Asus A8V-VM User Manual Page 1

Carte mèreA8V-VM

xA8V-VM : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPUCPU ChipsetChipsetBus systèmeBus systèmeMémoireMémoireCarte graph

xixi 1 x connecteur dʼalimentation ATX 24 broches1 x connecteur dʼalimentation ATX 12V 4 broches2 x connecteurs USB pour 4 ports USB 2.0 supplémentair

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte et les nouvelles technologies quʼelle supporte

1-21-2Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit Carte mèreCarte mère Carte mère ASUS A8V-VM CâblesCâbles 1 x câble pou

1-31-3ASUS A8V-VMASUS A8V-VM1.3 Fonctions spécialesFonctions spéciales1.3.1 1.3.1 Points forts du produitPoints forts du produitArchitecture Dual-Core

1-41-4Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit Technologie Serial ATA 3Gb/s Technologie Serial ATA 3Gb/s La carte mère

1-51-5ASUS A8V-VMASUS A8V-VMA8V-VM Onboard LEDA8V-VMRSB_PWRONStandbyPowerOFFPoweredOff1.4 Avant de commencerPrenez note des précautions suivantes avan

1-61-6Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit A8V-VMR1.5 Vue générale de la carte mèreAvant dʼinstaller la carte mère

1-71-7ASUS A8V-VMASUS A8V-VM1.5.3 Layout de la carte mère1.5.3 Layout de la carte mèreSOCKET 939VIA K8M890VIA VT8251DDR DIMM_A1(64 bit,184-pin modul

iiiiF24212421Seconde éditionSeconde éditionJanvier 2006Janvier 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Copyright © 2006 ASUSTe

1-81-8Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit Avant dʼinstaller le CPU, assurez-vous que le levier du socket est à vot

1-91-9ASUS A8V-VMASUS A8V-VM3. Placez le CPU sur le socket de sorte que le coin du CPU marqué dʼun triangle doré repose sur le coin du socket marqué

1-101-10Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit 1.6.3 Installer lʼensemble dissipateur-ventilateur1.6.3 Installer lʼ

1-111-11ASUS A8V-VMASUS A8V-VMA8V-VM CPU Fan ConnectorA8V-VMRGNDRotation+12VCPU_FAN4. Abaissez lʼattache de rétention vers le mécanisme de rétention p

1-121-12Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit • Suite à une limitation de lʼallocation des ressources du chipset so

1-131-13ASUS A8V-VMASUS A8V-VM256MB Kingston KVR333X64C25/256 Kingsto SS D3208DH1T-6 v v v256MB Kingston KVR333X64C25/256 Hynix DS HY5DU568

1-141-14Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit Visitez le site ASUS (www.asus.com) pour obtenir la liste DDR400 QVL l

1-151-15ASUS A8V-VMASUS A8V-VMClip de rétention verrouilléClip de rétention verrouilléClip de rétention déverrouilléClip de rétention déverrouillé11DD

1-161-16Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit 1.8.1 Installer une carte dʼextension1.8.1 Installer une carte dʼ ex

1-171-17ASUS A8V-VMASUS A8V-VMAssignations standardAssignations standardIRQ Priorité Fonction standardIRQ Priorité Fonction standard 0 1 Horloge

iiiiiiNotes ... viInformations sur la sécurité ...

1-181-18Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit 1.8.4 1.8.4 Slots PCI Slots PCI Les slots PCI supportent des carte

1-191-19ASUS A8V-VMASUS A8V-VM• Sauf en cas dʼeffacement de la RTC RAM, ne bougez jamais le jumper des pins CLRTC de sa position par défaut. Enlever

1-201-20Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit A8V-VM USB Device Wake UpA8V-VMR32213221USBPW12USBPW34+5V(Default)+5VS

1-211-21ASUS A8V-VMASUS A8V-VM4. Port Line In (bleu clair). 4. Port Line In (bleu clair). Ce port est dédié à un lecteur de cassette, de CD, de DVD

