAM Clocks] [3 DRAM Clocks] ~ [15 DRAM Clocks].Wr

2-16 Chapitre 2 : Le BIOS2.5.4 USB CongurationThe items in this menu allows you to change the USB-related features. Select an item then press <En

ASUS P5QL/EPU 2-172.6 Menu Power (Alimentation)Le menu Power vous permet de changer les paramètres APM (Advanced Power Management). Sélectionnez un é

2-18 Chapitre 2 : Le BIOSPower On By External Modems [Disabled]Cet élément peut aussi bien être sur [Enabled] que [Disabled] an d’allumer l’ordinateu

ASUS P5QL/EPU 2-19Chassis Fan Speed [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A]Le monitoring matériel embarqué détecte et afche automatiquement la vitesse du vent

2-20 Chapitre 2 : Le BIOSAddOn ROM Display Mode [Force BIOS]Règle le mode d’afchage de l’option ROM. Options de conguration : [Force BIOS] [Keep Cur

ASUS P5QL/EPU 2-21Après avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres paramètr

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-22 Chapitre 2 : Le BIOS2.8 Menu Tools (Outils)Les éléments du menu Tools vous permettent de congurer les options de fonctions spéciales. Sélection

ASUS P5QL/EPU 2-232.8.3 AI NET 2Check Realtek LAN cable [Disabled]Vous permet d’activer ou désactiver la vérication des câbles LAN pendant le POST.

2-24 Chapitre 2 : Le BIOSExit & Save ChangesUne fois vos modications effectuées, choisissez cette option du menu Exit pour vous assurer que les v

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

viiiOù trouver plus d’informations ?Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits.1. Site web ASUS Le site web ASUS o

ixRésumé des spécications de la P5QL/EPU(continue à la page suivante)CPU Socket LGA775 pour processeurs Intel® Core™2 Extreme /Core™2 Quad / Core™2 D