Asus L3H User Manual

1PC PortátilManual de Usuario de HardwareNombre del Producto: Hardware de PC PortátilRevisión del Manual: 1.01 S1122Fecha de Emisión: Septiembre 2002A

10Drive Óptico ... 39Conexiones

111. Introduciendo el PC PortátilSobre este Manual de UsuarioNotas para este Manual

121 Introduciendo el PC PrtátilSobre este Manual de UsuarioEstá leyendo el Manual de Usuario de PC. Este Manual de Usuario Proporciona infromación

132. Conociendo las PartesParte de ArribaParte de AbajoLado IzquierdoLado DerechoLado ReversoParte de Delante

142 Conociendo las PartesParte de ArribaRefiérase al diagrama de abajo para identificar los componentes de la parte de arriba del PC Portátil.Abrir

15Conociendo las Partes 2PantallaLas funciones de Pantalla son las mismas que las de un monitor. El PC Portátil usa una matriz activaTFT LCD, que p

162 Conociendo las PartesParte de AbajoRefiérase al diagrama de abajo para identificar los componentes de la parte de abajo del PC Portátil.¡ADVERT

17Conociendo las Partes 2Lo siguiente describe los componentes de la parte de abajo del PC Portátil como se ha mostrado en lailustración de la pági

182 Conociendo las PartesLado IzquierdoRefiérase al diagrama de abajo para identificar los componentes sobre el lado izquierdo del ordenadorPortáti

19Conociendo las Partes 2Lado DerechoRefiérase al diagrama de abajo para identificar los componentes sobre el lado derecho del PC Portátil.Drive Óp

2Información de GarantíaRegistro de Garantía del ProductoRegistre su producto para activar la cobertura de la garantíaVisite http://www.asus.com.tw/re

202 Conociendo las PartesLado ReversoRefiérase al diagrama de abajo para identificar los componentes sobre el lado de reverso Pc Portátil.Lo siguie

21Conociendo las Partes 2Puerto Externo de MonitorEl puerto de monitor de D-sub de 15 pins soporta un dispositivo estándar VGA-compatible como unmo

222 Conociendo las PartesParte de DelanteRefierase al diagrama de abajopara identificar los componentes en la parte de delante del PC Portátil.Cier

233. EmpezarUsar la BateríaSistemas OperativosConexión de PotenciaEncender el PC PortátilAdministrador de Potencia - Mantenimiento e HibernaciónReinic

243 Empezar¡ADVERTENCIA! Sólo use baterías y adaptadores de potencia suministrados coneste PC Portátil o especialmente aprobados por el fabricante

25Empezar 3Cargar la BateríaAntes de usar su PC Portátil en la calle, debe cargar la batería. La batería empieza a cargarse en elmomento en el que

263 EmpezarNOTA: Este Pc Portátil puede venir con enchufes de dos o tres dientes según elterritorio. Si proporcionan un enchufe de tres dientes, us

27Empezar 3El Test de Conexión (POST)Cuando enciende el PC Portátil, primero debe pasar por una serie de tests controlados de diagnóstico del softw

283 EmpezarAdministrador de Potencia - Mantenimiento o HibernaciónLa composición del administrador de potencia se puede encontrar en el panel decon

29Empezar 3Usar el TecladoTeclas Coloreadas CalientesLo siguiente define las teclas coloreadas del teclado del PC Portátil. A los comandos de color

3Escritos de SeguridadEstatuto de la Comisión Federal de ComunicacionesEste aparato concuerda con las normas FCC Parte 15.La operación está sujeta a l

303 EmpezarTeclas Instantáneas de Lanzamiento e Indicadores de EstadoLos iconos varían en los modelos pero las funciones son las mismas.Indicadores

31Empezar 3Control de VolumenLa ruedecita de la parte izquierda le permite subir rápidamente (girar hacia fuera) o bajar (girar haciadentro), o sup

323 EmpezarIndicador de PotenciaLas luces verdes LED para indican que el PC Portátil está encendido y señala con una luz que el PCPortátil está en

33Empezar 3Teclas Microsoft Windows™Hay dos teclas Windows™ especiales en el teclado como se describe más abajo.La tecla con el logotipo Windows™ a

343 EmpezarEl Teclado como CursoresEl teclado se puede usar como cursores mientras el Cierre Numérico está encendio o apagado para facilitar lanave

354. Utilizar el PC PortátilDispositivo de IndicaciónDrive ÓpticoConexiones Externas OpcionalesAccesorios PortBar II (Optional)Enchufe de la tarjeta d

364 Utilizar el PC PortátilDispositivo de IndicaciónEl aparato puente de panel sensible integrado delPC Portátil es totalmente compatible con los d

37Utilizar el PC Portátil 4Doble-clic/Doble-toque Es una buena forma de lanzar un programa directamente del iconocorrespondiente escogido. Mueva el

384 Utilizar el PC PortátilCuidar el Panel sensorEl panel sensor es muy sensible. Si no se cuida apropiamente, se puede dañar con facilidad. Tome n

39Utilizar el PC Portátil 4Drive ÓpticoInsertar un disco óptico1. Mientras el PC potátil está encendido,presione el botón de extración del drive y

4Escritos de SeguridadPrudencias Nórdicas (para PC Portátil de Batería Lithium-Ion)(Japanese)Aviso de Producto de la Macrovision CorporationEste produ

