NotebookHardware-HandbuchG2463 / März 2006
101 Vorstellung des Notebooks
112. Die einzelnen TeileGrundlegendes über den Notebook PC
122 Die einzelnen TeileOberseiteIn folgenden Abbild finden Sie die Elemente auf dieser Seite des Notebook PCs.VORSICHT! Die Unterseite des Noteboo
13Die einzelnen Teile 2Kamera (an bestimmten Modellen)Die integrierte Kamera erlaubt Ihnen Bilder oder Videos aufzunehmen. Sie kann ebenfalls mitKo
142 Die einzelnen TeileUnterseiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Unterseite des Note-books zu identifizi
15Die einzelnen Teile 2FestplattenfachDie Festplatte ist in einem Fach fixiert. Festplatten-Upgrades dürfen nur durch autorisierte Service-zentren
162 Die einzelnen TeileLinke SeiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der linken Seite des Note-books zu identif
17Die einzelnen Teile 2Mikrofoneingang (Mic-In)Die Mono-Mikrofonbuchse (1/8 Zoll) kann ein externes Mikrofon oder Ausgangssignale von Audiogerätena
182 Die einzelnen TeileRechte SeiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der linken Seite des Note-books zu identi
19Die einzelnen Teile 2VorderseiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Vorderseite des Note-books zu identifi
2Inhalt1. Vorstellung des Notebooks ... 5Über dieses Handbuch ...
202 Die einzelnen TeileRückseiteSchauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Rückseite des Note-books zu identifizier
21Die einzelnen Teile 2Parallelschnittstelle (an bestimmten Modellen)Die 25-pol. D-Sub Parallel-/Druckerschnittstelle unterstützt parallele Geräte
222 Die einzelnen Teile
233. Erste SchritteVerwenden des WechselstromsAkku verwendenNotebook anschaltenAkkustrom prüfenSystemneustart/SystemstartAusschalten des Notebook-PCsS
243 Erste SchritteANMERKUNG: DiesesNotebook verfügt je nachVerkaufsbereich über einenNetzstecker mit entweder zweioder drei Stiften. Wenn einDreist
25Erste Schritte 3VORSICHT! Versuchen Sie nie, den Akku zu entfernen, während das Notebookangeschaltet ist, da dies zum Verlust Ihrer Arbeitsdaten
263 Erste SchritteDer Power-On Self Test (POST)Wenn Sie das Notebook anschalten, durchläuft es zuerst eine Reihe softwaregesteuerter Diagnosetestsn
27Erste Schritte 3Akkustrom prüfenDas Batteriesystem verwendet den Smart Battery-Standard in derWindows-Umgebung, der in Prozent eine genaue Angabe
283 Erste SchritteNot-AusschaltenFür den Fall, dass Ihr Betriebssystem nicht richtig ausgeschaltet oder neu gestartet werden kann, gibt eszwei Mögl
29Erste Schritte 3Spezielle TastaturfunktionenFarbige HotkeysIm Folgenden finden Sie die Definitionen der farbigen Hotkeys auf der Notebook-Tastatu
3Inhalt4. Benutzung des Notebooks ... 35Betriebssysteme ...
303 Erste SchritteTastatur als numerischer ZiffernblockDer Ziffernblock ist in die Tastatur eingebettet und bestehtaus 15 Tasten, die zahlenintensi
31Erste Schritte 3Internet-AufruftasteIst Windows hochgefahren und Sie drücken diese Taste, startet Ihr Internetbrowser.Email-AufruftasteIst Window
323 Erste SchritteStatusanzeigenOberhalb der TastaturLaufwerk-AktivitätsanzeigeZeigt an, dass das Notebook auf ein oder mehrere Speichergeräte, z.B
33Erste Schritte 3StatusanzeigenVorderkanteNetzanzeigeDie grüne LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Notebook angeschaltet ist und blinkt, we
343 Erste SchritteCD Wiedergabe/PauseWährend die CD-Wiedergabe stoppt: Startet die CD-Wiedergabe.Während der CD-Wiedergabe: Haltet die CD-Wiedergab
354. Benutzung des NotebooksBetriebssystemeZeigegerätSpeichergeräte PC Card (PCMCIA)-Steckplatz Optisches Laufwerk Flash-Speicherkartenleser
364 Benutzung des NotebooksModelle mit dem Sonoma-ChipsatzDie Notebook-PC-Modelle mit dem Sonoma-Chipsatzdeaktivieren automatisch das Touchpad des
37Benutzung des Notebooks 4VORSICHT! Verwenden Sie nur Ihre Fin-ger und keine anderen Gegenstände aufdem Touchpad, um Schäden auf derOberfläche de
384 Benutzung des NotebooksDoppelklicken/Doppelklopfen - Dies ist eine herkömmliche Methode zum direkten Aufrufen einesProgramms über das jeweils e
39Benutzung des Notebooks 4Umgang mit dem TouchpadDas Touchpad ist druckintensiv. Wenn Sie es nicht richtig pflegen, kann es leicht beschädigt werd
4Inhalt
404 Benutzung des NotebooksSpeichergeräteSpeichergeräte ermöglichen es dem Notebook-PC, Dokumente, Bilder und sonstige Dateien vonverschiedenen Dat
41Benutzung des Notebooks 4PC Card (PCMCIA) einsetzen1. Drücken Sie die Auswurftaste hinein undlassen sie wieder los. Die Federtaste kommtheraus, w
424 Benutzung des NotebooksOptisches LaufwerkEinlegen einer optischen Disk1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Notebookdie Auswurftaste, fährt der La
