Asus M2N/TeleSky User Manual

Carte mèreM2N/M2N DH

xM2N/M2N DH: les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Socket AM2 pour processeurs AMD Athlon™ 64 X2 /AMD Athlon™ 64/AMD Athlon™ 6

ASUS M2N / M2N DHSommaire du chapitre55.1  ... 5-15.2   

ASUS M2N / M2N DH 5-1Si l’ E xécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localiser le chie

5-2 Chapter 5: Software support5.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériq

ASUS M2N / M2N DH 5-35.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. ASUS InstAll - As

5-4 Chapter 5: Software supportAnti-Virus UtilityL’utilitaire anti-virus balaye, identie et supprime les virus sur les ordinateurs. Consultez l’aide

ASUS M2N / M2N DH 5-55.2.5 Menu ManualsLe menu Manuals contient les manuels des applications et des composants tiers.La plupart des manuels sont au f

5-6 Chapter 5: Software support5.2.7 Autres informationsLes icônes en haut à droite de l’écran donnent des informations additionnelles sur la carte m

ASUS M2N / M2N DH 5-7Technical support FormAfche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support

5-8 Chapter 5: Software support5.3 RAIDcongurationsLa carte mère incorpore les contrôleurs RAID NVIDIA® MediaShield™ permettant de congurer des di

ASUS M2N / M2N DH 5-95.3.1 Installer des disques dursLa carte mère supporte les disques durs Serial ATA. Pour des performances optimales, installez d

xiM2N/M2N DH: les caractéristiques en brefFonctions d'overclocking exclusives ASUSASUS O.C. Prole: outil de partage de congurations d'over

5-10 Chapter 5: Software supportEntrer dans l’utilitaire NVIDIA® MediaShieldPour entrer dans l’utilitaire NVIDIA® RAID :1. Allumez votre ordinateur.

ASUS M2N / M2N DH 5-11TRUC : Pour les serveurs, il est recommandé d’utiliser une taille de segment plus faible. Pour les ordinateurs multimédia essent

5-12 Chapter 5: Software supportReconstruire un ensemble RAIDPour reconstruire un ensemble RAID :1. Dans le menu Array List, utilisez les èches haut

ASUS M2N / M2N DH 5-13 Un nouvel ensemble de touches de navigation s’afche sur le bas de l’écran.2. Presser <R> pour reconstruire l’ensemble

5-14 Chapter 5: Software supportSupprimer un ensemble RAIDPour supprimer un ensemble RAID :1. Dans le menu Array List, utilisez les èches haut et ba

ASUS M2N / M2N DH 5-15Effacer les données d’un disque Pour effacer les données d’un disque dur :1. Dans le menu Array List, utilisez les èches haut

5-16 Chapter 5: Software support5.4 Créer une disquette du pilote RAIDUne disquette contenant le pilote RAID est nécessaire lors de l’installation de

xiiSpécications additionnelles de la M2N DH*Les spécications peuvent changer sans avertissement.Fonctions ASUS Digital HomeASUS WiFi-AP Solo - IE

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

ASUS M2N / M2N DHSommaire du chapitre11.1 Bienvenue ! ... 1-11.2 Con

ASUS M2N / M2N DH 1-11.1 Bienvenue !Merci pour votre achat d’une carte mère ASUS® M2N / M2N DH !La carte mère offre les technologies les plus récente

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produitDernière technologie de processeur La carte mère

ASUS M2N / M2N DH 1-3Technologie USB 2.0 La carte mère embarque la technologie Universal Serial Bus 2.0 (480 Mbps) qui augmente considérablement les

1-4 Chapitre 1: Introduction au produit1.3.2 Fonctions spéciales ASUSASUS Q-Connector Vous pouvez utiliser ASUS Q-Connector pour connecter ou déconn

ASUS M2N / M2N DH 1-51.3.3 Fonctions ASUS Digital Home pour la M2N DHASUS WiFi-AP Solo™ (modèle M2N DH uniquement)ASUS WiFi-AP Solo permet à v

iiF2753Première édition Septembre 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et

1-6 Chapitre 1: Introduction au produit

2Informations sur le matérielCe chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composants du systèm

ASUS M2N / M2N DHSommaire du chapitre22.1 Avant de commencer ... 2-12.2 Vue générale

ASUS M2N / M2N DH 2-1LED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le système est sous tension, en veille ou en mode “soft-

2-2 Chapitre 2: Informations sur le matérielR2.2 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez bien la conguration de votre

ASUS M2N / M2N DH 2-32.2.3 Layout de la carte mèreDDR2 DIMM_A1 (64 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_B1 (64 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_A2 (64 bit,240-pi

2-4 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.2.4 Contenu de layoutSlots Page1. Slots DIMM DDR2 2-112. Slots PCI 2-183. Slots PCI Express x1 2-184

ASUS M2N / M2N DH 2-5Connecteurs internes Page1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY) 2-232. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE) 2-

2-6 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.3.1 Installer le CPUPour installer un CPU:1. Localisez le socket du CPU sur la carte mère.Assurez-vous

ASUS M2N / M2N DH 2-73. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en bas à gauche du socket.4.

