Asus P5B Premium Vista Edition User Manual

Browse online or download User Manual for Motherboard Asus P5B Premium Vista Edition. Asus P5B Premium Vista Edition Manuel d'utilisation

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 188
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - Carte mère

Carte mèreSéries P5B Premium

Page 2 - Février 2007

xConventions utilisées dans ce guidePour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement, retenez les symboles suivants, utilisés tout au

Page 3 - Table des matières

4-28 Chapitre 4 : Le BIOS4.5.5 APMCongurationRestore on AC Power Loss [Power Off]Réglé sur Power Off, le système passera en mode “off” après une pe

Page 4

ASUS Séries P5B Premium 4-294.5.6 Hardware MonitorPower On By PS/2 Keyboard [Disabled]Vous permet d’utiliser des touches spéciques du clavier pour a

Page 5

4-30 Chapitre 4 : Le BIOSCPUQ-FanProle[Optimal]Permet de congurer le niveau de performance approprié de la fonction Q-Fan du CPU. Sur [Optimal],

Page 6

ASUS Séries P5B Premium 4-314.6.1 Boot Device Priority4.6 Boot menu (menu de boot)L’élément Boot menu vous permet de modier les options de boot du

Page 7

4-32 Chapitre 4 : Le BIOS4.6.2 BootSettingsCongurationRéglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo2™.Quick Boot [Enabled

Page 8 - Informations de sécurité

ASUS Séries P5B Premium 4-33Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled]Passé sur Enabled, le système afche le message “Press DEL to run Setup” lors du POST.

Page 9 - A propos de ce guide

4-34 Chapitre 4 : Le BIOSSi vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir sectio

Page 10 - Typographie

ASUS Séries P5B Premium 4-35User Access Level [Full Access]Cet élément vous permet de sélectionner les restrictions pour les éléments du Setup. optio

Page 11 - (continue à la page suivante)

4-36 Chapitre 4 : Le BIOS4.7 Tools menu (menu outils)Les éléments du menu Tools vous permettent de congurer les options de fonctions spéciales. Séle

Page 12

ASUS Séries P5B Premium 4-374.7.2 ASUSO.C.ProleCet élément vous permet de stocker ou charger de multiples paramètres du BIOS.SavetoProe1/2Perm

Page 13 - (Vista Edition uniquement)

xiSéries P5B Premium : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Socket LGA775 pour processeurs Intel® Core™2 Quad / Core™2 Extr

Page 14

4-38 Chapitre 4 : Le BIOSExit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modications apportées au Setup. Si v

Page 15 - Chapitre 1: Introduction

5Chapitre 5: Support logicielCe chapitre décrit le contenu du DVD de support fourni avec la carte mère.

Page 16

ASUS Séries P5B PremiumSommaire du chapitre55.1 Installer un système d’exploitation ... 5-15.2 Informations

Page 17 - 1.2 Contenu de la boîte

ASUS Séries P5B Premium 5-1Si l’Exécution automati q u e n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de support pour localiser

Page 18 - 1.3 Fonctions spéciales

5-2 Chapitre 5 : Support logiciel5.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphér

Page 19 - ASUS Séries P5B Premium 1-3

ASUS Séries P5B Premium 5-35.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. Cliquez sur

Page 20 - Support TPM

5-4 Chapitre 5 : Support logicielASUS PC Probe IICet utilitaire astucieux surveille la vitesse des ventilateurs, la température du CPU et les tensions

Page 21 - ASUS Quiet Thermal Solution

ASUS Séries P5B Premium 5-55.2.4 Menu Make DiskLe menu Make Disk vous permet de créer des disquettes des pilotes RAID PATA/SATA via le contrôleur JMi

Page 22 - ASUS EZ DIY

5-6 Chapitre 5 : Support logiciel5.2.5 Menu ManualsLe menu Manuals contient les manuels des applications et des composants tiers.La plupart des manue

Page 23 - BIOS multilingue ASUS

ASUS Séries P5B Premium 5-7Browse this DVDAfche le contenu du DVD de support en format graphique.5.2.7 Autres informationsLes icônes en haut à droit

Page 24 - Precision Tweaker

xiiFonctions inédites ASUS AI LifestyleASUS Quiet Thermal Solution: - ASUS AI Gear - ASUS AI Nap - Conception énergétique en 8 phases ASUS - Conce