404 Utilizar el PC PortátilUna letra del drive de CD puede indicar de presencia de un disco CD en el drive. Tras insertar el CDpropiamente, los dat

41Utilizar el PC Portátil 4Definiciones de RegiónRegión 1Canadá, US, Territorios de la USRegión 2Chequia, Egipto, Finlandia, Francia, Alemania, Est

424 Utilizar el PC PortátilConexión IEEE1394IEEE1394 es un bus de serie de alta velocidad comoSCSI pero tiene simples conexiones capacides deenchuf

43Utilizar el PC Portátil 4Conexiones Audio esternasEl PC Portátil proporciona un fácil acceso paraconectarse a un auricular estéreo, monomicrófono

444 Utilizar el PC PortátilDC INcableconectadorPresione los dos lados para salirIcono Triangular o elnombre de caraPortBar II(vista trasera)Accesor

45Utilizar el PC Portátil 4Soporte de Tarjeta de Bus de 32-bitsEl soporte de tarjeta de Bus permite a las tarjetas de PC y a sus visitantes usar el

464 Utilizar el PC PortátilInsertar una Tarjeta de PC (PCMCIA)1. Inserte la tarjeta de PC con el conector lateralprimero. Cuando la tarjeta de PC e

47Utilizar el PC Portátil 4Módem y Conexiones en la RedEl Módem y el modelo de red incorporado vienen ambos con el puerto RJ-11 y un RJ-45. Los cab

484 Utilizar el PC PortátilConexión de RedConecte un cable de red, con conectores RJ-en cada extremo, al puerto del Módem/red al PC Portátil yen el

49Utilizar el PC Portátil 4Comunicación sin cables IREl PC Portátil está equipado con un Puerto de Comunicación (IR) infrarrojo convenientemente lo

5Escritos de SeguridadEscritos de SeguridadDesconecte la potencia AC y cambie lo(s) paquete(s) de batería antes de limpiar. Limpie el PC Portátilusand

504 Utilizar el PC PortátilSistema de Potencia ACLa energía del PC portátil está comprimida en dos partes, el adaptador de energía y el sistema deb

51Utilizar el PC Portátil 4Usar la BateríaUna batería totalmente cargada proporciona al PC Portátil varias horas de energía. Pero la actual figurav

524 Utilizar el PC PortátilModos de Administración de PotenciaEl PC Portátil tiene un número de características de ahorro de energía automáticas o

53Utilizar el PC Portátil 4Control térmico de energíaHay tres métodos de Control de energía para controlar el estado térmico del PC Portátil. Este

544 Utilizar el PC PortátilSistema de Expansión de MemoriaSe exige al menos un módulo de memória para usar este PC Portátil. Lamemoria adicional el

55Utilizar el PC Portátil 4Asegurar su PC Portátil (Opcional)Para seguridad del sistema y del drive del disco duro, vea ajuste BIOS “Seguridad”. Un

564 Utilizar el PC Portátil

57Apéndice AApéndiceConformidad del Módem InternoGlosarioEstándares Mundiales de EnchufesBotones e indicador de control multimediaInformación sobre

58A ApéndiceConformidad del Módem InternoEl PC Portátil con el modelo de módem interno cumple los requerimientos de la JATE (Japón), la FCC(EE.UU.,

59Apéndice AEsta tabla muestra los países que están actualmente bajo elestándar CTR21.País Aplicado Más VerificaciónAustria1Sí NoBélgica Sí NoRepúb

6Precauciones de TransportePara preparar el PC Portátil para el transporte, debe apagarlo y desconectar todos los periféricosexternos para prevenir da

60A ApéndiceGlosarioACPI (Configuración Avanzada e Interfaz de Manejo de Corriente)Estándar moderno para reducir el uso de corriente en ordenadores

61Apéndice ABIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida)BIOS es un juego de rutinas que afectan el modo en que el ordenador transfiere datos entre los c

62A ApéndiceIDE (Unidad Electrónica Integrada)Los mecanismos IDE integran el control de unidad directamente en la unidad misma, eliminando lanecesi

63Apéndice AEl SP-DIFEl SP-DIF es el formato Inteconector digital de Sony y Philips. Puede cargar un par de canales estéreocon una velocidad de mu

64A ApéndiceModo en SuspensoAl Suspender-a-RAM (STR) y al Suspender-al-Disco (STD), el reloj de la CPU es detenido y lamayoría de los dispositivos

65Apéndice AEstándares Mundiales de EnchufesA(A) Este es un enchufe con dos puntas planas paralelas.Samoa Americana, Anguilla, Antigua, Aruba, Baha

66A Apéndice(F) El enchufe F es similar al C salvo que es redondo y tiene dosclips aislados en el lado del enchufe. Se refiere como estilo"Sch

67Apéndice ABotones e indicador de control multimediaHay varios botones de control de CD integrados en la parte frontal de su PC Portátil para faci

68A ApéndiceInformación sobre el DueñoEsta página se provee para guardar información acerca de su PC Portátil que pueda ser útil como futurareferen

7DanésHolandésInglésFinlandésFrancésAlemánGriegoItalianoPortuguésEspañolSuecoAprobación CTR 21 (Para PC Portátil con Módem Incorporado)Escritos de Seg

8Avisos de Seguridad ULRequerido por UL 1459 la cubierta del equipo de telecomunicaciones (teléfono) intenta conectadoelectricamente a una red de tele

9Contenidos1. Introduciendo el PC Portátil ..................11Sobre este Manual de Usuario...