43Benutzung des Notebooks 4Optisches Laufwerk (Fortsetzung)Entfernen einer optischen DiskVerwenden des optischen LaufwerksOptische Disks und Geräte
444 Benutzung des NotebooksFlash-SpeicherkartenleserUm Speicherkarten von Geräten wie Digitalkameras, MP3-Spielern, Handys und PDAs verwenden zukön
45Benutzung des Notebooks 4ModemanschlussDas Telefonkabel zum Anschluss des internen Notebook-Modemssollte zwei oder vier Leiter aufweisen (nur zwe
464 Benutzung des NotebooksNetzwerkanschlussVerbinden Sie ein Ende eines Netzwerkkabels, das RJ-45-Stecker an beiden Enden hat, mit dem Modem/Netzw
47Benutzung des Notebooks 4Add New Connection in der Bluetooth-TaskleisteBluetooth Settings von Windows Start| Programs | BluetoothKlicken Sie New
484 Benutzung des NotebooksEnergieverwaltungsmodiDas Notebook verfügt über eine Reihe automatischer und einstellbarer Stromsparfunktionen, mit dene
49Benutzung des Notebooks 4ThermalregelungDrei Methoden stehen zur Regelung der Temperatur des Notebooks zur Verfügung. Diese Regelmethodenkönnen n
51. Vorstellung des NotebooksÜber dieses HandbuchSicherheitshinweiseTransportvorkehrungenVorbereiten Ihres Notebook-PCs
504 Benutzung des NotebooksEnergieverwaltung - Standby & SchlafmodusEinstellungen zur Energieverwaltung finden Sie in der Windows-Systemsteueru
51AnhangOptionales ZubehörOptionale AnschlüsseGlossarSicherheitsaussagenInternes Modem - KompatibilitätBesitzerinformationen
A Anhang52Optionales ZubehörDiese Geräte dienen der optionalen Vervollständigung Ihres Notebooks.USB 2.0 dünnes Combo-LaufwerkDas dünne Combo-Laufw
Anhang A53Optionales Zubehör (Fortsetzung)Diese Geräte dienen der optionalen Vervollständigung Ihres Notebooks.Ein daumengroßer, kabelloser LAN-USB
A Anhang54DruckeranschlussAn einem USB-Anschluss können ein oder mehrere USB-Druckergleichzeitig verwendet werden.Optionale AnschlüsseDiese Geräte
Anhang A55GlossarACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface)Moderner Standard zur Energieverbrauchreduzierung in Computern.APM (Ad
A Anhang56Byte (Binary Term)Ein Byte ist eine Gruppe von acht aneinanderliegenden Bits. Ein Byte wird zur Darstellung eineseinzelnen alphanumerisch
Anhang A57Kensington® LocksMit Kensington® (oder kompatiblen)-Schlössern können Sie das Notebook mit Kensington® kompatiblenNotebook-Sicherheitspro
A Anhang58POST (Power On Self Test)Wenn Sie den Computer anschalten, führt er zuerst den POST aus, eine Reihe softwaregesteuerterDiagnosetests. Der
Anhang A59RegionsdefinitionenRegion 1Kanada, USA, US-TerritoriesRegion 2Tschechei, Ägypten, Finnland, Frankreich, Deutschland, Golfstaaten, Ungarn,
61 Vorstellung des NotebooksUser’s ManualÜber dieses HandbuchSie lesen gerade das Notebook-Handbuch. Dieses Handbuch enthält Informationen zu denun
A Anhang60Internes Modem - KompatibilitätDas Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE (Japan), FCC (US, Canada,Korea, Taiwan) u
Anhang A61Internes Modem - Kompatibilität (Fortsetzung)Diese Tabelle zeigt die Länder, welche momentan dem CTR21-Standard unterliegen.Land Angewand
A Anhang62Aussagen zur FCC-EntsprechungDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beidenBedingungen erfü
Anhang A63FCC-Richtlinien zur RF-Aussetzung (Wireless-Geräte)Dieses Gerät wurde auf Konformität mit den FCC RF-Aussetzungsbeschränkungen (SAR) in t
A Anhang64Wireless-Kanäle in verschiedenen RegionenN.-Amerika 2.412-2.462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11Japan 2.412-2.484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14Europ
Anhang A65UL-SicherheitsanmerkungenErforderlich für UL 1459 betreffend Telekommunikations (Telefon)-Ausrüstungen, die zum elektrischenAnschluss an
A Anhang66Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Notebooks mit Lithium-Ionen-Akku)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
Anhang A67Kundendienst WarnungNotebook PC Optisches LaufwerkLaser SicherheitsinformationenInterne oder externe optische Laufwerke, die mit diesem N
A Anhang68DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedishCTR 21-Genehmigung (für Notebooks mit eingebautem Modem)
Anhang A69
7Vorstellung des Notebooks 1SicherheitshinweiseDie Einhaltung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen verlängert die Lebensdauer des Notebooks. BefolgenSi
A Anhang70BesitzerinformationenDiese Seite dient zur Einholung von Information zu Ihrem Notebook, für zukünftige Referenz oder fürtechnische Hilfe.
81 Vorstellung des NotebooksANMERKUNG: Die Oberflächenverglasungen des Notebooks trüben sich bei unsach-gemäßer Behandlung leicht ein. Achten Sie b
9Vorstellung des Notebooks 1Vorbereiten Ihres Notebook-PCsEs folgt eine Kurzanleitung zur Nutzung Ihres Notebook-PCs. Lesen Sie bitte das vollständ
Comments to this Manuals