Asus B53V User Manual

Manual de utilizare pentru notebook PCNoiembrie 2012RO752315.6” : B53 serie14.0” : B43 serie

IMPORTANT! Suprafaţa Notebook PC poate  deteriorată cu uşurinţă dacă nu este îngrijită corespunzător. Aveţi grijă să nu frecaţi sau să zgâriaţi supra

A-20 Manual de utilizare pentru notebook PCÎn acest tabel sunt afişate ţările care se conformează în prezent standardului CTR21.Ţara Se aplică Se

Manual de utilizare pentru notebook PC A-21Aceste informaţii au fost copiate de la CETECOM şi sunt furnizate fără nicio garanţie. Pentru actualizări a

A-22 Manual de utilizare pentru notebook PCDeclaraţii şi declaraţii referitoare la siguranţăDeclaraţia Comisiei federale de comunicaţiiAcest dispoziti

Manual de utilizare pentru notebook PC A-23(Retipărit din Codul reglementărilor federale nr.47, partea 15.193, 1993, Washington DC: Biroul registrului

A-24 Manual de utilizare pentru notebook PCMarcaj CEMarcaj CE pentru dispozitive fără LAN/Bluetooth wirelessVersiunea livrată a acestui dispozitiv est

Manual de utilizare pentru notebook PC A-25Canalul de funcţionare wireless pentru diferite domeniiAmerica de Nord 2.412-2.462 GHz Canalul 1 până la

A-26 Manual de utilizare pentru notebook PC 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhi

Manual de utilizare pentru notebook PC A-27Note de siguranţă ULNecesare pentru dispozitivul de telecomunicaţii (telefon) care acoperă UL 1459, care va

A-28 Manual de utilizare pentru notebook PCCerinţă de siguranţă pentru energiePentru produsele cu valori nominale ale curentului electric de până la 6

Manual de utilizare pentru notebook PC A-29Precauţii pentru litiul nordic (pentru baterii cu ioni de litiu)CAUTION! Danger of explosion if battery is

Manual de utilizare pentru notebook PC 11Pregătirea Notebook PC-ului dumneavoastrăAcestea sunt numai nişte instrucţiuni rapide pentru utilizarea Noteb

A-30 Manual de utilizare pentru notebook PCInformaţii de siguranţă pentru unitatea opticăInformaţii de siguranţă pentru laserUnităţile optice interne

Manual de utilizare pentru notebook PC A-31Notă pentru produsele Macrovision CorporationAcest produs conţine tehnologie protejată prin drepturile de a

A-32 Manual de utilizare pentru notebook PCAprobare CTR 21 (pentru notebook PC cu modem încorporat)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPo

Manual de utilizare pentru notebook PC A-33SpanishSwedish

A-34 Manual de utilizare pentru notebook PCConformitate produs ENERGY STARENERGY STAR este un program comun al Agenției pentru Protecția Mediului SUA

Manual de utilizare pentru notebook PC A-35Declaraţia şi conformitatea cu regulamentul internaţional referitor la mediu ASUS respectă conceptul de

A-36 Manual de utilizare pentru notebook PCInformaţii referitoare la drepturile de autorNicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-u

Manual de utilizare pentru notebook PC A-37Limitarea responsabilităţiiPot apărea situaţii în care, din cauza neîndeplinirii unor obligaţii din partea

A-38 Manual de utilizare pentru notebook PCEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 15

Manual de utilizare pentru notebook PC A-39EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 15

12 Manual de utilizare pentru notebook PCDeschiderea panoul de aşare LCD1. Ridicaţi cu atenţie panoul de aşaj cu degetul mare.2. Basculaţi încet î

A-40 Manual de utilizare pentru notebook PC

2Capitolul 2: Cunoaşterea părţilor

14 Manual de utilizare pentru notebook PCPartea superioarăTastatura va  diferită, în funcţie de zonă.Model 15.6”ESCF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11

Manual de utilizare pentru notebook PC 15Model 14.0” Microfon (încorporat) Microfonul mono încorporat poate  utilizat pentru conferinţe video, nara

16 Manual de utilizare pentru notebook PC Indicator cameră (pe modele selectate) Indicatorul camerei arată când camera integrată este utilizată. Ca

Manual de utilizare pentru notebook PC 17 Comutator de putere Butonul de alimentare vă permite să PORNIŢI şi să OPRIŢI notebook-ul PC şi să recupera

18 Manual de utilizare pentru notebook PCPartea inferioarăPartea inferioară poate avea aspect diferit, în funcţie de model.Dimensiunea bateriei variaz

Manual de utilizare pentru notebook PC 19Model 14.0”5671 423

2 Manual de utilizare pentru notebook PCCuprinsCapitolul 1: Prezentarea Notebook PCDespre acest Manual de utilizare ...

20 Manual de utilizare pentru notebook PC Blocarea bateriei - resort Blocarea cu resort a bateriei este utilizată pentru menţine xă bateria. La int

