Asus P5QL-VM DO User Manual

Quick Start GuideFirst Edition June 2009Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights ReservedA4726P5QL-VM DOMotherboardFrançais日本語한국어Bahasa In

10ASUS P5QL-VM DO󲶑󰖢󱷩 󲁊󱔩BIOS를 업데이트 하거나 BIOS의 항목을 구성하려는 경우 BIOS 셋업 유틸리티를 사용해 주십시오. BIOS 화면에는 검색 키와 간략한 온라인 가이드라인이 포함되어 있습니다. BIOS 설정 변경 후 시스템에 문

11ASUS P5QL-VM DOไทย1. ส่วนต่างๆ ของเมนบอร์ด2. การติดตั้ง CPU 

12ASUS P5QL-VM DOไทย3. หน่วยความจำระบบ

13ASUS P5QL-VM DOไทย4. ข้อมูล BIOS

14ASUS P5QL-VM DOBahasa Indonesia1. Layout motherboard2. Memasang CPUUntuk memasang CPU:1. Tekan tuas soket dengan ibu jari (A), kemudian pindahkan

15ASUS P5QL-VM DOBahasa Indonesia3. Memori SistemAnda dapat menginstal memori 512 MB, 1 GB, 2 GB dan 4 GB non-ECC DDR2 DIMM unbuffered pada kedalam s

16ASUS P5QL-VM DOBahasa Indonesia4. Informasi BIOSGunakan fasilitas setup BIOS untuk memperbaharui BIOS atau mengkongurasi parameternya. Layar BIOS

17ASUS P5QL-VM DOTiếng Việt1. Sơ đồ bo mạch chủ2. Lắp CPU 

18ASUS P5QL-VM DOTiếng Việt3. Bộ nhớ Hệ thống

19ASUS P5QL-VM DOTiếng Việt4. Thông tin BIOS

2FrançaisASUS P5QL-VM DOAB2. Installer le CPUPour installer le CPU :1. Pressez le levier avec votre pouce (A) et déplacez-le vers la gauche (B) jusq

20ASUS P5QL-VM DOTürkçe1. Anakart yerleşimi2. CPU KurulumuCPU’yu takmak için:1. Baş parmağınızla (A) yük koluna bastırın, ardından tutma yerinden çık

21ASUS P5QL-VM DOTürkçe3. Sistem BelleğiDIMM soketlerine 512MB, 1 GB, 2 GB ve 4 GB tamponsuz ECC olmayan DDR2 DIMM’leri kurabilirsiniz. 2. Yok kolun

22ASUS P5QL-VM DOTürkçe4. BIOS bilgisiBIOS’u güncellemek veya parametrelerini yapılandırmak için BIOS Kurulum yardımcı programını kullanın. BIOS ekra

23ASUS P5QL-VM DOABP5QL-VM DOPCIEX16PCI3PCI2PCI1LPTUSB910 USB78F_PANELAAFPCDATX12VEATXPWRCPU_FANCOM2PWR_FANCHA_FANIntel®B43Lithium CellCMOS PowerSuper

24ASUS P5QL-VM DO A4726.indb 24 2009.6.16 4:58:27 PM

25ASUS P5QL-VM DOA4726.indb 25 2009.6.16 4:58:28 PM

26ASUS P5QL-VM DOABP5QL-VM DOPCIEX16PCI3PCI2PCI1LPTUSB910 USB78F_PANELAAFPCDATX12VEATXPWRCPU_FANCOM2PWR_FANCHA_FANIntel®B43Lithium CellCMOS PowerSuper

27ASUS P5QL-VM DO A4726.indb 27 2009.6.16 4:58:31 PM

28ASUS P5QL-VM DOA4726.indb 28 2009.6.16 4:58:32 PM

29ASUS P5QL-VM DO A4726.indb 29 2009.6.16 4:58:32 PM

3FrançaisASUS P5QL-VM DO2. Soulevez le levier dans un angle de 135º.3. Soulevez la plaque avec votre pouce et votre index à un angle de 100º, puis e

www.asus.com15G0622081b0A4726.indb 30 2009.6.16 4:58:34 PM

4FrançaisASUS P5QL-VM DO4. Informations du BIOS Utilisez le programme de conguration du BIOS pour mettre à jour le BIOS ou congurer ses paramètres.

5ASUS P5QL-VM DO日本語1. マザーボードのレイアウト2. CPUを取り付ける手順1. 親指でロードレバーを押し（A）、タブから外れるまで左に動かします（B）。ABタブロードレバーソケットボックスのこの面が手前になるように置きます。ソケットキャップP5QL-VM DOPCIEX

6ASUS P5QL-VM DO日本語3. システムメモリ本マザーボードはこのセクションに記載の設定でunbe󰮏eredNon-ECCDDR2メモリ（512MB、1GB、2GB、4GB）を取り付けることができます。2. 矢印の方向に135°ほどロードレバーを持ち上げます。3. ロー

7ASUS P5QL-VM DO日本語4. BIOS情報BIOSSetupユーティリティを使用して、BIOS更新と各パラメータを設定することができます。BIOS画面にはナビゲーションキーと簡単なオンラインヘルプが表示されます。システムに問題がある場合や、設定変更後にシステムが不安定になった場合

8ASUS P5QL-VM DO󲶑󰖢󱷩 󱇽󰮉󱔩󰴑󱀽󱾩󱵹󱻸 󱥙󲚍CPU 설치하기:1. 엄지 손가락(A)으로 고정 레버를 누른 상태에서 리텐션 탭으로부터 레버가 해제될때까지 좌측(B)으로 당겨 주십시오. AB󱇡󲦅󱦍󲤢󰔕󲁊󱀽󱒹󱀽󱒹󱾍󲗊󱾩󱣡󱻞󱿅󱆱󲷚󲶍󰯹󱂒

9ASUS P5QL-VM DO󲶑󰖢󱷩 󱬑󱫙󲦑󱊉󱋝󱇡본 섹션의 메모리 구성 정보를 참고하여 DIMM 소켓에 512MB, 1GB, 2GB 그리고 4GB unbuffered non-ECC DDR2 DIMMs을 설치할 수 있습니다. 2. 고정 레버를 화살표 방향에 따라