Asus P45VJ User Manual Page 1

Bruksanvisning for Notebook PCNovember 2012NW7702

10Bruksanvisning for Notebook PCDekke til din Bærbare PCDu kan kjøpe et valgfritt bærehylster for å beskytte den mot smuss, vann, støt og riper.Lade b

V-28Bruksanvisning for Notebook PCCTR 21-godkjenning (for Notebook PC-er med innebygd modem)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortugues

Bruksanvisning for Notebook PCV-29SpanishSwedish

V-30Bruksanvisning for Notebook PCØkologisk merke for EU Denne Nootebook PC-en har blitt tildelt EUs blomstermerke som betyr at dette produktet har f

Bruksanvisning for Notebook PCV-31Erklæring om samsvar med globale miljøregelverk ASUS følger et grønt designkonsept under utforming og produksjon av

V-32Bruksanvisning for Notebook PCOpphavsrettinformasjonIngen deler av denne manualen, inkludert produkter og programvare som beskrives i den, kan rep

Bruksanvisning for Notebook PCV-33AnsvarsbegrensningForhold kan dukke opp hvor grunnet en feil fra ASUS sin side eller annet ansvar fra dem du kan ha

V-34Bruksanvisning for Notebook PC

Bruksanvisning for Notebook PC11Forberede din Bærbare PC for brukUnder følger noen enkle instruksjoner for bruk av din Bærbare PC.Installere batteripa

12Bruksanvisning for Notebook PCÅpne skjermenHold den bærbare pc’ens base og løft skjermen opp medden bærbare pc’ens base og løft skjermen opp med bas

2Om delene

14Bruksanvisning for Notebook PCToppsidenTastaturet vil være forskjellig for hvert landområde.Utseendet på oversiden kan variere avhengig av modell.P5

Bruksanvisning for Notebook PC15P45-modell4578754321

16Bruksanvisning for Notebook PC Mikrofon (innebygd) Denne innebygde mono-mikrofonen kan brukes for videokonferanser, stemmeberetning eller enkle ly

Bruksanvisning for Notebook PC17 Numerisk tastatur (på utvalgte modeller) Det numeriske tastaturet kan brukes for inntasting av tall eller for pilta

18Bruksanvisning for Notebook PCUndersidenUndersiden kan variere i utseende avhengig av modell.Størrelsen på batteripakken vil variere avhengig av mod

Bruksanvisning for Notebook PC19 Batterilås - ær Fjærlåsen på batteriet brukes for å holde batteripakken sikkert på plass. Når batteripakken settes

2Bruksanvisning for Notebook PCInnholdKapittel 1: Introduksjon til Bærbar PCOm denne brukerveiledningen ...

20Bruksanvisning for Notebook PC Minnerom (RAM) Minnerommet gir deg mulighet for ytterligere utvidelse av minnet. Ekstra minne vil øke yteevnen for

Bruksanvisning for Notebook PC21Høyresiden12P55-modellP45-modell12345681234567 Hodetelefonuttak Stereohodetelefonkontakten (3,5 mm) brukes for å kob

22Bruksanvisning for Notebook PC5643 USB-port (2.0) Universal Serial Bus (USB) er kompatibel med USB 2.0 eller USB 1.1 enheter slik som tastatur, pek

Bruksanvisning for Notebook PC2378 Strøminntak Den medfulgte strømadapteren konverterer AC-strøm til DC-strøm for bruk med denne kontakten. Strøm l

24Bruksanvisning for Notebook PCVenstresiden Kensington® Portlåser Kensington® portlåser lar deg sikre din bærbare PC ved bruk av Kensington® kompa

Bruksanvisning for Notebook PC25 Uttak for skjermen (display) Den 15-pinners D-sub skjermporten støtter en standard VGA-kompatibel enhet slik som en

26Bruksanvisning for Notebook PC USB-port (3.0, på utvalgte modeller / 2.0) Universal Serial Bus (USB) er kompatibel med USB 3.0, 2.0, eller USB 1.1

Bruksanvisning for Notebook PC27Forsiden Statusindikatorer Statusindikatorer representerer forskjellige maskinvare/programvare tilstander. Se indika

3Komme i gang

Bruksanvisning for Notebook PC3Spesielle tastaturfunksjoner ...43Hurtigtaster ...