Page 25

5-8 Chapitre 5 : Support logicielTechnical support FormAfche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande

Page 26

ASUS Séries P5B Premium 5-9Pour lancer ASUS MyLogo2™:1. Lancez ASUS Update. Reportez-vous à la section “4.1.1 Utilitaire ASUS Update” pour plus de dé

Page 27 - Chapitre 2: Informations

5-10 Chapitre 5 : Support logiciel7. Lorsque les images de logo apparaissent dans la fenêtre de droite, sélectionnez-en une à agrandir en cliquant de

Page 28

ASUS Séries P5B Premium 5-113. Cliquez sur Run pour effectuer un test des câbles. 5.3.2 AI NET2 Marvell® Virtual Cable Tester™ (VCT) est un utilitai

Page 29 - Sleep/Soft-OFF

5-12 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.3 ASUS PC Probe IIPC Probe II est un utilitaire qui contrôle l’activité des composants cruciaux de l’ordinate

Page 30

ASUS Séries P5B Premium 5-13Bouton Fonction Afche le menu Conguration Afche le menu Report Afche le menu Desktop Management Interface Afche

Page 31 - 2.7 Connecteurs

5-14 Chapitre 5 : Support logicielPanneaux de surveillance du matérielCes panneaux afchent les statistiques actuelles d’un capteur système, telle q

Page 32 - 2.2.4 Contenu du layout

ASUS Séries P5B Premium 5-15Alerte des capteurs de surveillanceUn capteur de surveillance devient rouge quand la valeur d’un composant est inférieur o

Page 33

5-16 Chapitre 5 : Support logicielNavigateur PCI Cliquez sur pour afcher le navigateur PCI (Peripheral Component Interconnect). Ce navigateur fou

Page 34

ASUS Séries P5B Premium 5-17Utilisation de la mémoireL’onglet Memory afche la mémoire utilisée, et disponible. Le graphique de type camembert au bas

Page 35 - P5B PREMIUM CPU Socket 775

xiiiConnecteurs internes 2 x connecteurs USB supportant 4 ports USB supplémentaires 1 x connecteur pour lecteur de disquettes 1 x connecteur IDE 1 x c

Page 36 - Marque en forme de

5-18 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.4 ASUS AI SuiteASUS AI Suite vous permet de lancer en toute simplicité les utilitaires AI Gear, AI N.O.S., A

Page 37 - Trous dans la carte mère

ASUS Séries P5B Premium 5-19Boutons d’autres fonctionsCliquez sur l’icône située sur le côté droit de la fenêtre principale pour ouvrir la fenêtre d

Page 38 - P5B PREMIUM CPU fan connector

5-20 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.5 ASUS AI GearASUS AI Gear offre quatre options de performances système vous permettant de sélectionner les

Page 39 - ASUS Séries P5B Premium 2-11

ASUS Séries P5B Premium 5-215.3.6 ASUS AI NapCette fonction vous permet de réduire la consommation électrique de votre ordinateur lorsque vous êtes a

Page 40

5-22 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.7 ASUS AI N.O.S.La fonction ASUS Non-delay Overclocking System détermine de manière intelligente la charge du

Page 41

ASUS Séries P5B Premium 5-235.3.8 ASUS Q-FanLa fonction ASUS Q-Fan vous permet de dénir le niveau de de performance approprié des ventilateurs CPU Q

Page 42 - 32-bit 64-bit

5-24 Chapitre 5 : Support logiciel5.3.9 ASUS AI BoosterL’application ASUS AI Booster vous permet d’overclocker la vitesse du CPU sous WIndows® vous

Page 43 - ASUS Séries P5B Premium 2-15

ASUS Séries P5B Premium 5-255.3.10 AI RemoteGrâce à ASUS AI Remote, vous pouvez lire, mettre en pause ou ajuster le volume de n’importe quel morceau

Page 44

5-26 Chapitre 5 : Support logicielRécepteur à infrarouge USBLa carte mère est fournie avec un récepteur à infrarouge. Connectez simplement le port USB

Page 45

ASUS Séries P5B Premium 5-27Activer les périphériques compatibles HIDEn raison d’une limitation des OS, si vous retirez le récepteur à infrarouge d’un