1-221-22Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit A8V-VM Floppy Disk Drive ConnectorA8V-VMRNOTE: Orient the red markings

1-231-23ASUS A8V-VMASUS A8V-VMA8V-VM IDE ConnectorsA8V-VMRSEC_IDEPRI_IDEPIN 1PIN 1NOTE: Orient the red markings onthe floppy ribbon cable to PIN 1.Not

1-241-24Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit 3. Connecteurs Serial ATA (7-pin SATA1, SATA2, SATA3, SATA4)3. Conne

1-251-25ASUS A8V-VMASUS A8V-VM4. 4. Connecteurs ventilateurs CPU et châssisConnecteurs ventilateurs CPU et châssis (3-pin CPU_FAN, 3-pin (3-pin CPU_F

1-261-26Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit 5. Connecteurs USB (10-1 pin USB56, USB78)5. Connecteurs USB (10-1 p

1-271-27ASUS A8V-VMASUS A8V-VMA8V-VM ATX Power ConnectorsA8V-VMRATX12V+12V DCGND+12V DCGNDEATXPWR+3 Volts+3 VoltsGround+5 Volts+5 VoltsGroundGroundPow

ivivChapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour le BIOS ... 2-22.1.1 Créer une dis

1-281-28Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit A8V-VM Internal Audio ConnectorA8V-VMRCD(black)Right Audio ChannelLeft

1-291-29ASUS A8V-VMASUS A8V-VM• Nous vous recommandons de connecter un module front panel audio haute-défi nition à ce connecteur pour bénéfi er de lʼa

1-301-30Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit 11. Connecteur System panel (20-1 pin PANEL)11. Connecteur System pa

2Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est ég

2-22-2Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOS2.1.12.1.1 Créer une disquette bootableCréer une disquette bootable1. Procédez selon lʼune des méthode

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM2-32-3d. Dans le champ vide, tapez D:\bootdisk\makeboot a: en considérant que D: est votre lecteur optique.e. Appuyez sur &l

2-42-4Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSA:\>afudos /oOLDBIOS1.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.10Copyright (C) 2002 American Megatr

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM2-52-5A:\>afudos /iA8VVM.ROMA:\>afudos /iA8VVM.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.19Copyright (C) 2003 American Me

2-62-6Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSBad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...Checking for fl oppy...Bad BIOS checksum. Starting BIOS recov

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM2-72-7Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...Checking for fl oppy...Floppy not found!Checking for CD-ROM...CD-ROM found!Read

v2.5.3 ACPI 2.0 Support ... 2-262.5.4 ACPI APIC Support ...

2-82-8Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOS2.1.5 Utilitaire ASUS Update2.1.5 Utilitaire ASUS UpdateASUS Update est un utilitaire qui vous permet

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM2-92-9Mise à jour du BIOS depuis lʼInternetMise à jour du BIOS depuis lʼInternetPour mettre à jour le BIOS depuis lʼInternet:1.

2-102-10Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOS4. Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Next Next (Suivan

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM2-112-112.2 Le Setup du BIOSCette carte mère dispose dʼune puce fi rmware programmable que vous pouvez mettre à jour en utilisan

2-122-12Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSSystem Time [11:51:19] System Date [Thu 05/07/2004] Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in]Legacy Disket

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM2-132-13System Time [11:10:19]System Date [Thu 03/27/2003]Legacy Diskette A [1.44M, 3.

2-142-14Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSSystem Time [11:51:19]System Date [Thu 05/07/2004] Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in]Legacy Diskette

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM2-152-15Primary IDE MasterDevice : Hard Disk Vendor : ST320014A Size : 20.0GB LBA Mode : Suppo

2-162-16Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOS2.3.5 System Information2.3.5 System InformationCe menu vous offre une vue générale des caractéristiq

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM2-172-172.4 Advanced menu (menu avancé)Les éléments du menu Advanced menu vous permettent de modifi er les paramètres du CPU et

viviNotesRapport Fédéral De la Commission Rapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsDes CommunicationsCe dispositif est conforme à lʼalinéa 1

