Asus M51AD User Manual Page 1

Equipo de sobremesa ASUSM31AD M51AD un K30ADManual de usuarioM51ADM31ADK30AD

10EspañolEspañolContenido del paquete• Si alguno de los artículos anteriores falta o se encuentra dañado, póngase en contacto con su distribuidor.•

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 11Lea la Tarjeta de garantía de ASUS antes de comenzar a instalar su nuevo equipo de sobremesa ASUS.Capítulo

12EspañolEspañolCapítulo 1: Primeros pasosEspañolEspañolPuertos USB 3.0. Estos puertos de Bus serie universal 3.0 (USB 3.0) admiten la conexión de dis

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 13EspañolEspañolPuertos USB 3.0. Estos puertos de Bus serie universal 3.0 (USB 3.0) admiten la conexión de di

14EspañolEspañolCapítulo 1: Primeros pasosEspañolEspañolTapa de los lectores de tarjetas. Abra esta cubierta para acceder a las ranuras del lector de

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 15EspañolEspañolRanura para tarjetas MultiMediaCard(MMC)/xD-Picture (XD), Secure Digital™ (SD), High Capacity

16EspañolEspañolCapítulo 1: Primeros pasosEspañolEspañolPanel posteriorM31AD / M51AD / K30ADSelector de voltaje. Utilice este conmutador para seleccio

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 17EspañolEspañolPuertos USB 2.0. Estos puertos de Bus serie universal 2.0 (USB 2.0) ason compatibles con disp

18EspañolEspañolCapítulo 1: Primeros pasosEspañolEspañolTarjeta ASUS WLAN (disponible sólo en determinados model). Esta tarjeta WLAN opcional permite

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 19EspañolEspañolInstalación del equipoSiga los pasos descritos en este apartado para conectar al equipo los p

2EspañolEspañolEspañolEspañolS8828 Primera edición De noviembre 2013Copyright © 2013 ASUSTeK Computer Inc. Todos los derechos reservados.Se prohíbe la

20EspañolEspañolCapítulo 1: Primeros pasosEspañolEspañol• Si el equipo incluye una tarjeta gráca ASUS, ésta habrá sido congurada como dispositivo d

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 21EspañolEspañolConexión de un teclado USB y un ratón USBConecte un teclado USB y un ratón USB a los puertos

22EspañolEspañolCapítulo 1: Primeros pasosEncendido del equipoSiga los pasos descritos en este apartado para aprender a encender el equipo una vez ins

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 23Capítulo 2Conexión de dispositivos al equipo Conexión de un dispositivo de almacenamiento USBEste equipo de

24EspañolEspañolCapítulo 3: Conexión de dispositivos al equipoEspañolEspañolConexión de un micrófono y unos auricularesEste equipo de sobremesa cuenta

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 25EspañolEspañolM51ADK30AD

26EspañolEspañolCapítulo 3: Conexión de dispositivos al equipoEspañolEspañolConexión de un sistema de altavoces de 4.1 canalesENTRADAS DE AUDIOENTRADA

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 27EspañolEspañolConexión de un sistema de altavoces de 7.1 canalesConexión de un sistema de altavoces de 5.1

28EspañolEspañolCapítulo 3: Conexión de dispositivos al equipoEspañolEspañolAlgunas tarjetas grácas sólo presentan información a través de la pantall

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 29EspañolEspañolConexión de un televisor HDTVEl equipo admite la conexión de un televisor de alta denición (

3EspañolEspañolEspañolEspañolÍndiceAvisos ...

30EspañolEspañolCapítulo 3: Conexión de dispositivos al equipo

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 31Capítulo 3Uso del equipoEye level to the top of the monitor screenFoot rest 90˚ anglesPostura correcta dura

32EspañolEspañolCapítulo 3: Uso del equipoEspañolEspañol• Las tarjetas de memoria cuentan con una muesca que impide introducirlas en una posición inc

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 33EspañolEspañolUso de la unidad ópticaInserción de un disco ópticoPara insertar un disco óptico:1. Con el s

34EspañolEspañolCapítulo 3: Uso del equipo

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 35Capítulo 4Conexión a InternetConexión a través de un módem DSL/por cablePara establecer una conexión a trav

36EspañolEspañolCapítulo4 : Conexión a InternetEspañolEspañolConexión a través de una red de área local (LAN)Para establecer una conexión a través de

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 37EspañolEspañolConexión inalámbrica (disponible sólo en determinados modelos)Conecte el equipo a Internet a

38EspañolEspañolCapítulo4 : Conexión a Internet

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 39Capítulo 5Resolución de problemasResolución de problemasEste capítulo describe problemas comunes a los que

4EspañolEspañolEspañolEspañolÍndiceApéndicesWindows® 7 / Windows® 8.1Manual del usuarioCapítulo 1 Uso de Windows® 7Primer inicio del equipo ...

