Asus M4A785G HTPC/RC User Manual

Carte mèreM4A785G HTPCSeries

xRésumé des spécications de la M4A785G HTPCStockage Chipset SB710 : 1 x interface Ultra DMA 133/100/66 pour 2 périph. PATA 5 x ports SATA 3.0 Gb/s (c

xiRésumé des spécications de la M4A785G HTPCFonctions d’overclocking ASUSPrecision Tweaker: - vCore : voltage du CPU ajustable par incréments de

xiiRésumé des spécications de la M4A785G HTPC*Les spécications peuvent changer sans avertissement préalable.BIOS 16 Mo de ROM Flash, BIOS AMI, PnP,

1.2 Contenu de la boîteVériez que la boîte de la carte mère contient bien les éléments suivants.Carte mère ASUS M4A785G HTPC SeriesCâbles 2 x câbl

AMD® Phenom™ X4 / Phenom™ X3 / Athlon™ X2 / Athlon™ / Sempron™ (socket AM2+/AM2)Cette carte mère supporte les sockets AMD® AM2+ pour processeurs mul

Connecteur d’alimentation audio indépendantUne bonne alimentation est un facteur déterminant en termes de qualité audio. C’est pour cela que les profe

1.4 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mère ou d’en modier les paramètres.• Débranchez le câble d’alime

1.5 Vue générale de la carte mère1.5.1 Orientation de montageLorsque vous installez la carte mère, vériez que vous la montez dans le châssis dans l

1.5.3 Diagramme de la carte mère1.4.4 Contenu du diagrammeConnecteurs/Jumpers/Slots Page1. Connecteurs d’alimentation (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V

1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket conçu pour l’installation d’un processeur AMD® Phenom™ II / Athlon™ II / Phe

iiCopyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne pe

5. Lorsque le CPU est en place, abaissez le levier pour sécurisez le CPU. Un léger cliquetis se fait entendre indiquant que le CPU est bien verrouill

La boîte de votre processeur doit contenir les instructions d’installation du CPU, et de l’ensemble dissipateur-ventilateur. Si les instructions conte

1.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets Dual Inline Memory Modules (DIMM) Double Data Rate 2 (DDR2). Un mod

Liste des fabricants de mémoire agréés de la M4A785G HTPC Series DDR2-1066MHz (avec un processeur AM3)Fabricant N° de pièce TailleSS/DSMarqueN° de puc

DDR2-1066MHz (avec un processeur AM2+)Fabricant N° de pièce TailleSS/DSMarqueN° de puce / ComposantsTiming (Bios)VoltageSupport DIMM (Optionnel)A* B*

DDR2-800MHz (avec un processeur AM3) (suite)Fabricant N° de pièce TailleSS/DSMarqueN° de puce / ComposantsTiming (Bios)VoltageSupport DIMM (Optionnel)

Fabricant N° de pièce TailleSS/DSMarqueN° de puce / ComposantsTiming (Bios)VoltageSupport DIMM (Optionnel)A* B* C*Transcend TS256MLQ64V8U 2048MB DS EL

Fabricant N° de pièce TailleSS/DSMarqueN° de puce / ComposantsTiming (Bios)VoltageSupport DIMM (Optionnel)A* B* C*GEIL GB28GB6400C4QC 8192MB(Kitof4) D

DDR2-667MHz (avec un processeur AM3)Fabricant N° de pièce TailleSS/DSMarqueN° de puce / ComposantsTiming (Bios)VoltageSupport DIMM (Optionnel)A* B* C*

SS - Simple face / DS - Double face Support DIMM : • A*: Supporte un module inséré dans un slot quelconque en conguration Single-channel. • B*:

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1121211.7.3 Installer un module mémoireDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules mémoire ou tout autre composant système. N

Encoche du module mémoire 1.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit le

1.9 Jumpers1. Jumper d’effacement de la mémoire RTC (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la mémoire RTC (Real Time Clock) du CMOS. Vous pouvez eff

1.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port de sortie S/PDIF coaxial. Ce port sert à être relié à un périphérique audio externe via un câble

Conguration Audio 2, 4, 6, 8 ou 10 canaux12. Port de sortie RCA (canal gauche). Ce port se connecte à un récepteur ou un amplicateur via un câble R

Double afchageCe tableau liste les combinaisons possibles pour le double afchageCombinaison Pris en charge Non pris en chargeDVI + D-Sub •HDMI + D-

Dépannage des problèmes de sous/surbalayage du moniteurSi votre bureau s’étend en dehors de la zone d’afchage visible ou si l’image ne remplit pas la

1.10.2 Connecteurs internes1. Connecteurs de ventilation CPU, châssis et alimentation (4-pin CPU_FAN, 4-pin CHA_FAN1, 3-pin CHA_FAN2, 3-pin PWR_FAN)

2. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les prises d’alimentatio

3. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 133/100/66. Le câble Ultra DMA 133/100/66 possède trois

ivTable des matières1.11 Support logiciel ... 1-341.11.1 Installer un système

4. Connecteurs Serial ATA (7-pin SATA1-5)Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA pour la connexion de disques durs et de lecteurs optiq

5. Connecteur panneau système (10-1 pin PANEL)Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis.• LED d’alimentation système (2-pin PW

6. Connecteurs USB (10-1 pin USB56, USB78, USB910)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câble du module USB à l’un de ces conn