Page 47 - 2.5 Slots d’extension

5-28 Chapitre 5 : Support logicielCongurationdesparamètresdeASUSAIRemoteAprès l’installation du logiciel de ASUS AI Remote, l’utilitaire s’afc

Page 48 - 2.5.3 Interrupt assignments

ASUS Séries P5B Premium 5-293. Touches multimédiaProleDans le menu déroulant Prolevous trouverez neuf applications par défaut, et cinq ensembles da

Page 49 - 2.5.5 Slots PCI Express x1

5-30 Chapitre 5 : Support logicielSelect FileAprès avoir sélectionné le bon chemin de chier, vous devrez sélectionner le chier exécutable (.exe) de

Page 50

ASUS Séries P5B Premium 5-31DénirlesraccourcisdesapplicationsSi vous souhaitez utiliser Media Control Zone pour contrôler des applications qui ne

Page 51 - 2.6 Jumpers

5-32 Chapitre 5 : Support logicielMedia Player iTunes PowerDVD WinDVD QuickTimePlein écran v v v v vv v v/x v v+ v v v v v- v v v v v v v v v x v v v

Page 52 - 2.7 Connecteurs

ASUS Séries P5B Premium 5-335.3.11 Utilitaire SoundMAX®HighDenitionAudioLe CODEC ADI AD1988 High Denition Audio CODEC offre 8 canaux audio via l

Page 53

5-34 Chapitre 5 : Support logicielDans la zone de notication, double-cliquez sur l’icône SoundMAX® pour afcher le panneau de conguration SoundMAX®.

Page 54

ASUS Séries P5B Premium 5-35JackcongurationCet écran vous aide à congurer les ports audio de votre ordinateur, en fonction des périphériques audio

Page 55 - 2.7.2 Connecteurs internes

5-36 Chapitre 5 : Support logicielPreferencesCliquez sur l’icône pour accéder à la page Preferences qui vous permet de modier différents paramètres

Page 56

ASUS Séries P5B Premium 5-37MicrophoneCliquez sur l’onglet Microphone vous permet d’optimiser les paramètres de votre entrée microphone.Fonctions accr

Page 57 - P5B-E PLUS

1Chapitre 1: Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

Page 58

5-38 Chapitre 5 : Support logiciel5.4.1 ASAP (ASUS Accelerated Propeller)La carte mère intègre la fonction ASUS Accelerated Propeller (ASAP). ASAP su

Page 59 - IE1394_2

ASUS Séries P5B Premium 5-395.5 CongurationsRAIDLa carte mère incorpore un contrôleur RAID intégré au Southbridge Intel® ICH8R, permettant de con

Page 60 - CPU FAN PWM

5-40 Chapitre 5 : Support logiciel5.5.2 CongurationRAIDIntel®La carte mère supporte les congurations RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 (0+1) et Int

Page 61

ASUS Séries P5B Premium 5-41L’utilitaire Intel® Matrix Storage Manager Option ROML’utilitaire Intel® Matrix Storage Manager Option ROM vous permet de

Page 62

5-42 Chapitre 5 : Support logicielCréer un ensemble RAID 0 (striped)Pour créer un ensemble RAID 0 :1. Dans le menu principal de l’utilitaire, sélecti

Page 63 - SPDIFOUT

ASUS Séries P5B Premium 5-436. Utilisez les èches haut/bas pour sélectionner la taille des segments de l’ensemble RAID 0, puis pressez <Entrée>

Page 64

5-44 Chapitre 5 : Support logicielCréer un ensemble RAID 1 (mirrored)Pour créer un ensemble RAID 1 :1. Dans le menu principal de l’utilitaire, sélect

Page 65 - ASUS Séries P5B Premium 2-37

ASUS Séries P5B Premium 5-452. Saisissez un nom pour l’ensemble RAID 10, puis pressez <Entrée>. 3. Quand l’élément RAID Level est surligné

Page 66

5-46 Chapitre 5 : Support logicielCréer un ensemble RAID 5 (parity)Pour créer un ensemble RAID 5 :1. Dans le menu principal de l’utilitaire, sélectio

Page 67 - Chapitre 3: Démarrer

ASUS Séries P5B Premium 5-474. Quand l’élément Disks est surligné, pressez <Entrée> pour sélectionner les disques durs à congurer en ensemble

Page 68

ASUS Séries P5B PremiumSommaire du chapitre11.1 Bienvenue ! ... 1-11.