40EspañolEspañolCapítulo 5:Resolución de problemasEspañolEspañol?El monitor no muestra ninguna imagen.• Compruebe que el monitor se encuentre encendi

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 41EspañolEspañol?Deseo restaurar o deshacer los cambios que he aplicado a la conguración de sistema del equi

42EspañolEspañolCapítulo 5:Resolución de problemasEspañolEspañol?Los altavoces no reproducen sonido. • Asegúrese de conectar los altavoces al puerto

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 43EspañolEspañolEncendidoProblema Posible causa AcciónEl equipo no se enciende. (El indicador de encendido pe

44EspañolEspañolCapítulo 5:Resolución de problemasEspañolEspañolPantallaProblema Posible causa AcciónLa pantalla no muestra ninguna imagen (permanece

EspañolEspañolASUS M31AD, M51AD un K30AD 45EspañolEspañolAudioProblema Posible causa AcciónEl equipo no reproduce sonidos.Los altavoces o auriculares

46EspañolEspañolCapítulo 5:Resolución de problemasSi el problema persiste, consulte la tarjeta de garantía del PC de sobremesa y póngase en contacto c

Equipo de sobremesa ASUSWindows® 7 / Windows® 8.1Manual del usuarioS8623 Primera edición Agosto 2013Copyright © 2013 ASUSTeK Computer Inc. Todos los d

4646

47Equipo de sobremesa ASUSSi desea establecer una contraseña para su cuenta más tarde, consulte el apartado Conguración de una cuenta de usuario y un

5EspañolEspañolEspañolEspañolAvisos Servicios de reciclaje/retorno de ASUSLos programas de reciclaje y retorno de ASUS emanan de nuestro compromiso co

48EspañolEspañolCapítulo 1: Uso de Windows® 7EspañolEspañolHaga clic en el icono Start (Inicio) > Help and Support (Ayuda y soporte técnico) si d

EspañolEspañolEquipo de sobremesa ASUS 49EspañolEspañolO bien, haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de un programa en ejecución que

50EspañolEspañolCapítulo 1: Uso de Windows® 7EspañolEspañolNoticación de Action Center (Centro de actividades)Haga clic en este icono para abrir el p

EspañolEspañolEquipo de sobremesa ASUS 51EspañolEspañolTambién puede hacer clic con el botón secundario del ratón en cualquier punto del panel View (V

52EspañolEspañolCapítulo 1: Uso de Windows® 7EspañolEspañolRealización de una copia de seguridad de archivosConguración de una copia de seguridadPara

EspañolEspañolEquipo de sobremesa ASUS 53EspañolEspañolEs posible personalizar las noticaciones. Si desea obtener más información, consulte el aparta

54EspañolEspañolCapítulo 1: Uso de Windows® 7Conguración de una contraseña de usuarioPara congurar una contraseña de usuario:1. Seleccione el usuar

EspañolEspañol55Equipo de sobremesa ASUSCapítulo 2Primeros pasosPrimera puesta en marchaCuando inicie su ordenador por primera vez, aparecerán una ser

56EspañolEspañolCapítulo 2: Uso de [email protected]ñolEspañolCuenta de usuarioBotón ampliar/reducir para aplicacionesMosaicos activosUso de la interfaz

EspañolEspañolEquipo de sobremesa ASUS 57EspañolEspañolPuntos de accesoLos puntos de acceso en pantalla le permiten iniciar programas y acceder a la c

6EspañolEspañolEspañolEspañolIC: Declaración de cumplimiento de las regulaciones canadiensesCumple con las especicaciones de la Clase B de la normati

58EspañolEspañolCapítulo 2: Uso de [email protected]ñolEspañolPunto de acceso AcciónEsquina superior izquierdaizquierda Desplace el puntero del ratón y

EspañolEspañolEquipo de sobremesa ASUS 59EspañolEspañolTrabajar con aplicaciones Windows®Utilice el teclado o el ratón de su equipo de sobremesa para

60EspañolEspañolCapítulo 2: Uso de [email protected]ñolEspañolAcceso a Todas las aplicacionesEn la pantalla All Apps (Todas las aplicaciones), puede con

