Asus M2N(NB) User Manual

Nombre del Producto: Hardware de PC PortátilRevisión del Manual: 1 S1241Fecha de Emisión: Abril 2003Manual del Usuariosobre el PC Portátil

10Tabla de ContenidosApéndice ... 55Accesorios opcio

111. Presentación del PC PortátilAcerca de este manual de usuarioNotas sobre este manual

1 Presentación del PC Portátil12Acerca de este manual de usuarioBienvenido al manual de usuario del PC Portátil. Este manual proporciona informació

132. Descripción de los componentesParte superiorParte inferiorParte izquierdaParte derechaParte posteriorParte frontal

2 Descripción de los componentes14Parte superiorConsulte la ilustración que aparece a continuación para identificar los elementos de la parte super

Descripción de los componentes 215PantallaLas funciones de la pantalla son las mismas que las de un monitor de sobremesa. El PC Portátil utilizaun

2 Descripción de los componentes16Parte inferiorConsulte la ilustración que aparece a continuación para identificar los elementos de la parte infer

Descripción de los componentes 217A continuación se describen los elementos de la parte inferior del PC Portátil tal y como se mostró en lailustrac

2 Descripción de los componentes18Parte izquierdaConsulte la ilustración que aparece a continuación para identificar los elementos de la parte izqu

Descripción de los componentes 219Parte derechaConsulte la ilustración que aparece a continuación para identificar los elementos de la parte derech

2Declaraciónes de SeguridadDeclaración de la Comisión Federal de ComunicacionesEste dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La ope

2 Descripción de los componentes20Parte posteriorConsulte la ilustración que aparece a continuación para identificar los elementos de la parte post

Descripción de los componentes 221Puertos USB (1.1 & 2.0)El bus serie universal (USB) es compatible con distintos dispositivos USB como, por ej

2 Descripción de los componentes22Parte frontalConsulte la ilustración que aparece a continuación para identificar los elementos de la parte fronta

233. IntroducciónUso de la bateríaSistemas operativosConexión de la alimentaciónEncendido del PC PortátilAdministración de la alimentación: modo suspe

3 Introducción24Uso de la bateríaInstalación y extracción de la BateríaSu PC Portátil puede que tenga o no instalada la batería. Su PC Portátil pue

Introducción 325Carga de la bateríaSi va a utilizar el PC Portátil sin conexión a la red eléctrica, tendrá que cargar la batería. La carga de labat

3 Introducción26NOTA: El PC Portátil puede incorporar dos o tres clavijas dependiendo de su zona deventa. Si dispone de un enchufe de tres clavijas

Introducción 327El Autotest de encendido (POST)Cuando encienda el PC Portátil, se sucederán una serie de tests de diagnóstico controlados por el so

3 Introducción28Administración de la alimentación: modo suspendido(“Stand by” ) y modo hibernación (Hibernate)La configuración de la administración

Introducción 329Procesos de reinicioTras realizar los cambios en su sistema operativo,puede que se le solicite que reinicie el sistema.Algunos proc

3Declaraciónes de SeguridadPrecauciones nórdicas (para PC Portátil con Batería de Litio-Ion)¡ADVERTENCIA! Peligro de explosión si la batería es reemp

3 Introducción30Uso del tecladoTeclas aceleradoras externas de coloresA continuación se definen las teclas aceleradoras externas de colores del tec

Introducción 331Teclas de acceso rápido e indicadores de estadoTeclas de acceso rápidoMando de alimentaciónEl botón de mando de alimentación activa

3 Introducción32Indicadores de estadoIndicador de actividadIndica que el PC Portátil está accediendo a uno o más dispositivos de almacenamiento com

Introducción 333El teclado como teclado numéricoEl teclado numérico está localizado en el teclado y consiste en 15 teclas que crean números intensi

3 Introducción34Teclado como cursoresEl teclado puede ser utilizado como cursores cuando el bloqueo numérico está activado o desactivadopara facili

Introducción 335Botones e indicador de control multimediaHay varios botones de control de CD integrados en la parte frontal de su PC Portátil para

3 Introducción36

374. Uso del PC PortátilDispositivo señalizadorUnidad ópticaRanura de tarjeta PC (PCMCIA)Conexiones de módem y de redComunicación inalámbrica por infr

4 Uso del PC Portátil38Dispositivo señalizadorEl dispositivo señalizador del PC Portátil, eltouchpad, es totalmente compatible con todos losratones

Uso del PC Portátil 439Hacer doble clic/Dar dos golpecitos - Se trata de una técnica común para ejecutar un programadirectamente desde el icono que

4Desconecte el cable de la corriente y quite la batería antes de hacer una limpieza. Limpie el PC Portátilusando una esponja limpia de celulosa o algu

4 Uso del PC Portátil40Cuidados del TouchpadEl touchpad es un dispositivo sensible al tacto. Si no se usa correctamente, puede dañarse con facilida

