Asus Xonar Essence ST User Manual Page 1

1ASUS Xonar Essence ST Quick Start GuideEnglishA4553 First Edition V1 February 2009Xonar Essence STAudio cardQuick Start Guide

10華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊繁體中文4. 驅動程式安裝安裝 Xonar Essence ST 音效卡驅動程式1. 在您安裝 Xonar Essence ST 音效卡後，請啟動您的電腦。Windows 會自動偵測音效卡並尋找裝置驅動程式。當跳出詢問驅動程式視窗時，請點選

11華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊簡體中文Xonar Essence ST 聲卡快速安裝手冊

12華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊簡體中文1. 產品內容• 華碩 Xonar Essence ST PCI 聲卡• 3.5mm-to-RCA 數據線 x1• 3.5mm-to-6.3mm 配接器 x1• S/PDIF TOSLINK 光纖配接器 x1• 應用程序光盤

13華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊簡體中文1前置右側輸出接口將右側音頻數據線（紅色）從您的 2/2.1 聲道喇叭連接至此接口。若是多聲道喇叭系統，則請連接至喇叭上的前方右側輸入接口。2前置左側輸出接口將左側音頻數據線（白色）從您的 2/2.1 聲道喇叭連接至此接口。若是多聲道喇

14華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊簡體中文請依照以下的步驟安裝聲卡：1. 將電腦主機、顯示屏，以及其他與電腦連接的外圍設備上的排線/數據線/電源線都關閉和刪除。2. 將電腦連接電源插孔上的電源線拔除。3. 請接觸電腦機箱的金屬背板或側板，以避免靜電干擾的問題發生。4.

15華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊簡體中文驅動程序光盤的版本與內容如有更改恕不另行通知。4. 驅動程序安裝安裝 Xonar Essence ST 聲卡驅動程序1. 在您安裝 Xonar Essence ST 聲卡後，請啟動您的電腦。Windows 會自動檢測聲卡並尋找設備驅

16ASUS Xonar Essence STX クイックセットアップガイドXonar Essence STオーディオカードクイックセットアップガイド

17ASUS Xonar Essence STX クイックセットアップガイド1. パッケージの内容 • ASUS Xonar Essence ST PCI オーディオカード• 3.5mm - RCAケーブル×１• 3.5mm - 6.3mmアダプタ×１• S/PDIF TOSLINK光デジ

18ASUS Xonar Essence STX クイックセットアップガイド1フロント（右）出力ポート2/2.1チャンネルスピーカーの右オーディオケーブル（レッド）をこのポートに接続します。マルチチャンネルスピーカーシステム用には、電源内蔵スピーカーのフロント（右）入力ポートに接続してください。2フ

19ASUS Xonar Essence STX クイックセットアップガイドXonar Essence STXカードを取り付ける1. コンピュータの電源と、コンピュータに接続したディスプレイ等の周辺機器の電源を全てオフにします。2. コンピュータと電源コンセントから電源コードを抜きます。3.

2ASUS Xonar Essence ST Quick Start GuideEnglish1. Package contents • ASUS Xonar Essence ST PCI audio card• 3.5mm-to-RCA cable x1• 3.5mm-to-6.3mm a

20ASUS Xonar Essence STX クイックセットアップガイド4. ドライバをインストールするXonar Essence STカードドライバをインストールする1. Xonar Essence STカードを取り付けた後、コンピュータをオンにします。 Windows®がオーディオカード

21ASUS Xonar Essence ST 빠른 시작 안내 설명서Xonar Essence ST오디오 카드 빠른 시작 안내 설명서

22ASUS Xonar Essence ST 빠른 시작 안내 설명서1. 패키지 구성 • ASUSXonarEssenceSTPCI오디오카드• 3.5mm-to-RCA케이블x1• 3.5mm-to-6.3mm어댑터x1• S/PDIFTOSLINK옵티컬

23ASUS Xonar Essence ST 빠른 시작 안내 설명서1전방우측출력포트2/2.1채널스피커의우측오디오케이블(빨간색)을이포트에연결해주십시오.멀티채널스피커시스템의경우전원이포함된스피커의전방우측입력포트를연결해주십시오.2전