30Bruksanvisning for Notebook PCStrømsystemetBruke AC-strømStrømmen til Bærbare PC er satt sammen av to deler, strømadapteren og batteristrømsystemet.

Bruksanvisning for Notebook PC31Bruk av en annen adapter for å levere strøm til den bærbare PC kan skade PC-en. Dette gjelder også dersom du bruker PC

32Bruksanvisning for Notebook PCAldri ern batteripakken mens den bærbare PC-en er slått PÅ, dette kan resultere i tap av data.Installering av batteri

Bruksanvisning for Notebook PC33Bruk kun batteripakker og strømadaptere levert sammen med den bærbare PC-en eller spesikk godkjent av produsenten ell

34Bruksanvisning for Notebook PCFor å beskytte harddisken, vent alltid 5 sekunder fra du har slått AV den bærbare PC-en til du slår den PÅ igjen.IKKE

Bruksanvisning for Notebook PC35Dersom advarsler fremdeles kommer opp på skjermen under oppstart etter du har kjørt diskkontroll, bør du ta PC-en til

36Bruksanvisning for Notebook PCDu vil bli advart når batteriets strøm er lav. Om du fortsetter å ignorere advarselen om lavt batteri vil Bærbare PC’e

Bruksanvisning for Notebook PC37Ikke forlat batteriet utladet. Batteriet vil lades ut over tid. Om batteriet ikke brukes må det fortsettes å bli ladet

38Bruksanvisning for Notebook PCFor å beskytte harddisken, vent alltid 5 sekunder fra du har slått AV den bærbare PC-en til du slår den PÅ igjen.Strøm

Bruksanvisning for Notebook PC39Avslåing ved nødstilfellerI tilfelle ditt operativsystem ikke kan slå seg ordentlig av, eller starte på nytt, nnes de

4Bruksanvisning for Notebook PCDeklarasjoner og sikkerhetserklæringer ...V-18Kunngjøring fra Federal Commun

40Bruksanvisning for Notebook PCHvilemodus og dvalemodusInnstillinger for strømbehandling nnes under Windows > Kontrollpanel > Strømalternative

Bruksanvisning for Notebook PC41Hvilemodus er det samme som Suspend-to-RAM (STR). Denne funksjonen lagrer din gjeldende data og status i RAM mens mang

42Bruksanvisning for Notebook PCKontroll av varmeeektDet nnes tre strømkontrollmetoder for kontrollering av den bærbare PC-ens varmenivå. Disse strø

Bruksanvisning for Notebook PC43Plasseringene av hurtigtastene kan variere avhengig av model-men funksjonene bør være det samme. Følg ikonene istedet

44Bruksanvisning for Notebook PCUtkrysset styreplate (f9) : Bytter den innebygde styreplaten til LÅST (frakoblet) og ÅPEN (tilkoblet). Låsing av styre

Bruksanvisning for Notebook PC45Multimedia-kontrolltasterMultimedia-kontrolltastene gir deg enkel kontroll av multimediaprogramvaren. Følgende denere

46Bruksanvisning for Notebook PCNumerisk tastatur (på utvalgte modeller)Et numerisk tastatur er tilgjengelig på enkelte modeller. Du kan bruke dette t

Bruksanvisning for Notebook PC47Brytere og statusindikatorerKnapp Strømbryter Strømbryteren slår Notebook PC-en AV og PÅ og får tilbake STD. Bruk br

48Bruksanvisning for Notebook PC Strømindikator Den grønne lysdioden vil indikere at den bærbare PC-en er slått PÅ og vil blinke sakte når PC-en er

Bruksanvisning for Notebook PC49 Indikator for batteriladning (tofarget) Den tofargede batterladnings-indikator viser strømstatus for batteriet på f

1Introduksjon til Bærbar PC

50Bruksanvisning for Notebook PC

4Bruke en bærbar PC

52Bruksanvisning for Notebook PCIKKE bruk noen andre gjenstander enn ngrene til å betjene styreplaten. Slike gjenstander kan skade styreplatens over

Bruksanvisning for Notebook PC53Bruke styreplatenStyreplaten er en interaktiv enhet som emulerer de vanlige musefunksjonene. Den lar deg i tillegg bru

54Bruksanvisning for Notebook PCTrykk én gang for å velge et element.Trykk to ganger for å åpne det valgte elementet.Illustrert bruk av styreplatenTry