Page 69

5-48 Chapitre 5 : Support logiciel5.5.3 CongurationRAIDJMicron®Le contrôleur Serial ATA JMicron® permet de congurer des disques durs Serial ATA e

Page 70 - 3.2 Eteindre l’ordinateur

ASUS Séries P5B Premium 5-49Entrer dans l’utilitaire RAID JMB363 du BIOS1. Au POST, pressez <Ctrl-J> pour entrer dans le menu RAID JBM363 du

Page 71 - Chapitre 4: Le BIOS

5-50 Chapitre 5 : Support logiciel2. Quand l’élément Level est surligné, utilisez les èches haut/bas pour sélectionner le type de conguration RAI

Page 72

ASUS Séries P5B Premium 5-51Pressez <Y> effacera les données présentes sur les disques durs.5. Quand vous avez terminé votre sélection, presse

Page 73 - 4.1.1 Utilitaire ASUS Update

5-52 Chapitre 5 : Support logicielSupprimer un ensemble RAID1. Dans le menu principal RAID JMB363, mettez en surbrillance l’élément Delete RAID Disk

Page 74 - 4-2 Chapitre 4 : Le BIOS

ASUS Séries P5B Premium 5-53Réinitialiser un disque en mode non-RAIDUn disque dur qui a précédemment été conguré dans un ensemble RAID est appelé une

Page 75 - P5B Premium

5-54 Chapitre 5 : Support logicielPour résoudre un conit de miroir :1. Dans le menu principal RAID JMB363, mettez l'élément Solve Mirror Coni

Page 76 - Sous Windows

ASUS Séries P5B Premium 5-55Enregistrer les paramètres et quittez l’utilitaireLorsque vous avez terminé vos modification, mettez en surbrillance S

Page 77

5-56 Chapitre 5 : Support logiciel5.6 CréerunedisquettedupiloteRAIDUne disquette contenant le pilote RAID est nécessaire lors de l’installation

Page 78 - 4.1.4 Utilitaire AFUDOS

6Ce chapitre vous explique comment installer des cartes graphiques CrossFire™ an de proter de la technologie ATI’s Multi-Video Processing.Chapitre 6

Page 79 - ASUS Séries P5B Premium 4-7

ASUS Séries P5B Premium 1-11.1 Bienvenue !Merci pour votre achat d’une carte mère ASUS® Séries P5B Premium !La carte mère offre les technologies les

Page 80

ASUS Séries P5B PremiumSommaire du chapitre66.1 Vue générale ... 6-16.2

Page 81 - 4.2 CongurationduBIOS

ASUS Séries P5B Premium 6-16.1 Vue généraleLa carte mère supporte la technologie ATI® MVP (Multi-Video Processing) qui vous permet d’installer des ca

Page 82 - 4.2.3 Touches de navigation

6-2 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™Carte Maître Carte Esclave2. Insérez la carte graphique CrossFire™ Edition (Master) dans le

Page 83 - Fenêtre Pop-up

ASUS Séries P5B Premium 6-33. Insérez la carte graphique CrossFire™ -ready (Esclave) dans le slot PCI Express x16 noir. Assurez-vous que la carte es

Page 84 - 4.3.4 Language [English]

6-4 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™6. Connectez l’autre extrémité du câble externe à la carte esclave.7. Reliez le dernier conn

Page 85 - 4.3.5 SATA 1-6

ASUS Séries P5B Premium 6-56.3 Informations logicielles6.3.1 Installer les pilotesSe référer à la documentation fournie dans la boîte de votre carte

Page 86 - 4.3.6 IDEConguration

6-6 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™ Windows congure automatiquement ATI Catalyst Control Center. Une fenêtre afchera la progre

Page 87 - 4.3.7 System Information

ASUS Séries P5B Premium 6-76.3.2 Utiliser Catalyst™ Control CenterCatalyst™ Control Center vous permet d’accéder aux options d’afchage du matériel e

Page 88 - AI Tuning [Auto]

6-8 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™Menu principal de Catalyst™ Control Center View (Afchage)Catalyst™ Control Center propose deu

Page 89 - PCI Express Frequency [Auto]

