Asus A85XM-A User Manual

Carte mèreA85XM-A

xRésumé des spécications de la A85XM-A*Les spécications peuvent changer sans avertissement préalable.Connecteurs / Boutons / Interrupteurs internes2

xiContenu de la boîteVériez que la boîte de la carte mère contienne bien les éléments suivants.A85XM-APCIEX16PCIEX1_1PCI1F_PANELSPEAKERCLRTCUSBPWFKB_

1.1 Fonctionnalités spéciales1.1.1 Points forts du produitProcesseurs APU AMD® Séries A et Athlon™Cette carte mère supporte les processurs APU AMD®

1.1.2 Design d’alimentation numérique DIGI+VRMDIGI+ VRM : maximisez le potentiel de votre processeur APU* Les cartes mères ASUS dotées du jeu de puce

Network iControlPar le biais d’un simple bouton ON/OFF, un programme en cours d’utilisation peut voir sa bande passante traitée en priorité, pour une

ErP readyCette carte mère est conforme à la norme Européenne ErP (European Recycling Platform) exigeant des produits portant ce logo de satisfaire à c

1.3 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère dans un châssis, vériez que les dimensions de ce dernier sont compatibles avec la c

1.3.3 Diagramme de la carte mèreA85XM-APCIEX16PCIEX1_1PCI1F_PANELSPEAKERCLRTCUSBPWFKB_USBWBUSB56USB34AAFPSPDIF_OUTATX12VEATXPWRCPU_FAN CHA_FANBATTERY

1.3.4 Contenu du diagramme1.4 Accelerated Processing Unit (APU)La carte mère est livrée avec un socket FM1 conçu pour un processeur APU AMD® Séries

1.4.1 Installer l’APUAssurez-vous d’utiliser un APU conçu pour le socket FM2. L’APU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur l’APU

iiF8004Première édition V1 Mars 2013Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et l

1.4.2 Installer l’ensemble ventilateur-dissipateurSi vous achetez un ensemble dissipateur-ventilateur à part, assurez-vous de bien appliquer le matér

Pour désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateur314251-10ASUS A85XM-A

1.5 Mémoire système1.5.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de deux sockets Dual Inline Memory Modules (DIMM) Double Data Rate 3 (DDR3). L’illust

1.5.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non tamponnée et non ECC de 1 Go, 2 Go, 4 Go, 8 Go et 16 Go dans les socket

DDR3-1600 MHzVendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM 2 DIMMsA-DATA AM2U16BC2P1 2GB SS A-DATA 3

DDR3-1333 MHzVendors Part No. SizeSS/DSChip Brand Chip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM 2 DIMMsA-DATA AD3U1333C2G9 2GB SS A-DATA

DDR3 1333 MHz (suite)Face(s) : SS - Simple face DS - Double face Support DIMM :• 1 DIMM: Supporte un (1) module inséré dans un slot quelconque en

1.5.3 Installer un module mémoire123Pour retirer un module mémoireBAA1-16ASUS A85XM-A

1.6 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d’ex

Assignation des IRQ pour cette carte mèreA B C D E F G HSlot PCIEx16_1 – – partagé – – – – –Slot PCIEx1_1 partagé – – – – – – –Slot PCI1 – – – – parta

iiiTable des matièresInformations sur la sécurité ... viÀ propos de ce manuel ...

1.7 Jumpers1. Jumper d’effacement de la mémoire RTC (3-pin CLRTC)Ce jumper permet d’effacer la mémoire RTC (Real Time Clock) du CMOS. Vous pouvez ef

2. Jumper de mise en route via clavier (3-pin KB_USBPWB)Ce jumper vous permet d’activer ou de désactiver la fonction de réveil au clavier. Passez ce

1.8 Connecteurs1.8.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port accueille une souris PS/2.2. Port VGA (Video Graphics Adapter). Ce po

7. Ports USB 2.0/1.1- 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition pour connecter des périphériques USB 2.0/1.1

1.8.2 Connecteurs internesConnecteurs de ventilation de la A85XM-A• Le connecteur CPU_FAN supporte une alimentation maximum de 2A (24 W).• Seul le

2. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les prises d’alimentatio

3. Connecteurs Serial ATA 6.0 Gb/s (7-pin SATA6G_1~8)Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA pour la connexion de disques durs et de le

4. Connecteur panneau système (10-1 pin F_PANEL)Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis.• LED d’alimentation système (2-pin

7. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié à un module E/S audio pour panneau avant et supportant les standards A

8. Connecteurs USB 2.0/1.1(10-1 pin USB34, USB56)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câble du module USB à l’un de ces conne

ivTable des matièresChapitre 2 : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 2-12.1.1 Utilitaire AS

1.9 Support logiciel1.9.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® XP (version 32 bits uniquement), Vista, 7 et 8 (vers

1-30ASUS A85XM-A

Chapitre 2 : Le BIOS 2-1Sauvegardez une copie du BIOS d’origine de la carte mère sur un disque de stockage au cas où vous deviez restaurer le BIOS. Vo

2-2ASUS A85XM-A2.1.2 ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir besoin d’utiliser d’utilitaire sous le système d’

Chapitre 2 : Le BIOS 2-32.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer

2-4ASUS A85XM-AWelcome to FreeDOS (http://www.freedos.org)!C:\>d:D:\>3. Lorsque le menu Make Disk (Création de disque) apparaît, sélectionnez

Chapitre 2 : Le BIOS 2-5Mise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec BIOS Updater :1. À l’invite de commande FreeDOS, entrez bupdater /pc /g et

2-6ASUS A85XM-AUtiliser le bouton d’alimentation ou de réinitialisation, ou la combinaison de touches <Ctrl>+<Alt>+<Del> pour forcer

Chapitre 2 : Le BIOS 2-7Écran de menu du BIOSLe programme de conguration du BIOS possède deux interfaces de conguration : EZ Mode et Advanced Mode.

