Asus X59SL User Manual Page 1

PC PortátilManual de UsuarioS2915 / Noviembre 2006OFFONASUS F5 ENTERTAINMENT SYSTEMEXPRESS

101 Presentación del PC PortátilPresentación del PC Portátil

112. Descripción de los ComponentesElementos Básicos del PC PortátilNOTA: Las fotos e iconos de este manual son usados con motivos ilustrativos y pued

122 Descripción de los ComponentesDescripción de los ComponentesParte SuperiorReérase al siguiente diagrama para identicar los componentes de est

13Descripción de los Componentes 223451789Teclas de acceso rápidoLas teclas de ejecución instantánea le permiten ejecutar aplicaciones de uso frecu

142 Descripción de los ComponentesDescripción de los ComponentesParte InferiorReérase al siguiente diagrama para identicar los componentes de est

15Descripción de los Componentes 223418675Botón de Apagado (Emergencia)Si el sistema operativo no se puede cerrar o reiniciar correctamente, puede

162 Descripción de los ComponentesDescripción de los ComponentesParte IzquierdaReérase al siguiente diagrama para identicar los componentes de es

17Descripción de los Componentes 2(Continua en la página siguiente)765Ranura para tarjeta ExpressCardEl PC Portátil incluye una ranura ExpressCard

182 Descripción de los ComponentesDescripción de los ComponentesParte DerechaReérase al siguiente diagrama para identicar los componentes de esta

19Descripción de los Componentes 245Rear SideRefer to the diagram below to identify the components on this side of the Notebook PC.1 32 4 5Salida p

2ContenidosTabla de contenidos1. Presentación del PC PortátilAcerca de este Manual de Usuario ��������������������������������������������������������

202 Descripción de los ComponentesDescripción de los Componentes123Sistema de AltavocesEl sistema de altavoces integrado le permitirá escuchar soni

213. IntroducciónUtilizando la Alimentación por Corriente Alterna (AC)Utilizando la Alimentación por BateríasEncendido del PC PortátilComprobando el N

223 IntroducciónIntroducciónCon el cable AC conectado al convertidor AC-DC, conecte el cable AC a un enchufe AC (preferiblemente con toma de tierra

23Introducción 3¡PRECAUCIÓN! No intente retirar la batería cuando el PC Portátil esté encendido, ya que puede ocasionar la pérdida de los datos con

243 IntroducciónIntroducciónAuto-Comprobación de encendido (POST, Power-On Self Test)Cuando encienda el PC Portátil, se sucederán una serie de comp

25Introducción 3Comprobando el nivel de alimentación de la bateríaEl sistema de la batería implementa la norma Smart Battery (Batería inteligente)

263 IntroducciónIntroducciónProcesos de reinicioTras realizar cambios en su sistema operativo, es posible que necesite reiniciar el sistema. Algun

27Introducción 3Funciones Especiales del TecladoTeclas coloreadas de acceso directoA continuación se denen las teclas coloreadas de acceso directo

283 IntroducciónIntroducciónTeclas coloreadas de acceso directo (Cont.) (Cont.)Fn+C: Activa / desactiva la función de mejora de imagen “Splendid Vi

29Introducción 3Teclas Microsoft Windows™Hay dos teclas especiales Windows™ en el teclado que se describen a continuación.La tecla con el logotipo

3Contenidos4. Uso del PC PortátilSistema Operativo ���������������������������������������������������������������������������������������������������

303 IntroducciónIntroducciónModo Batería Modo AC(Continua en la página siguiente)InterruptoresInterruptores e indicadores de estadoASUS F5 ENTERTAI

31Introducción 3Interruptores e indicadores de estadoInterruptores (Cont.)ASUS F5 ENTERTAINMENT SYSTEMBotón de encendidoEl botón de encendido permi

323 IntroducciónIntroducciónIndicadores de estadoIndicadores de la parte frontalASUS F5 ENTERTAINMENT SYSTEMIndicador de Actividad de UnidadIndica

33Introducción 3Botones de Control Multimedia (sólo en modelos seleccionados)Estos botones permiten un conveniente control de las aplicaciones mult

343 IntroducciónIntroducción

354. Uso del PC PortátilSistema OperativoDispositivo SeñalizadorDispositivos de AlmacenamientoTarjeta de ExpansiónUnidad Óptica Lector de Tarjetas de

364 Uso del PC PortátilUso del PC PortátilSistema OperativoEste PC Portátil puede ofrecer a sus clientes (dependiendo de la zona) la posib

37Uso del PC Portátil 4¡PRECAUCIÓN! No utilice ningún objeto en lugar de su dedo para hacer funcionar la pantalla táctil o podrían producirse

384 Uso del PC PortátilUso del PC PortátilHacer doble clic/Dar dos golpecitos - Se trata de una técnica común para ejecutar un programa direct

39Uso del PC Portátil 4Cuidados del TouchpadEl Touchpad es un dispositivo sensible al tacto. Si no se usa correctamente, puede dañarse con facilida

4Contenidos

404 Uso del PC PortátilUso del PC PortátilDispositivos de AlmacenamientoLos dispositivos de almacenamiento permiten al PC Portátil leer o escribir

41Uso del PC Portátil 4Unidad ÓpticaInsertando un disco óptico1. Con el PC Portátil encendido, pulse el botón de expulsión de la unidad para expul

424 Uso del PC PortátilUso del PC PortátilDebe existir una letra de unidad de CD aunque no haya ningún CD en dicha unidad. Cuando haya insertado

43Uso del PC Portátil 4MS (Memory Stick)Duo/Pro/Duo Pro/MGMS (Memory Stick)SelectMS (Memory Stick)Magic Gate (MG)MS (Memory Stick)MS adapterMMC (Mu

444 Uso del PC PortátilUso del PC PortátilNOTA: el Módem y la red integrados no se pueden instalar posteriormente como parte de una actualización.