Uso del PC Portátil 441Unidad ópticaInsertar un disco óptico1. Con el PC Portátil encendido, pulse el botónde expulsión de la unidad y la bandeja s

4 Uso del PC Portátil42La letra de la unidad de CD debe estar presente aunque no haya un CD dentro de la unidad. Después deque se haya insertado el

Uso del PC Portátil 443Definiciones de zonasZona 1Canadá, Estados Unidos, territorios de los Estados UnidosZona 2República Checa, Egipto, Finlandia

4 Uso del PC Portátil44Ranura de tarjeta PC (PCMCIA)El PC Portátil soporta tarjetas PC (también denominadas PCMCIA) para permitir una expansión, co

Uso del PC Portátil 445Insertar una tarjeta PC (PCMCIA)1.Si hay colocado algún protector de puerto detarjeta de PC, retírelo utilizando lasinstrucc

4 Uso del PC Portátil46Conexiones de módem y de redEl modelo con módem y red integrados se entrega con los puertos RJ-11 y RJ-45. Los cables de tel

Uso del PC Portátil 447Conexión de redConecte un cable de red con conectores RJ-45, un extremo al puerto de módem/red del PC Portátil y elotro extr

4 Uso del PC Portátil48Comunicación inalámbrica por infrarrojosEl PC Portátil está equipado con un puerto de comunicación por infrarrojos (IR) con

Uso del PC Portátil 449Sistema de alimentación CALa alimentación del PC Portátil está formada por dos partes, el adaptador de alimentación y el sis

5Declaraciónes de SeguridadProcedimientos de TransportaciónPara transportar el PC Portátil, usted debe apagarla y desconectar todos los periféricos ex

4 Uso del PC Portátil50Uso de la alimentación por bateríaUna batería completamente cargada proporciona al PC Portátil una autonomía de unas horas.

Uso del PC Portátil 451Modos de administración de energíaEl PC Portátil cuenta con varias funciones automáticas y otras ajustables para el ahorro d

4 Uso del PC Portátil52Control térmico de alimentaciónExisten tres métodos de control de alimentación para controlar el estado térmico del PC Portá

Uso del PC Portátil 453Unidad de disco duroLas unidades de disco duro tienen una mayor capacidad y trabajan a velocidades superiores a las de lasdi

54

55ApéndiceAccesorios opcionalesConexiónes opcionalesConformidad del Módem InternoGlosarioInformación sobre el Dueño

A Apéndice56Accesorios opcionalesPortbar (Opcional)Si precisa una solución de conexión sencilla y económica, basta con utilizar el Portbar para con

Apéndice A57Accesorios opcionales (cont.)Tarjeta Cardbus LAN inalámbrica o USB (Opcional)La Tarjeta Cardbus SpaceLink™ es un adaptador de LAN inalá

A Apéndice58Disquetera USB (Opcional)El PC Portátil cuenta con una disquetera de interfazUSB opcional para disquetes estándar de 1.44MB(o 720KB) de

Apéndice A59Conexiónes opcionalesConexión de monitor externoLa conexión de un monitor externo se realiza dela misma forma que en un PC estándar deso

6Declaraciónes de SeguridadDanésHolandésInglésFinésFrancésAlemánGriegoItalianoPortuguésEspañolSuecoAprobación CTR 21 (para PC Portátil con Módem incor

A Apéndice60Conexión IEEE1394El IEEE1394 es un bus de serie de alta velocidadcomo el SCSI, pero tiene conexiones simples y lacapacidad de enchufar

Apéndice A61Conformidad del Módem InternoEl PC Portátil con el modelo de módem interno cumple los requerimientos de la JATE (Japón), la FCC(EE.UU.,

A Apéndice62Esta tabla muestra los países que están actualmente bajo elestándar CTR21.País Aplicado Más VerificaciónAustria1Sí NoBélgica Sí NoRepúb

Apéndice A63GlosarioACPI (Configuración Avanzada e Interfaz de Manejo de Corriente)Estándar moderno para reducir el uso de corriente en ordenadores.

A Apéndice64BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida)BIOS es un juego de rutinas que afectan el modo en que el ordenador transfiere datos entre los c

Apéndice A65IDE (Unidad Electrónica Integrada)Los mecanismos IDE integran el control de unidad directamente en la unidad misma, eliminando lanecesid

A Apéndice66POST (Power On Self Test) -Autoverificación al inicio-Cuando usted enciende la computadora, ésta primero ejecutará el POST, una serie d

Apéndice A67

A Apéndice68Información sobre el DueñoEsta página se provee para guardar información acerca de su PC Portátil que pueda ser útil como futurareferen

7Declaraciónes de SeguridadAdvertencias de Seguridad ULRequeridas para UL 1459 equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinados a ser conec

81. Presentación del PC Portátil .....11Acerca de este manual del usuario ...

94. Uso del PC Portátil ..................... 37Dispositivo señalizador ......