F2782 / Août 2006PC PortableRéférences matérielles
101 Présentation du portable
112. Présentation des éléments du PC portableCôtés du PC Portable
122 Présentation des éléments du portableON OFFNum LK1!#@$%&()234567890Q W E R T Y U I OA S D F G H J K L:;Z X C V B N M?P{[}]TabShiftShiftFnCt
13Présentation des éléments du portable 223456178910EcranLes fonctions de l’écran sont les mêmes que celles d’un moniteur de bureau. Le portable ut
142 Présentation des éléments du portable2631754NOTE : L’apparence du dessous varie selon les modèles.Dessous Référez-vous au sc
15Présentation des éléments du portable 22341675Verrou batterie - ManuelLe verrou batterie manuel est utilisé pour sécuriser la batterie. Déplacez
162 Présentation des éléments du portableIMPORTANT ! Le modem interne ne supporte pas le voltage utilisé par les systèmes téléphoniques numérique
17Présentation des éléments du portable 287Combo6Prise d’alimentation (pour lecteur optique externe)Ce port fournit en alimentation un lecteur opti
182 Présentation des éléments du portable1 2 4323142.0Port moniteurLe port 15 broches D-sub supporte tous les périphériques compatibles VGA tels qu
19Présentation des éléments du portable 21 2 43 5Face arrièreReportez-vous au schéma ci-dessous pour identier les éléments de la face arrière du p
2Table des matièresTable des matières1. Présentation du portableA propos de ce manuel ...
202 Présentation des éléments du portable11Face avant Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identier les éléments du côté droit du portable.1Cam
213. Pour démarrerSystème d’alimentation Connexion de l’alimentation Utiliser la batterie Allumer le portable Vérier la charge de la batt
223 DémarrerSystème d’alimentationConnexion de l’alimentationL’alimentation de ce PC portable est consituée de deux parties, d’un adaptateur s
23Démarrer 3231123IMPORTANT ! N’essayez jamais de retirer la batterie alors que le portable est allumé, cela pourrait entraîner la perte de vos do
243 DémarrerNE PAS transporter ou recouvrir le portable SOUS TENSION avec un matériau qui ne permet pas, comme une sacoche de transport, une circul
25Démarrer 3Vérier la charge de la batterieCe système de batterie intègre le standard Windows Smart, qui permet dêtre informé sur le pourcentage d
263 DémarrerEteindre le portableSous Windows XP, éteignez le portable en cliquant sur le bouton Démarrer, sélectionnez Arrêter, puis Eteindre.
27Démarrer 3Fonctions spéciales du clavierTouches coloréesCe qui suit est la description des touches colorées sur le clavier du portable. Les comma
283 DémarrerIcônesOSD Icône Volume èche basse (F11): Diminue le volume des hauts-parleurs (seulement sous Window)Scr Lk (Del): Active et désactive
29Démarrer 3Touches Microsoft Windows™Il y a deux touches spéciales pour Windows™ sur le clavier:La touche avec le logo Windows™ active le menu Dém
3Table des matières4. Utiliser le portableSystème d’exploitation...
303 DémarrerON OFFON OFFMode Batterie Mode SecteurBoutons - Au-dessus du clavierBoutons et indicateurs d’étatBouton Power4 Gear Le bouton Power4 Ge
31Démarrer 3Boutons - EcranBoutons et indicateurs d’état (suite) Bouton “Silence” (Mic Mute)Ce bouton désactive intantanément le microphone intégr
323 DémarrerIndicateurs d’étatAu-dessusFaçadeIndicateur BluetoothCet indicateur n’est disponible que sur les modèles intégrant la technologie Bluet
334. Utiliser le portableSystème d’exploitationPointeurPériphériques de stockageConnexionsConnexion Modem Connexion réseauConnexion LAN sans lModes d
344 Utiliser le portableSystème d’exploitationCe PC portable peut offrir (en fonction du territoire) le choix d’un système d’exploitation pré-insta
35Utiliser le portable 4Slide nger forwardSlide nger leftSlide nger backwardSlide nger rightIndicateur du touchpadIMPORTANT ! N’utilisez aucun
364 Utiliser le portableCliqué-Frappé - Le curseur sur un objet, appuyez sur le bouton gauche ou touchez légèrement le touchpad avec le bout de vo
37Utiliser le portable 4Glisser - Glisser signie prendre un objet pour le placer ailleurs sur l’écran. Vous pouvez placer le curseur sur l’objet
384 Utiliser le portable1. Pressez puis relâchez le bouton d’éjection. Le ressort du bouton se relâche lorsqu’il est appuyé puis relâché2. Presse
39Utiliser le portable 4Lecteur optique (externe)Connecter un lecteur optique externeLe port USB 2.0 constitue une solution simple pour connecter u
4Table des matières
404 Utiliser le portableLecteur optique (externe)Insérer un disque optique1. Alors que le portable est allumé, pressez le bouton d’éjection du lec