ASUS Séries P5B Premium 6-9234Pour activer la fonction CrossFire™:1. Paramétrez l’afchage sur Advance.2. Cliquez sur l’élément Crossre™ dans Graph

Page 90

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produitGreen ASUS Cette carte mère et son emballage sont confo

Page 91 - 4.4.3 USBConguration

6-10 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™Proles (Prols)Cliquez sur l’onglet Proles de Catalyst™ Control Center pour accéder à Prol

Page 92

ASUS Séries P5B Premium 6-11Help (Aide)Cliquez sur l’onglet Help du Catalyst™ Control Center pour accéder au système d’aide en ligne, générer un rappo

Page 93 - 4.4.4 TPMConguration

6-12 Chaptre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire™

Page 94 - 4.4.5 CPUConguration

AAppendice : Fonctions du CPUL’appendice décrit les fonctions du processeur, et les technologies que la carte mère supporte

Page 95 - 4.4.6 Chipset

ASUS Séries P5B PremiumSommaire du chapitreAA.1 Intel® EM64T ...A-1A.2

Page 96 - ASUS C.G.I. [Auto]

ASUS Séries P5B Premium A-1A.1 Intel® EM64T • La carte mère est compatible avec les processeurs Intel® LGA775 opérant sous des OS 32 bits• La carte

Page 97 - LAN Option ROM [Disabled]

A-2 Appendice : Fonctions du CPULes écrans afchés et les procédures peuvent différer en fonction du système d’exploitation.A.2.2 Utiliser la fonctio

Page 98 - 4.4.8 PCI PnP

ASUS Séries P5B Premium A-3A.3 Technologie Intel® Hyper-Threading • La carte mère supporte les processeurs Intel® LGA775 et la technologie Hyper-Thr

Page 99 - 4.5.1 Suspend Mode [Auto]

A-4 Appendice : Fonctions du CPU

Page 100 - 4.5.5 APMConguration

ASUS Séries P5B Premium 1-3Technologie Serial ATA 3.0 Gb/s et SATA on the go La carte mère supporte la nouvelle génération de disques durs basés

Page 101 - 4.5.6 Hardware Monitor

iiF3006Première édition V1 Février 2007Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits e

Page 102 - Q-Fan Control feature

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3.2 Fonctions inédites ASUS AI LifestyleScreenDUO (Vista Edition uniquement)ScreenDUO est un second é

Page 103 - 4.6 Boot menu (menu de boot)

ASUS Séries P5B Premium 1-5ASUS Quiet Thermal Solution ASUS Quiet Thermal Solution rend le système plus stable tout en accroissant les capacités d’ove

Page 104 - 4-32 Chapitre 4 : Le BIOS

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produitVentilateur optionnel (uniquement destiné au refroidissement liquide ou passif) Le ventilateur optionnel a ét

Page 105 - ASUS Séries P5B Premium 4-33

ASUS Séries P5B Premium 1-7ASUSO.C.ProleLa carte mère intègre la fonction ASUS O.C. Prole permettant aux utilisateurs de stocker et charger en t

Page 106 - 4.6.3 Security

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3.4 Fonctions d’overclocking intelligentes ASUSAI NOS™ (Non-Delay Overclocking System) L’ASUS Non-delay Ov

Page 107 - Password Check [Setup]

ASUS Séries P5B Premium 1-91.3.5 Fonctions ASUS et les OS les supportantSe référer au tableau suivant pour connaître les OS supportant les fonctions

Page 108 - 4.7 Tools menu (menu outils)

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit

Page 109 - 4.7.2 ASUSO.C.Prole

2Chapitre 2: Informations sur le matérielCe chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composa

Page 110 - 4.8 Exit menu (menu sortie)

ASUS Séries P5B PremiumSommaire du chapitre22.1 Avant de commencer ... 2-12.2 Vue gé

Page 111 - Chapitre 5: Support

ASUS Séries P5B Premium 2-1LED embarquéeLa carte mère intègre la nouvelle LED d’alimentation ASUS qui s’allume de deux couleurs différentes an d’indi

Page 112 - Sommaire du chapitre

iiiTable des matièresNotes ... viiInformations

Page 113

2-2 Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.2 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la conguration de votre boîti

Page 114 - 5.2.2 Menu Drivers

ASUS Séries P5B Premium 2-32.2.3 Layout de la carte mèreReportez-vous à la section 2.7 Connecteurs pour plus d’informations sur les connecteurs arriè