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

2-8 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs AMD Athlon™ 64/AMD Athlon™ 64 FX/A

ASUS M2N / M2N DH 2-92. Attachez un des crochets de rétention à la base du module de rétention.3. Alignez l’autre crochet de rétention (situé à côté

2-10 Chapitre 2: Informations sur le matériel5. Lorsque l’esemble dissipateur-ventilateur est en place, connectez le câble du ventilateur CPU au conn

ASUS M2N / M2N DH 2-112.4 Mémoire système2.4.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets Dual Inline Memory Modules (DIMM) Double Data

2-12 Chapitre 2: Informations sur le matérielNote importante sur l’installation de Windows® XP 32-bitsSi vous installez Windows® XP 32-bits, la limita

ASUS M2N / M2N DH 2-13Qualied Vendors Lists (Liste des fabricants agréés) DDR2-533 512MB ELPIDA EBE51ED8ABFA-5C-E SS E5108AB-5C-E • • 512MB EL

2-14 Chapitre 2: Informations sur le matérielQualied Vendors Lists (Liste des fabricants agréés) DDR2-800 Face(s): SS - Simple face DS - Double face

ASUS M2N / M2N DH 2-152.4.3 Installer un module DIMMDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout autre composant

2-16 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.5 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section

ASUS M2N / M2N DH 2-172.5.3 Assignation des IRQAssignation standard* Ces IRQ sont habituellement disponibles pour les périphériques ISA ou PCI.IRQ Pr

ivTable des matières2.6 Jumpers ... 2-192.7 Connecteurs ...

2-18 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.5.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autr

ASUS M2N / M2N DH 2-192.6 Jumper1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vous pouvez effacer de

2-20 Chapitre 2: Informations sur le matériel2. USB device wake-up (3-pin USBPW1234, USBPW5678, USBPW910)Passez ce jumper sur +5V pour sortir l’ordin

ASUS M2N / M2N DH 2-213. Keyboard power (3-pin KBPWR)Ce jumper permet d’activer ou désactiver la fonction de réveil via le clavier. Réglez ce jumper

2-22 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.7 Connecteurs2.7.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS

ASUS M2N / M2N DH 2-237. LED d’activité LAN sans l (modèle M2N DH uniquement). Le module LAN sans l intègre un voyant (LED) d’activité. 8. Port an

2-24 Chapitre 2: Informations sur le matériel2. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 133/100/66. Le câble

ASUS M2N / M2N DH 2-253. Connecteurs SATA (7-pin SATA1 [red], SATA2 [red], SATA3 [red], SATA4 [red])Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial

2-26 Chapitre 2: Informations sur le matériel5. Connecteurs USB (10-1 pin USB56, USB78, USB910 [M2N uniquement]) Ces connecteurs sont dédiés à des p

ASUS M2N / M2N DH 2-277. Connecteurs de ventilation CPU, châssis, et alimentation (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN, 3-pin PWR_FAN)Les connecteurs ventil

vTable des matières4.4 Advanced menu (menu avancé) ... 4-194.4.1 JumperFree Conguration ...

2-28 Chapitre 2: Informations sur le matériel9. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin ATXPWR, 4-pin EATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises

ASUS M2N / M2N DH 2-2910. Connecteur audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié à un module d’E/S Front panel audio qui supporte le stand

2-30 Chapitre 2: Informations sur le matériel• LED d’alimentation système (2-pin PLED)Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation systèm

ASUS M2N / M2N DH 2-31Q-Connector (System panel)ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du panneau avant du châssis à

2-32 Chapitre 2: Informations sur le matériel

3DémarrerCe chapitre décrit la séquence de démarrage et les différentes façons d’éteindre le système.

ASUS M2N / M2N DHSommaire du chapitre33.1 Démarrer pour la première fois ... 3-13.2 Eteindrel’ordin

ASUS M2N / M2N DH 3-13.1 Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, refermez le châssis. 2. Assurez-vous que tous

3-2 Chapitre 3: Démarrer3.2 Eteindre l’ordinateur3.2.1 Utiliserlafonctiond’extinctiondel’OSSi vous utilisez Windows®2000:1. Cliquez sur le b

4Le BIOSCe chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est

viNotesRapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération es

ASUS M2N / M2N DHSommaire du chapitre44.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 4-14.2 Conguration du

ASUS M2N / M2N DH 4-14.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output Sy

4-2 Chapitre 4: Le BIOS2. Copiez le BIOS original, ou le plus récent, sur la disquette bootable.Pour mettre à jour le BIOS en utilisant EZ Flash 2:1.