Bruksanvisning for Notebook PC55Rotere – Du kan rotere bilder med/mot urviseren ved å bruke klypebevegelsen på styreplaten.Legg to ngre på styreplate

56Bruksanvisning for Notebook PCStyreplaten reagerer på bevegelse, ikke makt. Det er derfor ingen grunn til å trykke hardt på overaten. Kraftigere tr

Bruksanvisning for Notebook PC57Deaktivere styreplaten automatiskStyreplaten kan deaktiveres automatisk når en ekstern USB-mus kobles til.Slik deaktiv

58Bruksanvisning for Notebook PCOptisk stasjon (på enkelte modeller)Sette inn en optisk disk 1. Når den bærbare PC-en er PÅ, trykk inn stasjonens utl

Bruksanvisning for Notebook PC593. Hold disken etter kanten og med diskens etikettside opp. Trykk ned på begge sider av midten av disken til disken

6Bruksanvisning for Notebook PCOm denne brukerveiledningenDu leser nå brukerveiledningen for Bærbare PC. Denne brukerveiledningen inneholder informasj

60Bruksanvisning for Notebook PC4. Skyv diskskuen sakte inn igjen. Stasjonen vil starte avlesningen av innholdsfortegnelsen (TOC) på disken. Når sta

Bruksanvisning for Notebook PC61NødutløserNødutløseren er plassert i et hull på den optiske stasjonen og brukes for å løse ut skuen på den optiske st

62Bruksanvisning for Notebook PCFjern aldri kort under, eller rett etter, lesing, kopiering, formatering eller sletting av data på kortet. Dette kan f

Bruksanvisning for Notebook PC63NettverkstilkoblingDu kan koble deg til internett og andre nettverk med din notatbok-PC ved å bruke følgende koblinger

64Bruksanvisning for Notebook PCBruke en tvinnet parkabelKabelen som brukes for å koble Ethernet-kortet til en vert (vanligvis en hub eller switch) ka

Bruksanvisning for Notebook PC65Av sikkerhetsgrunner må du IKKE koble deg til det usikrede nettverket; ellers kan overføringen av informasjon uten kry

66Bruksanvisning for Notebook PC3. Velg det trådløse aksesspunktet du vil koble til fra listen og klikk på Connect (Koble til).4. Når du kobler til

Bruksanvisning for Notebook PC67Bruke Ad-hoc-modus og Infrastructure (Infrastruktur)- modusDet innebyggede WLAN i denne Notebook PC-en er også en klie

68Bruksanvisning for Notebook PCInfrastrukturmodusInfrastrukturmodusen lar Bærbare PC’en og andre trådløse enheter bli med i et trådløst nettverk skap

Bruksanvisning for Notebook PC69Bluetooth trådløs tilkobling (på enkelte modeller)Med Bluetooth kan du få tilgang til andre enheter, som Notebook PC-e

Bruksanvisning for Notebook PC7SikkerhetshensynFølgende sikkerhetshensyn vil forlenge levetiden til din Bærbare PC. Følg alle forholdsregler og instru

70Bruksanvisning for Notebook PCHøyreklikk på Bluetooth-ikonet på systemstatusfeltet i Windows® og velg Add a device (Legg til enhet).2.Velg en Blue

Bruksanvisning for Notebook PC71USB Charger+USB Charger+ lar deg hurtiglade mobile enheter via USB-ladeporten på din ASUS notatbok-PC.Hvis den tilkobl

72Bruksanvisning for Notebook PCBatterisparemodusBatterisparemodusen muliggjør lengre standbytider, og lar batteriet vare opptil tretti (30) dager ell

V Vedlegg

V-2Bruksanvisning for Notebook PCEkstrautstyrDisse gjenstander, kan om ønsket leveres som ekstrautstyr til din Bærbare PC.USB hub (ekstrautstyr)Fest e

Bruksanvisning for Notebook PCV-3Operativsystem og programvareMed denne baerbare PC medfølger det forhåndsinnstallert operativsystem slik som Microsof

V-4Bruksanvisning for Notebook PCFeilsøking I denne seksjonen nner du et utvalg vanlige problemer og mulige løsninger for din Notebook PC.Den optiske

Bruksanvisning for Notebook PCV-5Hvis problemet vedstår, oppdater BIOS-en til den siste versjonen og prøv igjen.Hvis problemet fremdeles vedstår, kont