Page 115 - 5.2.3 Menu Utilities

2-4 Chapitre 2 : Informations sur le matériel Slots Page 1. Slots DIMM DDR2 2-13 2. Slots PCI 2-213. Slot PCI Express x1 2-21 4. Slot PCI Ex

Page 116

ASUS Séries P5B Premium 2-5 Internal connectors Page 1. Connecteur pour lecteur de disquettes r (34-1 pin FLOPPY) 2-27 2. Connecteur IDE (40-1 pin

Page 117 - 5.2.4 Menu Make Disk

2-6 Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.3 Central Processing Unit (CPU)La carte mère intègre un socket LGA775 broches conçu pour les processeu

Page 118 - 5.2.6 Contacts ASUS

ASUS Séries P5B Premium 2-7P5B PREMIUM®P5B PREMIUM CPU Socket 7753. Soulevez le levier dans la direction de la èche à un angle de 135º.2. Pressez l

Page 119 - 5.2.7 Autres informations

2-8 Chapitre 2 : Informations sur le matériel5. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en b

Page 120 - Filelist

ASUS Séries P5B Premium 2-92.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs Intel® au format LGA775 nécessitent un dissipateur

Page 121 - 5.3 Informations logicielles

2-10 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUM CPU fan connectorCPU_FANGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWM3. Reliez le câble d

Page 122

ASUS Séries P5B Premium 2-112.3.3 Désinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPUPour désinstaller l’ensemble dissipateur-ventilateur:1. Décon

Page 123 - 5.3.2 AI NET2

ivTable des matières2.6 Jumpers ... 2-232.7 Connecteurs ...

Page 124 - 5.3.3 ASUS PC Probe II

2-12 Chapitre 2 : Informations sur le matériel5. Tournez chaque mécanisme de serrage dans le sens des aiguilles d’une montre pour avoir une bonne ori

Page 125 - Preferences

ASUS Séries P5B Premium 2-13P5B PREMIUM®P5B PREMIUM 240-pin DDR2 DIMM socketsDIMM_A2DIMM_A1DIMM_B2DIMM_B12.4 Mémoire système2.4.1 Vue généraleLa car

Page 126 - Ajuster le seuil d’un capteur

2-14 Chapitre 2 : Informations sur le matérielListe des fabricants de mémoire agréés DDR2-800MHz• Certaines anciennes versions de DIMM DDR2-800/667 p

Page 127 - Navigateur DMI

ASUS Séries P5B Premium 2-15Taille Fabricant ModèleS S /DSNo. de produitSupport DIMMA* B* C*1024MB Hynix HY5PS12821BFP-S5 DS HYMP512U64BP8-S5 v v v512

Page 128 - Navigateur PCI

2-16 Chapitre 2 : Informations sur le matérielListe des fabricants de mémoire agréés DDR2-667MHzTaille Fabricant ModèleS S /DSNo. de produitSupport DI

Page 129 - CongurerPCProbeII

ASUS Séries P5B Premium 2-17Liste des fabricants de mémoire agréés DDR2-533MHzFace(s): SS - Simple face DS - Double-faceSupport DIMM:A - Supporte

Page 130 - 5.3.4 ASUS AI Suite

2-18 Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.4.3 Installer un module DIMMDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM

Page 131 - Boutons d’autres fonctions

ASUS Séries P5B Premium 2-192.5.1 Installer une carte d’extensionPour installer une carte d’extension:1. Avant d’installer la carte d’extension, lis

Page 132 - 5.3.5 ASUS AI Gear

2-20 Chapitre 2 : Informations sur le matérielAssignation des IRQ pour cette carte mère A B C D E F G H Slot PCI 1 — — — — — utilisé —

Page 133 - 5.3.6 ASUS AI Nap

ASUS Séries P5B Premium 2-212.5.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme

Page 134 - 5.3.7 ASUS AI N.O.S

vTable des matières4.4 Advanced menu (menu avancé) ... 4-164.4.1 JumperFree Conguration ...