2-182-18Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOS2.4.2 CPU Configuration2.4.2 CPU ConfigurationLes éléments de ce menu affi chent les informations rela

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM2-192-192.4.3 Chipset2.4.3 ChipsetLes éléments de ce menu apportent des informations relatives au chipset. NorthBridge Chipset

2-202-20Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSECC ConfigurationECC ConfigurationDRAM ECC Enable [Disabled]DRAM ECC Enable [Disabled]Permet dʼactiver

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM2-212-21OnChip VGA Frame Buffer Size [Disabled]Primary Graphics Adapter [PCIE VGA]AGP Mode [AGP 8X]Graphics Aperture Size

2-222-22Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSSerial ATA IDE Controller [RAID] RAID/AHCI BOOT Execute [Enabled]LAN Controller [Enabled] LAN B

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM2-232-232.4.4 Onboard Devices Configuration 2.4.4 Onboard Devices Configuration Confi gure Win627EHF Super IO Chipset

2-242-24Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOS2.4.5 PCI PnP2.4.5 PCI PnPLes éléments du menu PCIPnP vous permettentt de modifi er les paramètres ava

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM2-252-25PCI Latency Timer [64]PCI Latency Timer [64]Vous permet de sélectionner la valeur en unités des fréquences PCI des périp

2-262-26Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOS2.5.1 Suspend Mode [Auto]2.5.1 Suspend Mode [Auto]Permet de sélectionner lʼétat de dʼACPI (Advanced

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM2-272-27Power Management/APM [Enabled]Power Management/APM [Enabled]Active ou désactive la fonction Advanced Power Management. O

viiviiLe symbole représentant une benne à roue barrée indique que le produit (équipement électrique et électronique) ne doit pas être déposé à la déc

2-282-28Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSPower On By PME# [Disabled]Power On By PME# [Disabled]Active ou désactive le LAN intégré pour générer

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM2-292-292.5.6 Hardware Monitor 2.5.6 Hardware Monitor Hardware MonitorCPU Temperature [51ºC/122.5ºF]MB Tempera

2-302-30Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOS Select Screen Select ItemEnter Go to Sub-screenF1 General HelpF10 Save and ExitESC E

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM2-312-312.6.2 Boot Settings Configuration2.6.2 Boot Settings ConfigurationBoot Settings Confi gurationQuick Boot [Enabled]Fu

2-322-32Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSSi vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez lʼeffacer en effaçant la CMOS Real Time Clock

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM2-332-33Après avoir défi ni votre mot de passe, les autres éléments vont apparaître pour vous permettre de changer les autres par

2-342-34Chapitre 2 : Le BIOSChapitre 2 : Le BIOSExit system setupafter saving thechanges.F10 key can be usedfor this operation.Exit OptionsExit &

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-23-2Chapitre 3 : Support logiciel Chapitre 3 : Support logiciel 3.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® 2000/2003

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM3-33-3AMD Coolʼ nʼ Quiet DriversAMD Coolʼ nʼ Quiet DriversInstalle les pilotes AMD CoolʼnʼQuiet. VIA ChipSet HyperionPro DriverV

viiiviiiA propos de ce guideCe guide de lʼutilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et confi gurer la carte mère.Comm

3-43-4Chapitre 3 : Support logiciel Chapitre 3 : Support logiciel ASUS Coolʼ nʼ Quiet UtilityASUS Coolʼnʼ Quiet UtilityLance lʼutilitaire dʼinstallati

ASUS A8V-VMASUS A8V-VM3-53-5Microsoft DirectXMicrosoft DirectXInstalle le pilote Microsoft® DirectX 9.0c. Microsoft® DirectX® 9.0c est une technologie

3-63-6Chapitre 3 : Support logiciel Chapitre 3 : Support logiciel 3.2.5 Contacts ASUS3.2.5 Contacts ASUSCliquez sur lʼonglet ContactContact pour affi

ixixTypographieTexte en grasTexte en gras Indique quʼil y a un menu ou un élément à sélectionner.Texte en italique Utilisé pour mettre en valeur un