2-8ASUS A85XM-AAdvanced Mode (Mode avancé)L’interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilisateurs expérimentés dans l

vTable des matières2.6.2 CPU / Chassis Fan Speed (Vitesse de rotation des ventilateurs CPU / châssis) ... 2-232.6.3 CPU Voltage, 3.3V Voltage, 5

Chapitre 2 : Le BIOS 2-9Élements de menuL’élément sélectionné dans la barre de menu afche les éléments de conguration spéciques à ce menu. Par exem

2-10ASUS A85XM-A2.3 Menu Main (Principal)Le menu Main apparaît dans l’interface Advanced Mode (Mode avancé) du programme de conguration du BIOS. Ce

Chapitre 2 : Le BIOS 2-11Administrator Password (Mot de passe administrateur)Si vous avez déni un mot de passe administrateur, il est fortement recom

2-12ASUS A85XM-A2.4 Menu Ai TweakerLe menu Ai Tweaker permet de congurer les éléments liés à l’overclocking.Prenez garde lors de la modication des

Chapitre 2 : Le BIOS 2-132.4.1 Ai Overclock Tuner [Auto]Permet de sélectionner les options d’overclocking du CPU pour d’obetnir la fréquence interne

2-14ASUS A85XM-ACPU Offset Mode Sign (Signe du mode de décalage) [+]Cet élément n’apparaît que si CPU Voltage est réglé sur [Offset Mode].[+] Pour dé

Chapitre 2 : Le BIOS 2-152.4.10 DIGI + VRMCPU Load-line Calibration (Calibration de ligne de charge du CPU) [Auto]La Ligne de charge est dénie par l

2-16ASUS A85XM-APrenez garde lors de la modication des paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquent d’entraîner un mauvais fonctionn

Chapitre 2 : Le BIOS 2-17Bank Interleaving [Enabled]Options de conguration : [Enabled] [Disabled]Channel Interleaving [Enabled]Options de conguratio

2-18ASUS A85XM-A2.5.2 SATA CongurationLors de l’accès au BIOS, celui-ci détecte automatiquement la présence des périphériques SATA. Ces éléments af

viInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cour

Chapitre 2 : Le BIOS 2-192.5.3 USB Conguration (Conguration USB)Les éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l’interfac

2-20ASUS A85XM-A2.5.5 Onboard Devices Conguration (Conguration des périphériques embarqués)HD Audio Device (Contrôleur audio HD) [Enabled][Enabl

Chapitre 2 : Le BIOS 2-212.5.6 APM (Gestion d’alimentation avancée)Restore AC Power Loss (Restauration sur perte de courant CA) ([Power Off][Power On

2-22ASUS A85XM-A2.5.7 Network Stack (Pile réseau)Network Stack (Pile réseau) [Disabled]Permet d’activer ou de désactiver la pile réseau du BIOS UEFI.

Chapitre 2 : Le BIOS 2-232.6 Menu Monitor (Surveillance)Le menu Monitor afche l’état de la température et de l’alimentation du système, mais permet

2-24ASUS A85XM-A2.6.4 CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du CPU) [Enabled][Disabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du CPU.[Enabled] Active le contrô

Chapitre 2 : Le BIOS 2-252.7 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. Faites déler la page pour

2-26ASUS A85XM-AUSB Support (Support USB) [Partial Initialization][Disabled] Les dispositifs USB ne seront disponibles qu’après l’accès au système d

Chapitre 2 : Le BIOS 2-272.7.4 Bootup NumLock State (État du verrou numérique) [On][On] Active le pavé numérique du clavier au démarrage.[Off] Dé

2-28ASUS A85XM-A2.7.10 Security Boot (Démarrage sécurisé)Permet de congurer les paramètres Windows® Secure Boot et de gérer ses clés pour protéger l

viiOù trouver plus d’informations ?Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits.1. Site web ASUS Le site web ASUS o

Chapitre 2 : Le BIOS 2-29PK Management (Gestion de clé PK)La clé PK (Platform Key) verrouille et sécurise le microprogramme contre les modications no

2-30ASUS A85XM-Adb Management (Gestion de la base de données db)La base de données “db” (Authorized Signature database) liste les signataires ou les i

Chapitre 2 : Le BIOS 2-31Le chier doit être formaté de telle sorte à ce qu’il soit compatible avec l’architecture UEFI et doté d’une variable d’authe

2-32ASUS A85XM-A2.8 Menu Tools (Outils)Le menu Tools vous permet de congurer les options de fonctions spéciales.2.8.1 ASUS EZ Flash 2Permet d’activ

Chapitre 2 : Le BIOS 2-332.9 Menu Exit (Sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi qu

ASUS A85XM-AA-1AppendiceDéclaration de conformité d’Industrie CanadaCet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. C

A-2AppendiceAppendiceConformité aux directives de l’organisme VCCI (Japon)Déclaration de classe B VCCIAvertissement de l’organisme KC (Corée du Sud) R

ASUS A85XM-AA-3AppendiceNotices relatives aux équipements à radiofréquencesConformité aux directives de la Communauté européenneCet équipement est con

A-4AppendiceAppendiceContacts ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +8

ASUS A85XM-AA-5AppendiceDECLARATION OF CONFORMITYPer FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address:

viiiRésumé des spécications de la A85XM-A(continue à la page suivante)APU Interface de connexion FM2 pour processeurs AMD® Séries A / Athlon™ et disp

ixRésumé des spécications de la A85XM-AUSB AMD® A85X FCH : - 6 ports USB 2.0/1.1 (4 à mi-carte, 2 sur le panneau d’E/S) - 4 x ports USB 3.0* (2