Page 135 - 5.3.8 ASUS Q-Fan

2-22 Chapitre 2 : Informations sur le matériel• Nous vous conseillons d’abord d’installer une carte graphique sur le slot PCI Express primaire (bleu

Page 136 - 5.3.9 ASUS AI Booster

ASUS Séries P5B Premium 2-23P5B PREMIUM®P5B PREMIUM Clear RTC RAMCLRTCNormal Clear RTC(Default)1 2 2 3• Assurez-vous d’entrer vos précédents paramètr

Page 137 - 5.3.10 AI Remote

2-24 Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.7 Connecteurs2.7.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris P

Page 138 - Installation logicielle

ASUS Séries P5B Premium2-25Congurationaudio2-4-6-8canauxPort Casque 2 canaux4 canaux 6 canaux 8 canauxBleu clair Line In Line In Line In Line InJa

Page 139 - ASUS Séries P5B Premium 5-27

2-26 Chapitre 2 : Informations sur le matériel14. Port sortie optique S/PDIF. Ce port est destiné au câble de signal Serial ATA pour un disque dur Se

Page 140

ASUS Séries P5B Premium2-27P5B PREMIUM®P5B PREMIUM Floppy disk drive connectorNOTE: Orient the red markings onthe floppy ribbon cable to PIN 1.PIN 1FL

Page 141 - 2. AP-1/2

2-28 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUM SATA connectorsSATA1GNDRSATA_TXP3RSATA_TXN3GNDRSATA_RXP3RSATA_RXN3GNDGNDRSATA_TX

Page 142 - Select Application Profile

ASUS Séries P5B Premium2-29• Vous devez installer Windows® 2000 Service Pack 4 ou Windows® XP Service Pack 1 avant d’utiliser des disques dur Serial A

Page 143 - User Define

2-30 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUMUSB 2.0 connectorsUSB56USB+5VUSB_P6-USB_P6+GNDNCUSB+5VUSB_P5-USB_P5+GND1USB78USB+

Page 144 - (Pause indisponible)

ASUS Séries P5B Premium2-31P5B PREMIUM®P5B PREMIUMIEEE 1394a connectorIE1394_21GND+12VTPB1-GNDTPA1-+12VTPB1+GNDTPA1+Ne connectez jamais un câble 1394

Page 145 - HighDenitionAudio

viTable des matières5.3 Informations logicielles ... 5-95.3.1 ASUS MyLogo2™ ...

Page 146 - Audio Setup Wizard

2-32 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUM Fan connectorsCPU_FANCHA_FAN2GNDRotation+12VGNDRotation+12VGNDCPU FAN PWRCPU FAN

Page 147 - Adjust microphone volume

ASUS Séries P5B Premium 2-33P5B-E PLUS®P5B-E PLUS ATX power connectors ATXPWREATX12V+3 Volts+3 VoltsGround+5 Volts+5 VoltsGroundGroundPower OK+5V Sta

Page 148 - Options d’écoute

2-34 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUM Analog front panel connectorAAFPLegacy AC ‘97 audiopin definitionSENSE2_RETURPOR

Page 149 - Microphone

ASUS Séries P5B Premium 2-35P5B PREMIUM®P5B PREMIUM Digital audio connector+5VSPDIFOUTGNDSPDIF_OUTP5B PREMIUM®P5B PREMIUM Internal audio connectorCDRi

Page 150 - 5.4 Fonction Windows Vista

2-36 Chapitre 2 : Informations sur le matérielP5B PREMIUM®P5B PREMIUM System panel connector* Requires an ATX power supply.PANELPLED-PWR+5VSpeakerGrou

Page 151 - 5.5 CongurationsRAID

ASUS Séries P5B Premium 2-37ASUS Q-Connector (system panel)ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du panneau avant du

Page 152

2-38 Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.7.3 Installer le ventilateur optionnelInstallez le ventilateur optionnel uniquement si vous utilisez

Page 153 - L’utilitaire Intel

3Chapitre 3: DémarrerCe chapitre décrit la séquence de démarrage, les messages POST, et les différentes manières d’arrêter le système.