V-6Bruksanvisning for Notebook PCLukk noen programmer for å minske belastningen på systemet.Sjekk om det er virus på systemet.Prøv å gjenopprette syst

Bruksanvisning for Notebook PCV-7Du må ta sikkerhetskopi av alle data til en annen enhet før du starter gjenopprettingsprosessen.Installer antiviruspr

8Bruksanvisning for Notebook PCSIKKER TEMPERATUR: Denne bærbare PC-en bør kun brukes i miljøer med temperaturer mellom 5°C (41°F) og 35°C (95°F).IKKE

V-8Bruksanvisning for Notebook PCRecovery Partition (Gjenopprettingspartisjonen) eller DVD Recovery (gjenopprettings-DVD-en) (for utvalgte modeller) g

Bruksanvisning for Notebook PCV-9Gjenopprett Windows til hele HD. Dette alternativet vil slette alle partisjoner fra harddiskstasjonen og opprette en

V-10Bruksanvisning for Notebook PCBruke gjenopprettingsDVD-en1. Sett inn gjenopprettingsDVD-en i den optiske stasjonen (den bærbare PC-en må være sl

Bruksanvisning for Notebook PCV-11Informasjon om DVD-ROM-stasjonen (på utvalgte modeller)DVD-ROM-enheten lar deg se og skape dine egne CD-er og DVD-e

V-12Bruksanvisning for Notebook PCRegion denisjonerRegion 1Canada, USA, USA’s territorierRegion 2Tsjekkia, Egypt, Finland, Frankrike, Tyskland, Gulf

Bruksanvisning for Notebook PCV-13Informasjon om Blu-ray ROM-stasjon (på enkelte modeller)Blu-ray ROM-enheten lar deg se HD-videoer (high denition) s

V-14Bruksanvisning for Notebook PCSamsvar for det interne modemetNotebook PC-en med internt modem-modellen overholder JATE (Japan), FCC (USA, Canada,

Bruksanvisning for Notebook PCV-15Nettverkskompatibilitets erklæring Erklæring gjort av produsenten til brukeren: "Denne erklæringen vil angi net

V-16Bruksanvisning for Notebook PCDenne tabellen viser de landene som for tiden bruker CTR21 standarden.Land Søkt Mer testingØsterrike1 Ja

Bruksanvisning for Notebook PCV-17Denne informasjonen ble kopiert fra CETECOM og leveres uten erstatningsansvar. For oppdateringer av denne tabellen,

Bruksanvisning for Notebook PC9Advarsel om lydtrykkOverdrevent lydtrykk fra øretelefonene kan medføre tap av hørsel. Legg merke til at justering av vo

V-18Bruksanvisning for Notebook PCDeklarasjoner og sikkerhetserklæringerKunngjøring fra Federal Communications CommissionDenne enheten er i overensste

Bruksanvisning for Notebook PCV-19Forsiktighetserklæring om eksponering av FCC Radiofrekvens (RF)Enhver endring eller modikasjon som ikke er direkte

V-20Bruksanvisning for Notebook PCCE-merkingCE-merking for enheter uten trådløst LAN / BluetoothDen sendte versjonen av denne enheten overholder krave

Bruksanvisning for Notebook PCV-21Trådløs operasjonskanal for ulike domenerNord-Amerika 2.412-2.462 GHz K01 til K11Japan 2.412-2.484 GHz K

V-22Bruksanvisning for Notebook PC 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin

Bruksanvisning for Notebook PCV-23UL sikkerhetsmerknaderPåkrevd for UL 1459 dekker telekommunikasjons (telefon) utstyr ment å være elektrisk tilkoblet

V-24Bruksanvisning for Notebook PCSikkerhetskrav til strømProdukter med elektriskespenninger rangert opp til 6A og som veier mer enn 3 kilo må bruke g

Bruksanvisning for Notebook PCV-25Forhåndsregler for Norden (for lithium-ion batterier)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replace

V-26Bruksanvisning for Notebook PCSikkerhetsinformasjon den optiske stasjonenSikkerhetsinformasjon om laserADVARSEL! For å unngå eksponering til den o

Bruksanvisning for Notebook PCV-27Produktmerknad fra Macrovision CorporationDette produktet inkorporerer kopirettslig beskyttet teknologi som er besky