ASUS M2N / M2N DH 4-34.1.3 Utilitaire AFUDOSAFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le BIO

4-4 Chapitre 4: Le BIOSMise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le chier

ASUS M2N / M2N DH 4-54.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le

4-6 Chapitre 4: Le BIOSRécupérer le BIOS depuis le CD de supportPour récupérer le BIOS depuis le CD de support:1. Démarrez le système.2. Insérez le

ASUS M2N / M2N DH 4-7Installer ASUS UpdatePour installer ASUS Update:1. Insérez le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2. C

4-8 Chapitre 4: Le BIOS3. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.Mise à jour du BIOS de

ASUS M2N / M2N DH 4-9Mise à jour du BIOS grâce à un chier BIOSPour mettre à jour le BIOS via un chier BIOS:Pour effectuer cette mise à jour:1. Lanc

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

4-10 Chapitre 4: Le BIOS• Les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à la plupart des utilisations pour assurer des performanc

ASUS M2N / M2N DH 4-114.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main pour modier la conguration

4-12 Chapitre 4: Le BIOS4.2.4 Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélecti

ASUS M2N / M2N DH 4-134.3 Mainmenu(menuprincipal)Lorsque vous entrez dans le Setup, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’ens

4-14 Chapitre 4: Le BIOS4.3.4 IDE CongurationLes éléments de ce menu vous permettent de modier ou de régler les congurations des périphériques IDE

ASUS M2N / M2N DH 4-154.3.5 Primary IDE Master/SlaveEn entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un sous menu

4-16 Chapitre 4: Le BIOSPIO Mode [Auto]Détermine le mode PIO. Options de conguration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Détermine le mode DM

ASUS M2N / M2N DH 4-174.3.6 SATA1, SATA2, SATA3, SATA4En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un sous men

4-18 Chapitre 4: Le BIOS4.3.7 System InformationCe menu vous donne un apperçu des spécications générales du système. Le BIOS détecte automatiquement

ASUS M2N / M2N DH 4-194.4 Advancedmenu(menuavancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autres compo

viiiA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la conguration de la carte mère.Comment ce guid

4-20 Chapitre 4: Le BIOSL’élément suivant n’apparaît que si l’option AI overclocking est réglée sur [Manual].CPU Frequency [200]Indique la fréquence e

ASUS M2N / M2N DH 4-214.4.2 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.CPU CongurationModule V

4-22 Chapitre 4: Le BIOS4.4.3 ChipsetLe menu chipset vous permet de modier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et press

ASUS M2N / M2N DH 4-23MCT Timing Mode [Auto]Permet de régler l’option MCT Timing Mode. Options de conguration: [Auto] [Manual]CAS Latency (CL) [Auto]

4-24 Chapitre 4: Le BIOSMemClk Tristate C3/ATLVID [Disabled]Active ou désactive la fonction MemCLK Tri-Stating lors du mode C3 et Alt VID. Options de

ASUS M2N / M2N DH 4-25Hyper Transport MCP61 CongurationMCP61(SB) to K8(CPU) Freq Auto [Disabled]MCP61(SB) to K8(CPU) Frequency [1000 MHz]MCP61(

4-26 Chapitre 4: Le BIOSECP Mode DMA Channel [DMA3]N’apparaît que si l’option Parallel Port Mode est réglée sur [ECP] ou [EPP+ECP]. Options de congur

ASUS M2N / M2N DH 4-27USB 1.1 Controller [Enabled]Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur USB 1.1. Options de conguration: [Disabled] [Enable

4-28 Chapitre 4: Le BIOS4.5 Powermenu(menualimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres ACPI et APM (Advanced

ASUS M2N / M2N DH 4-294.5.5 APM CongurationAPM CongurationPower Button Mode [On/Off] Restore on AC Power Loss [Last State]Power On By PCI Dev

ixConventions utilisées dans ce guidePour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivant

4-30 Chapitre 4: Le BIOSPower On By PS/2 KB/MS [Disabled]Permet de désactiver la fonction de réveil via un clavier ou une souris PS/2 ou régler les to

ASUS M2N / M2N DH 4-31VCORE Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V VoltageLe monitoring hardware embarqué détecte automatiquement le voltage de sortie

4-32 Chapitre 4: Le BIOS4.6.2 Boot Settings Conguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC E

ASUS M2N / M2N DH 4-33Si vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir section “

4-34 Chapitre 4: Le BIOSAprès avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres pa

ASUS M2N / M2N DH 4-35Password Check [Setup]Réglé sur [Setup], le BIOS vériera le mot de passe utilisateur à chaque accès au Setup. Réglé sur [Always

4-36 Chapitre 4: Le BIOS Select Screen Select Item Enter Go to Sub ScreenF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.58 (C)Copyright 1985-

ASUS M2N / M2N DH 4-37Exit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modications apportées au Setup. Si vous

4-38 Chapitre 4: Le BIOS

5Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.