Manual de utilizare pentru notebook PC 21 Compartimentul de memorie (RAM) Compartimentul de memorie furnizează capacităţile de expansiune pentru mem

22 Manual de utilizare pentru notebook PCPartea dreaptăModel 15.6”Model 14.0”123 Switch wireless Activează sau dezactivează LAN wireless şi Bluetoot

Manual de utilizare pentru notebook PC 23 USB permite funcţionarea simultană a mai multor dispozitive pe un singur calculator, cu unele periferice ac

24 Manual de utilizare pentru notebook PC Evacuarea de urgenţă a unităţii optice Evacuarea de urgenţă este utilizată pentru a evacua tava unităţii o

Manual de utilizare pentru notebook PC 25HDMI Portul HDMI HDMI (Interfaţă multimedia cu deniţie înaltă) are ca funcţie transmiterea semnalelor neco

26 Manual de utilizare pentru notebook PC Intrare pentru alimentare (CC) Adaptorul pentru alimentare furnizat transformă CA în CC pentru a  utiliza

Manual de utilizare pentru notebook PC 2734576 Aerisiri Aerisirile permit intrarea aerului rece şi evacuarea aerului cald din Notebook PC. Asiguraţ

28 Manual de utilizare pentru notebook PC Mufă ieşire căştiMufă ieşire căşti Mufa de ieşire pentru căşti stereo (1/8 ţol) este utilizată pentru cone

Manual de utilizare pentru notebook PC 29Partea din faţă Indicatoare de stare (faţă) Indicatoarele de stare reprezintă diversele stări ale hardware-

Manual de utilizare pentru notebook PC 3Capitolul 4: Utilizarea Notebook PCDispozitiv de indicare ...

30 Manual de utilizare pentru notebook PC

3Capitolul 3: Noţiuni de bază

32 Manual de utilizare pentru notebook PCSistemul de alimentareUtilizarea alimentării la CAAlimentarea Notebook PC este formată din două părţi, adapto

Manual de utilizare pentru notebook PC 33IMPORTANT! În cazul utilizării unui alt adaptor pentru alimentarea Notebook PC sau al utilizării adaptorului

34 Manual de utilizare pentru notebook PCPentru montarea bateriei:Utilizarea alimentării la baterieNotebook PC este proiectat pentru a funcţiona cu o

Manual de utilizare pentru notebook PC 35IMPORTANT! Utilizaţi numai baterii şi adaptoare pentru alimentare furnizate cu acest Notebook PC sau special

36 Manual de utilizare pentru notebook PCIMPORTANT! Pentru a proteja unitatea hard disk, aşteptaţi întotdeauna cel puţin 5 secunde după oprirea Notebo

Manual de utilizare pentru notebook PC 37Tehnologia de automonitorizare şi raportareS.M.A.R.T. (Tehnologia de automonitorizare şi raportare - Self Mon

38 Manual de utilizare pentru notebook PCVeţi  avertizat(ă) când încărcarea bateriei este prea scăzută. În cazul în care continuaţi să ignoraţi avert

Manual de utilizare pentru notebook PC 39ATENŢIE! Nu lăsaţi bateria descărcată. Bateria se va descărca în timp. În cazul în care nu utilizaţi bateria,

4 Manual de utilizare pentru notebook PCMarcaj CE ...

40 Manual de utilizare pentru notebook PCOpţiuni alimentareComutatorul de alimentare PORNEŞTE şi OPREŞTE Notebook PC sau trece Notebook PC în modurile

Manual de utilizare pentru notebook PC 41Oprirea în situaţii de urgenţăÎn cazul în care sistemul dumneavoastră de operare nu se poate opri sau restart

42 Manual de utilizare pentru notebook PCSleep şi HibernareSetările pentru gestionarea energiei pot  găsite în panoul de comandă al Windows > Pano

Manual de utilizare pentru notebook PC 43Controlul termic al energieiExistă trei metode de control al energiei pentru comandarea stării termice a Note

44 Manual de utilizare pentru notebook PCAmplasarea tastelor rapide pe tastele funcţie poate  diferită în funcţie de model, dar funcţiile ar trebui s

Manual de utilizare pentru notebook PC 45Pictogramele LCD/Monitor (F8): Comută între aşajul LCD al Notebook PC şi un monitor extern, în această succe

46 Manual de utilizare pentru notebook PCPower4Gear Hybrid (Fn+Bara de spaţiu): Această tastă comută economia de energie între diversele moduri de eco

Manual de utilizare pentru notebook PC 47Tastele Microsoft WindowsExistă două taste Windows speciale pe tastatură, aşa cum se descrie mai jos.Tasta cu