45Uso del PC Portátil 4Ejemplo de PC Portátil conectado a un Concentrador de red o Conmutador para utilizarlo con la controladora Ethernet incorpor

464 Uso del PC PortátilUso del PC PortátilConexión Inalámbrica a Red de Área Local (sólo en modelos seleccionados)El dispositivo para Redes Inalámb

47Uso del PC Portátil 41234567*#809gptjadm?w+a/Aㄅㄉㄚㄓㄗㄢㄦㄕㄙㄤㄨㄖㄥ ㄩㄔㄘㄣㄧㄍㄐㄞㄎㄑㄟㄆㄊㄛㄏㄒㄠㄡㄇㄜㄋㄌㄈㄝConexión Inalámbrica Bluetooth (sólo en modelos selecciona

484 Uso del PC PortátilUso del PC Portátil(sólo en modelos seleccionados)El TPM, o

49Uso del PC Portátil 4Modos de Administración de EnergíaEl PC Portátil cuenta con varias funciones automáticas y otras ajustables para el ahorro d

51. Presentación del PC PortátilAcerca de este Manual de UsuarioNotas sobre este ManualPrecauciones de SeguridadPreparación del PC Portátil

504 Uso del PC PortátilUso del PC PortátilControl térmico de alimentaciónExisten tres métodos de control de alimentación para controlar el estado t

51Uso del PC Portátil 4Modo Suspender y Modo Hibernación Puede encontrar la conguración de ahorro de energía en el panel de control de Windows. A

524 Uso del PC PortátilUso del PC Portátil

53ApéndiceAccesorios OpcionalesConexiones OpcionalesGlosarioDeclaraciones e Informes de SeguridadInformación sobre el PC Portátil

54A ApéndiceAccesorios opcionalesSi se desea, estos elementos pueden proporcionarse de forma adicional para complementar su PC Portátil.Memoria Fla

55Apéndice AConexiones OpcionalesSi lo desea, estos elementos pueden ser adquiridos a terceras partes.Conexión de impresoraUna o varias impresoras

56A ApéndiceGlosarioEstándar moderno para reducir el uso de corriente en ordenadores.

57Apéndice AByte (Término Binario)Un byte es un grupo de ocho bit contiguos. Un byte es usado para representar un solo carácteralfanumérico,n byte

58A ApéndiceConforme el láser se hace más numeroso y se utiliza más ampliamente, la necesidad de avisar a los usuarios de los p

59Apéndice AModo en SuspensoAl Suspender-a-RAM (STR) y al Suspender-al-Disco (STD), el reloj de la CPU es detenido y la mayoría de los dispositivos

61 Presentación del PC PortátilPresentación del PC PortátilAcerca de este Manual de UsuarioEstá leyendo el manual de usuario de su PC Portátil. Est

60A ApéndiceDeclaraciones e Información de SeguridadInformación sobre la unidad de DVD-ROMEl PC Portátil incluye una unidad opcional de DVD-ROM o d

61Apéndice AConformidad del Módem InternoEl PC Portátil con el modelo de Módem interno cumple los requerimientos de la JATE (Japón), la FCC (EE.UU.

62A ApéndiceConformidad del Módem Interno (Cont.)Esta tabla muestra los países que están actualmente bajo el estándar CTR21. País Aplica

63Apéndice A(Reimpreso desde Código de Regulaciones Federales #47, parte 15.193, 1993. Washington DC: Ocina de Registro Federal, Administración Na

64A ApéndiceRequisitos relacionados con las interferencias de radiofrecuencia FCCEl uso de este dispositivo está limitado a INTERIORES debido

65Apéndice ABandas de frecuencia inalámbricas restringidas de FranciaAlgunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potenc

66A ApéndiceAdvertencias de Seguridad ULRequeridas para UL 1459 equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinados a ser conectados eléctr

67Apéndice A¡PRECAUCIÓN! Peligro de explosión si la batería es reemplazada incorrectamente. Reemplace solamente con la misma o con un tipo equival

68A ApéndiceEtiqueta de Servicio de AdvertenciaADVERTENCIA: La realización de ajustes o el desarrollo de procedimientos distintos 

69Apéndice ADanésHolandésInglésFinlandésFrancésAlemánGriegoItalianoPortuguésEspañolSuecoAprobación CTR 21 (para PC Portátiles con Módem incorporado

7Presentación del PC Portátil 1Precauciones de SeguridadLas siguientes precauciones de seguridad aumentarán la vida útil de su PC Portátil

70A ApéndiceInformación sobre el PC PortátilEsta página se provee para guardar información acerca de su PC Portátil que pueda ser útil como futura

81 Presentación del PC PortátilPresentación del PC Portátil¡PRECAUCIÓN! Hay tres tipos principales de mecanismos de seguridad en los aerop

9Presentación del PC Portátil 1Preparación del PC PortátilAquí se incluyen sólo instrucciones rápidas para la utilización de su PC Portátil. Lea la