8. Connecteur audio pour lecteur optique (4-pin CD)Ce connecteur de recevoir une entrée audio stéréo à partir d’un lecteur optique, tel qu’un CD-ROM,

10. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié au module E/S audio du panneau avant qui supporte les standards AC ‘9

ASUS Q-ConnectorASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câbles du panneau avant du châssis à la carte mère. Suivez les étape

1.11 Support logiciel1.11.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® XP/Vista. Installez toujours la dernière version d

1.11.3 ASUS Home Theater GateASUS Home Theater Gate, spécialement conçu pour les séries de cartes mères HTPC, vous permet de lancer aisément et rapid

• Visit the ASUS website at http://support.asus.com/download/download.aspx?SLanguage=en-us for the latest supported type.• En raison de certaines li

Utiliser la télécommande (réservé aux modèles RC Edition)Utilisez la télécommande pour lancer ASUS Home Theater Gate et toutes vos applications multim

vTable des matières2.4.9 CPU/NB Voltage ... 2-132.4.10 DRAM Voltage ...

1-38 ASUS M4A785G HTPC Series

Chapitre 2 : Le BIOS 2-1Chapitre 2 Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSSauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disque

2-2 ASUS M4A785G HTPC Series2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de démarrer à p

Chapitre 2 : Le BIOS 2-32.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer

2-4 ASUS M4A785G HTPC Series2.2 Programme de conguration du BIOSCette carte mère dispose d’une puce rmware programmable que vous pouvez mettre à jo

Chapitre 2 : Le BIOS 2-52.2.1 Ecran de menu du BIOS2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants :Main

2-6 ASUS M4A785G HTPC Series2.2.3 Touches de navigationEn bas à droite d’un écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisez-les pour na

Chapitre 2 : Le BIOS 2-72.3.1 System Time [xx:xx:xx]Détermine l’heure du système.2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]Détermine la date du système.2.3.

2-8 ASUS M4A785G HTPC SeriesBlock (Multi-Sector Transfer) M [Auto]Active ou désactive les transferts multi-secteurs. Conguré sur [Auto], les transfer

Chapitre 2 : Le BIOS 2-9PIO Mode [Auto]Détermine le mode PIO. Options de conguration : [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Détermine le mode DMA

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-10 ASUS M4A785G HTPC Series2.4 Menu Ai TweakerLe menu Ai Tweaker vous permet de congurer les options d’overclocking.Prenez garde lorsque vous modi

Chapitre 2 : Le BIOS 2-112.4.4 CPU/NB Frequency [Auto]Détermine la fréquence CPU/NB. Les valeurs peuvent varier selon le réglage de l’élément CPU Bus

2-12 ASUS M4A785G HTPC SeriesDCT0 1st Information: 5-5-5-3(5)-15-20-5-3TCL [Auto]Options de conguration : [Auto] [3 CLK] [4 CLK] [5 CLK] [6 CLK] [7 C

Chapitre 2 : Le BIOS 2-132.4.8 CPU Voltage [Auto]Déni le voltage VCore du CPU.2.4.9 CPU/NB Voltage [Auto]Déni le voltage CPU/NB.2.4.10 DRAM Volta

2-14 ASUS M4A785G HTPC Series2.5.1 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.GART Error Report

Chapitre 2 : Le BIOS 2-15Data Cache BG Scrub [Disabled]Options de conguration : [Disabled] [40ns] [80ns] [160ns] [320ns] [640ns] [1.28us] [2.56us] [5

2-16 ASUS M4A785G HTPC SeriesOnboard 1394 [Enabled]Active ou désactive le support des périphériques 1394. Options de conguration : [Disabled] [Enable

Chapitre 2 : Le BIOS 2-172.6 Menu Power (Alimentation)Le menu Power vous permet de changer les paramètres des interfaces ACPI et APM. Sélectionnez un

2-18 ASUS M4A785G HTPC SeriesPower On By PME [Disabled]Active ou désactive la fonction permettant d’allumer l’ordinateur via un périphérique PCI/E. Op

Chapitre 2 : Le BIOS 2-19Chassis Q-Fan Function [Disabled]Active ou désactive la fonction ASUS Q-Fan pour châssis qui ajuste de manière intelligente l

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

2-20 ASUS M4A785G HTPC Series2.7 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de boot du système. Choisissez un élément et pr

Chapitre 2 : Le BIOS 2-21Bootup Num-Lock [On]Détermine si le pavé numérique est activé ou non au démarrage du PC. Options de conguration : [Off] [On

2-22 ASUS M4A785G HTPC SeriesChange User PasswordChoisissez cet élément pour régler ou changer le mot de passe utilisateur. L’élément User Password en

Chapitre 2 : Le BIOS 2-23Enter OS Timer [10 Seconds]Détermine le temps d’attente avant que le système ne lance le système d’exploitation après l’afch

2-24 ASUS M4A785G HTPC SeriesAppuyer sur <Echap> ne fait pas immédiatement quitter ce menu. Choisissez l’une des options de ce menu ou <F10&g

viiiOù trouver plus d’informations ?Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits.1. Site web ASUS Le site web ASUS

ixRésumé des spécications de la M4A785G HTPCCPU AMD® Phenom™ II / Athlon™ II / Phenom™ / Athlon™ / Sempron™ (socket AM3/AM2+/AM2)Support des CPU util