48 Manual de utilizare pentru notebook PCTastele pentru comandă multimediaTastele pentru comandă multimedia permit comanda cu uşurinţă a aplicaţiilor

Manual de utilizare pentru notebook PC 49Comutatoare şi indicatoare de starePartea superioară LateralModel 15.6” Model 14.0”ComutatoareESCF1 F2 F3 F4

Manual de utilizare pentru notebook PC 51Capitolul 1: Prezentarea Notebook PC

50 Manual de utilizare pentru notebook PC Tecla Power4Gear No SO Windows, esta tecla funciona como tecla Power4Gear Hybrid. A tecla alterna entre os

Manual de utilizare pentru notebook PC 51Indicatoare de stareModel 15.6” Model 14.0”Partea superioară Lateral Indicator de putere Indicatorul de put

52 Manual de utilizare pentru notebook PC Indicator încărcare baterie(culoare-duală) Indicatorul de încărcare a bateriei cu două culori arată starea

4Capitolul 4: Utilizarea Notebook PC

54 Manual de utilizare pentru notebook PCIMPORTANT! Nu utilizaţi diverse obiecte în locul degetului dumneavoastră pentru a apăsa pe touchpad, în caz c

Manual de utilizare pentru notebook PC 55Utilizarea touchpad-uluiApăsaţi uşor cu vârful degetului pentru a utiliza touchpad-ul. Deoarece touchpad-ul e

56 Manual de utilizare pentru notebook PCApăsaţi butonul cursorului din stânga şi eliberaţi-l.Apăsaţi uşor şi repede touchpad-ul.Ilustraţii pentru uti

Manual de utilizare pentru notebook PC 57Tragere – Tragerea înseamnă ridicarea unui articol şi aşezarea acestuia oriunde doriţi pe ecran. Puteţi depla

58 Manual de utilizare pentru notebook PCAtingerea cu două degete - Atingeţi touchpad-ul cu două degete. Această mişcare imită clicul rotiţei de del

Manual de utilizare pentru notebook PC 59Îngrijirea touchpad-uluiTouchpad-ul este sensibil la presiune. În cazul în care nu este îngrijit corect, el p

6 Manual de utilizare pentru notebook PCDespre acest Manual de utilizareCitiţi Manualul de utilizare al Notebook PC. Acest Manual de utilizare furnize

60 Manual de utilizare pentru notebook PCDispozitive de stocareDispozitivele de stocare permit Notebook PC să citească sau să scrie documente, imagini

Manual de utilizare pentru notebook PC 61Îndepărtarea unui card de expansiuneSlotul pentru ExpressCard nu are un buton de evacuare. Apăsaţi spre inter

62 Manual de utilizare pentru notebook PCCititor de memorie ashÎn mod obişnuit trebuie cumpărat separat un card de memorie PCMCIA pentru a utiliza ca

Manual de utilizare pentru notebook PC 63Unitate opticăIntroducerea unui disc optic1. În timp ce Notebook PC este pornit, apăsaţi butonul de evacuare

64 Manual de utilizare pentru notebook PC3. Ţineţi discul de margini şi aşezaţi discul cu partea tipărită în sus. Apăsaţi pe ambele părţi ale centrul

Manual de utilizare pentru notebook PC 65Locaţia reală va  diferită în funcţie de model.Evacuare de urgenţăEvacuarea de urgenţă este amplasată într-u

66 Manual de utilizare pentru notebook PCReţeaua încorporată nu poate  instalată mai târziu ca o actualizare. După achiziţionare, reţeaua poate  ins

Manual de utilizare pentru notebook PC 67E-SATACablul torsadatCablul utilizat pentru a conecta cardul Ethernet la o gazdă (în general un hub sau un sw

68 Manual de utilizare pentru notebook PCConexiunea LAN wireless (pe modele selectate)LAN wireless încorporat opţional este un adaptor Ethernet wirele

Manual de utilizare pentru notebook PC 69Punct de accesDesktop PCPDANotebook PCModul Ad-hocModul Ad-hoc permite Notebook PC să se conecteze la un alt

Manual de utilizare pentru notebook PC 7Precauţii referitoare la siguranţăUrmătoarele precauţii referitoare la siguranţă vor creşte durata de viaţă a

70 Manual de utilizare pentru notebook PCE-SATAIMPORTANT! Din motive de siguranţă electrică, utilizaţi numai cabluri telefonice cu puterea de 26AWG sa

Manual de utilizare pentru notebook PC 71Conectare reţea wireless WindowsConectarea la o reţea1. Treceţi comutatorul wireless în poziţia ON dacă este

72 Manual de utilizare pentru notebook PC5. Este posibil ca, la conectare, să vi se ceară să introduceţi o parolă.6. După stabilirea unei conexiuni,