41Utiliser le portable 4Actual location will vary by optical drive model.Lecteur optique (externe)Retirer un disque optique Ejection d’urgenceEject
424 Utiliser le portableMS (Memory Stick)Duo/Pro/Duo Pro/MGMS (Memory Stick)SelectMS (Memory Stick)Magic Gate (MG)MS (Memory Stick)MS adapterMMC (M
43Utiliser le portable 4 Le connecteur téléphonique est le plus petit des deuxNOTE : Ni le modem ni le contrôleur réseau intégrés ne peuvent être a
444 Utiliser le portableNetwork Hub or SwitchNetwork cable with RJ-45 connectors LAN connector is the larger of the two.Connexion Fast-Ethernet Con
45Utiliser le portable 4Les illustrations ci-contre sont des exemples d’un portable connecté à un réseau sans l. Connexion LAN sans l (sur certai
464 Utiliser le portableDepuis le “Panneau de conguration” de Windows, lancez Security Platform.Vous pouvez aussi lancer Security Platform depuis
47Utiliser le portable 4Modes de gestion de l’alimentationLe portable dispose d’un certain nombre de fonctions d’économie d’énergie qui sont automa
484 Utiliser le portableETAT CAUSE D’ENTREE SORTIE“Stand by”• “Veille” via le menu Démarrer de Windows• Délai xé dans le “Gestionnaire d’alimen
49Utiliser le portable 4Veille et veille prolongéeLes paramètres de gestion de l’alimentation sont accessibles dans le Panneau de conguration de W
51. Présentation du portableA propos de ce manuelNotes relatives à ce manuelPrécautions d’emploiPréparer votre portable
504 Utiliser le portable
51AppendiceAccessoires optionnelsConnexions optionnellesGlossaireDéclarations concernant la sécurité Informations relatives au PC portable
52A AppendiceAccessoires optionnelsCes éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable.Hub USB (Optionnel)Connecter un hub USB
53Appendice AConnexions optionnelles (Suite)Ces éléments, si désirés, peuvent être achetés auprès de tiers.Connexion imprimanteUne ou plusieurs imp
54A AppendiceBIOS (Basic Input/Output System)Le BIOS est un ensemble de routines qui affectent la façon dont l’ordinateur transfère les données ent
55Appendice ACâble à paires torsadéesLe câble qui sert à relier la carte Ethernet à l’hôte (en général un concentrateur ou un commutateur) est appe
56A AppendiceDVDPour l’essentiel, un DVD est un CD plus rapide avec plus de capacité, pouvant contenir de la vidéo, comme de l’audio et des données
57Appendice Aau réseau depuis n’importe quel point en vue d’une lentille IrDA. Les petits bureaux peuvent utiliser la technologie IrDA pour partage
58A AppendiceDéclarations concernant la sécuritéInformation sur le lecteur de DVD-ROMLe portable est livré avec lecteur de DVD-ROM ou lecteur de CD
59Appendice AConformité du modem interneLe PC portable avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et
61 Présentation du portable< >[ ]A propos de ce manuelVous avez entre les mains le manuel de votre portable. Ce manuel vous informe sur les
60A AppendiceConformité du modem interne (Suite)Ce tableau indique les pays ou s’applique le standard CTR21.Pays Application
61Appendice A(Réimprimé à partir du Code des Régulations Fédérales #47, section 15.193, 1993. Washington DC: Ofce of the Federal Register, Nationa
62A AppendiceExigences FCC concernant le brouillage radioélectriqueCe dispositif est strictement destiné à un USAGE DOMESTIQUE car il fonctionne da
63Appendice ARestriction des bandes de fréquences sans l (France)Certains lieux en France ont une bande de fréquence restreinte. Les puissances do
64A AppendiceUL Safety NoticesRequired for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically connected to a tel
65Appendice AMise en garde (pour les PC portables avec batterie Lithium-Ion)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced
66A AppendiceEtiquette d’avertissement concernant le dépannageATTENTION : RADIATIONS LASER INVISIBLES EN CAS D’OUVERTURE. NE PAS FIXER LE FAISCEAU
67Appendice A Allemand Anglais Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Néerlandais Portugais SuédoisAgrément CTR 21 (pour les PC
68A AppendiceInformations concernant le PC portableCette page sert à enregistrer les informations concernant votre portable comme référence pour l’
7Présentation du portable 1NE PAS exposer le portable à la poussière ou à la saleté. NE PAS L’UTILISER durant une fuite de gaz.NE
81 Présentation du portablePrécautions lors du transportPour préparer le portable au transport, vous devez éteindre et débrancher tous les périphér
9Présentation du portable 1231Préparer votre PC portableVoici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable. Lisez les pages suivantes
Comments to this Manuals