EspañolEspañolEquipo de sobremesa ASUS 61EspañolEspañolCharms Bar (Barra de accesos )La Charms Bar (Barra de accesos) es una barra de herramientas que

62EspañolEspañolCapítulo 2: Uso de [email protected]ñolEspañolDentro de la Charms bar (Barra de botones de acceso)Search (Buscar)Esta herramienta le per

EspañolEspañolEquipo de sobremesa ASUS 63EspañolEspañolFunción Snap (Acoplar)La función Snap (Acoplar) muestra dos aplicaciones situadas una junto a l

64EspañolEspañolCapítulo 2: Uso de [email protected]ñolEspañolOtros accesos directos del tecladoAl utilizar el teclado, también puede utilizar los sigui

EspañolEspañolEquipo de sobremesa ASUS 65EspañolEspañol + <+>Inicia el ampliador y acerca la pantalla. + <->Aleja la pantalla. + <Enter

66EspañolEspañolCapítulo 2: Uso de [email protected] la conguración de la BIOSLa BIOS (Sistema básico de entrada y salida) almacena la conguraci

EspañolEspañol67Equipo de sobremesa ASUSCapítulo 3Otras funciones de Windows® 7 o Windows® 8.1Quitar un dispositivo de almacenamiento USBWindows® 7Par

7EspañolEspañolEspañolEspañolAvisos referentes a equipos de radiofrecuenciaCE: Declaración de cumplimiento de regulaciones de la Comunidad EuropeaEl e

68EspañolEspañolCapítulo 3: Otras funciones de Windows® 7 o Windows® 8.1EspañolEspañolDenir la conguración de resolución de la pantallaWindows® 7Par

EspañolEspañolEquipo de sobremesa ASUS 69EspañolEspañol2. Seleccione un modo de pantalla en la lista desplegable Multiple displays: (Varias pantallas

70EspañolEspañolCapítulo 3: Otras funciones de Windows® 7 o Windows® 8.1EspañolEspañol4. Seleccione Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocolo

EspañolEspañolEquipo de sobremesa ASUS 71EspañolEspañol9. Seleccione Connect to the Internet (Conectar a Internet) y haga clic en Next (Siguiente).10

72EspañolEspañolCapítulo 3: Otras funciones de Windows® 7 o Windows® 8.1EspañolEspañolConguración de una conexión de red con IP estáticaPara congura

EspañolEspañolEquipo de sobremesa ASUS 73EspañolEspañol2. En la barra de tareas de Windows®, haga clic con el botón secundario en el icono de red

74EspañolEspañolCapítulo 3: Otras funciones de Windows® 7 o Windows® 8.1EspañolEspañol8. Seleccione Connect to the Internet (Conectar a Internet) y h

EspañolEspañolEquipo de sobremesa ASUS 75EspañolEspañol10. Introduzca su nombre de usuario, su contraseña y el nombre de la conexión. Haga clic en Co

76EspañolEspañolCapítulo 3: Otras funciones de Windows® 7 o Windows® 8.1EspañolEspañolWindows® 8.1Para conectarse a una red Wi-Fi:1. Siga cualquiera

EspañolEspañolEquipo de sobremesa ASUS 77EspañolEspañol2. En la Barra de accesos, seleccione Settings (Conguración) y haga clic en el icono de red

8EspañolEspañolEspañolEspañolInformación de seguridadDesconecte el cable de alimentación AC y todos los periféricos conectados antes de limpiar el equ

78EspañolEspañolCapítulo 3: Otras funciones de Windows® 7 o Windows® 8.1EspañolEspañolUso del DVD de recuperación (disponible sólo en determinados mod

EspañolEspañolEquipo de sobremesa ASUS 79EspañolEspañol4. Haga clic en OK (Aceptar) para conrmar la recuperación del sistema.El proceso de restaurac

80EspañolEspañolCapítulo 3: Otras funciones de Windows® 7 o Windows® 8.1EspañolEspañolPara restablecer su PC utilizando el DVD de recuperación:• Real

EspañolEspañolEquipo de sobremesa ASUS 81EspañolEspañol5. Seleccione el dispositivo de almacenamiento USB en el que desea copiar los archivos de recu

82EspañolEspañolCapítulo 3: Otras funciones de Windows® 7 o Windows® 8.1Eliminación de todos los datos y reinstalación de WindowsPuede restaurar la co

EspañolEspañolInformación de contacto con ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Domicilio de la compañía 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259General (tel)

9EspañolEspañolEspañolEspañolConvenciones a las que se atiene esta guíaCon objeto de garantizar la correcta puesta en práctica de ciertas tareas, se r