Manual de utilizare pentru notebook PC 73Conexiunea wireless Bluetooth (pe modele selectate)Notebook-urile PC care dispun de tehnologia Bluetooth înlă

74 Manual de utilizare pentru notebook PC Sau apăsaţi pe pictograma Consolă Wireless în zona de noticare şi selectaţi pictograma Bluetooth.3. Din P

Manual de utilizare pentru notebook PC 756. Selectaţi un dispozitiv cu caracteristică Bluetooth din listă şi faceţi clic pe Următorul.7. Introduceţi

76 Manual de utilizare pentru notebook PCModulul platformă de încredere (TPM) (pe modele selectate)TPM sau Modulul platformă de încredere, este un di

Manual de utilizare pentru notebook PC 77Important: Utilizaţi funcţia „Restabilire” sau „Migrare” a aplicaţiei dumneavoastră TPM pentru a crea o copie

78 Manual de utilizare pentru notebook PCImportant: Utilizarea ar trebui să realizeze copii de siguranţă de rutină ale datelor dumneavoastră TPM secur

Manual de utilizare pentru notebook PC 79Încărcător+ USBFuncţia Încărcător+ USB ajută la încărcarea dispozitivelor USB compatibile cu specicaţiile BC

8 Manual de utilizare pentru notebook PCTEMPERATURA SIGURĂ: Acest notebook PC ar trebui utilizat numai în medii cu temperaturi cuprinse între 10°C (50

80 Manual de utilizare pentru notebook PC

A Anexă

A-2 Manual de utilizare pentru notebook PCSistemul de operare şi softwareAcest Notebook PC poate oferi (în funcţie de zonă) clienţilor săi o gamă larg

Manual de utilizare pentru notebook PC A-3Setările BIOS ale sistemuluiBootarea dispozitivului1. În ecranul Boot (Pornire sistem), selectaţi Boot Opti

A-4 Manual de utilizare pentru notebook PC2. Apăsaţi pe [Enter] (Enter) şi selectaţi un dispozitiv, conform cu Boot Option #1 (Pornire sistem prima

Manual de utilizare pentru notebook PC A-5Setarea de securitatePentru a seta parola:1. În ecranul Security (Securitate), selectaţi Setup Administrato

A-6 Manual de utilizare pentru notebook PCSalvarea modicărilorIeşiţi din congurarea sistemului după salvarea modicării: Pentru aceasta se poate uti

Manual de utilizare pentru notebook PC A-7Probleme comune şi soluţiile lorProblemă hardware – disc optic Unitatea discului optic nu poate citi sau scr

A-8 Manual de utilizare pentru notebook PCProblemă hardware – cameră încorporatăCamera încorporată nu funcţionează corect.1. Vericaţi „Device Manage

Manual de utilizare pentru notebook PC A-9Simptom şi soluţii:A. Problema ar putea  la MB, HDD sau NB; solicitaţi sprijinul unui cen-tru de service l

Manual de utilizare pentru notebook PC 9Avertisment privind presiunea acusticăAvertisment: Presiunea acustică excesivă datorată ascultării la căşti po

A-10 Manual de utilizare pentru notebook PCATENŢIE: Nu conectaţi la Internet înainte de a instala un software anti-virus şi rewall Internet pentru a

Manual de utilizare pentru notebook PC A-115. În cazul în care problema nu poate  rezolvată, utilizaţi procesul de recuperare pentru a reinstala înt

A-12 Manual de utilizare pentru notebook PCProblemă software - BIOSActualizarea BIOS-ului.1. Vă rugăm să vericaţi modelul exact de Notebook PC şi să

Manual de utilizare pentru notebook PC A-13Recuperare pentru notebook PCUtilizarea partiţiei de recuperare Partiţia de recuperare restabileşte rapid s

A-14 Manual de utilizare pentru notebook PC Recuperare Windows pentru întregul HD cu 2 partiţii. Această opţiune va şterge toate partiţiile de pe un

Manual de utilizare pentru notebook PC A-15Utilizarea DVD-ului pentru recuperare:1. Introduceţi DVD-ul pentru recuperare în unitatea optică. Noteboo

A-16 Manual de utilizare pentru notebook PCInformaţii referitoare la unitatea DVD-ROMNotebook PC este prevăzut cu o unitate opţională DVD-ROM sau cu o

Manual de utilizare pentru notebook PC A-17Deniţii regionaleRegiunea 1Canada, SUA, Teritoriile SUARegiunea 2Republica Cehă, Egipt, Franţa, Finlanda,

A-18 Manual de utilizare pentru notebook PCConformitatea cu modemul internNotebook-ul PC cu modelul de modem intern este conform JATE (Japonia), FC

Manual de utilizare pentru notebook PC A-19Declaraţie de compatibilitate a reţelei Declaraţia care trebuie făcută de către producător pentru utilizato