24ASUS Xonar Essence ST 빠른 시작 안내 설명서XonarEssenceST카드설치하기1. 컴퓨터,모니터및컴퓨터에연결된모든주변장치의전원을꺼주십시오.2. 컴퓨터와전원콘센트로부터전원코드를제거해주십시오.3. 정전기발생을

25ASUS Xonar Essence ST 빠른 시작 안내 설명서4. 드라이버 설치Xonar Essence ST 카드 드라이버 설치하기1. XonarEssenceST카드를설치한후에컴퓨터의전원을켜주십시오.Windows®는자동으로오디오카드를감지

26Panduan Ringkas ASUS Xonar Essence STBahasaIndonesiaXonar Essence STKartu audioPanduan Pemasangan Ringkas

27Panduan Ringkas ASUS Xonar Essence STBahasa Indonesia1. Isi kemasan • Kartu audio ASUS Xonar Essence ST PCI• Kabel x1 3,5mm ke RCA• Adaptor x1 3

28Panduan Ringkas ASUS Xonar Essence STBahasaIndonesia1Port Keluar Kanan DepanSambungkan kabel audio Kanan (merah) dari speaker kanal 2/2.1 ke port in

29Panduan Ringkas ASUS Xonar Essence STBahasa IndonesiaMemasang kartu Xonar Essence ST1. MATIKAN komputer, monitor, dan semua perangkat periferal lai

3ASUS Xonar Essence ST Quick Start GuideEnglish1Front Right Out portConnect the Right audio cable (red) from your 2/2.1 channel speakers to this port.

30Panduan Ringkas ASUS Xonar Essence STBahasaIndonesia4. Pemasangan driverMemasang driver kartu Xonar Essence ST1. Setelah memasang kartu Xonar Esse

31ASUS Xonar Essence ST Hızlı Başlangıç KılavuzuTürkçeXonar Essence STSes kartı Hızlı Kurulum Kılavuzu

32ASUS Xonar Essence ST Hızlı Başlangıç KılavuzuTürkçe1. Paket içeriği • ASUS Xonar Essence ST PCI ses kartı• 1 adet 3,5mm – RCA’lı kablo• 1 adet

33ASUS Xonar Essence ST Hızlı Başlangıç KılavuzuTürkçe1Ön Sağ Çıkış portu2/2,1 kanal hoparlörlerinizden gelen Sağ ses kablosunu (kırmızı) bu porta bağ

34ASUS Xonar Essence ST Hızlı Başlangıç KılavuzuTürkçeXonar Essence ST kartının takılması1. Bilgisayarı, monitörü ve bilgisayara bağlanan diğer tüm ç

35ASUS Xonar Essence ST Hızlı Başlangıç KılavuzuTürkçe4. Sürücü kurulumuXonar Essence ST kartı sürücüsünün yüklenmesi1. Xonar Essence ST kartını tak

36Xonar Essence ST

37 12345678910

381234576

398910 2

4ASUS Xonar Essence ST Quick Start GuideEnglishInstalling the Xonar Essence ST card1. Turn off your computer and disconnect all peripherals connected

40

5ASUS Xonar Essence ST Quick Start GuideEnglish4. Driver installationInstalling the Xonar Essence ST card driver1. After you have installed the Xona

6華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊繁體中文Xonar Essence ST 音效卡快速安裝手冊

7華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊繁體中文1. 產品內容 • 華碩 Xonar Essence ST PCI 音效卡• 3.5mm-to-RCA 訊號線 x1• 3.5mm-to-6.3mm 配接器 x1• S/PDIF TOSLINK 光纖配接器 x1• 公用程式光

8華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊繁體中文1前置右側輸出接口將右側音效訊號線（紅色）從您的 2/2.1 聲道喇叭連接至此接口。若是多聲道喇叭系統，則請連接至喇叭上的前方右側輸入接口。2前置左側輸出接口將左側音效訊號線（白色）從您的 2/2.1 聲道喇叭連接至此接口。若是多聲道喇叭

9華碩 Xonar Essence ST 快速安裝手冊繁體中文請依照以下的步驟安裝音效卡：1. 將電腦主機、顯示器，以及其他與電腦連接的周邊裝置上的排線/訊號線/電源線都關閉和移除。2. 將電腦連接電源插孔上的電源線拔除。3. 請接觸電腦機殼的金屬背板或側板，以避免靜電干擾的問題發生。4.