Page 154

ASUS Séries P5B PremiumSommaire du chapitre33.1 Démarrer pour la première fois ... 3-13.2 Eteindre l

Page 155 - ASUS Séries P5B Premium 5-43

ASUS Séries P5B Premium 3-13.1 Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, refermez le boîtier. 2. Assurez-vou

Page 156

viiNotesRapport de la Commission fédérale des communicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération

Page 157 - ASUS Séries P5B Premium 5-45

3-2 Chapitre 3 : Démarrer3.2 Eteindre l’ordinateur3.2.1 Utiliser la fonction d’arrêt de l’OSSi vous utilisez Windows® 2000 :1. Cliquez sur le bout

Page 158

4Chapitre 4: Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres d

Page 159 - ASUS Séries P5B Premium 5-47

Sommaire du chapitre4ASUS Séries P5B Premium4.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 4-14.2 Lacongura

Page 160 - SATA_RAID ou SATA_RAID1

ASUS Séries P5B Premium 4-1Sauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disquette bootable au cas où vous devriez restaurer le BIOS

Page 161 - Créer un ensemble RAID :

4-2 Chapitre 4 : Le BIOSQuittez toutes les applications Windows® avant de mettre à jour le BIOS en utilisant cet utilitaire.Mise à jour du BIOS depuis

Page 162

ASUS Séries P5B Premium 4-34. Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Next (Suivant).5. Suivez les instructi

Page 163 - [RAID Disk Drive List]

4-4 Chapitre 4 : Le BIOS4.1.2 Créer une disquette bootable1. Procédez selon l’une des méthodes suivantes pour créer une disquette bootable.Sous DOSa

Page 164 - Supprimer un ensemble RAID

ASUS Séries P5B Premium 4-5Pour mettre à jour le BIOS en utilisant EZ Flash 2 :1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le dernier

Page 165

4-6 Chapitre 4 : Le BIOS4.1.4 Utilitaire AFUDOSAFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le

Page 166

ASUS Séries P5B Premium 4-72. Copiez AFUDOS (afudos.exe) du CD de support sur la disquette bootable.3. Bootez en mode DOS, puis au prompt tapez:afud

Page 167

viiiInformations de sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de couran

Page 168

4-8 Chapitre 4 : Le BIOS4.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer

Page 169 - CrossFire™

ASUS Séries P5B Premium 4-94.2 CongurationduBIOSCette carte mère dispose d’une puce Serial Peripheral Interface (SPI) programmable que vous pouvez

Page 170

4-10 Chapitre 4 : Le BIOS4.2.1 Ecran de menu du BIOS4.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main

Page 171 - 6.1 Vue générale

ASUS Séries P5B Premium 4-114.2.4 Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sél

Page 172

4-12 Chapitre 4 : Le BIOS4.3 Main menu (Menu principal)Lorsque vous entrez dans le BIOS, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’e

Page 173 - ASUS Séries P5B Premium 6-3

ASUS Séries P5B Premium 4-134.3.5 SATA 1-6En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un sous menu distinct p

Page 174

4-14 Chapitre 4 : Le BIOSDMA Mode [Auto]Détermine le mode DMA. Options de conguration: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [

Page 175 - 6.3 Informations logicielles

ASUS Séries P5B Premium 4-15Si vous souhaitez que les disques dur Serial ATA utilise l'interface AHCI (Advanced Host Controller Interface), déni

Page 176

4-16 Chapitre 4 : Le BIOS4.4.1 JumperFreeConguration4.4 Advanced menu (menu avancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les pa

Page 177 - ASUS Séries P5B Premium 6-7

ASUS Séries P5B Premium 4-17Synchronisation FSB/Fréquence externe du CPUN.O.S. Mode [Auto] Permet de régler le mode N.O.S. Options de congu

Page 178

ixCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment ce guide est organiséCe

Page 179 - ASUS Séries P5B Premium 6-9

4-18 Chapitre 4 : Le BIOSSpread Spectrum [Auto]Active ou désactive le spectre étalé du générateur de fréquences. Options de conguration: [Disabled]

Page 180 - Proles

ASUS Séries P5B Premium 4-194.4.2 LAN Cable StatusPOST Check LAN Cable [Disabled]Active ou désactive la vérication du câble LAN lors du POST (Power

Page 181 - Catalyst™ Control Center

4-20 Chapitre 4 : Le BIOSUSB Functions [Enabled]Si vous utilisez Windows® Vista: Options de configuration: [Disabled] [Enabled]• ASAP (ASUS Accelerat

Page 182

ASUS Séries P5B Premium 4-214.4.4 TPMCongurationLes éléments de ce menu vous permettent de congurer les fonctions du module TPM. Sélectionnez un é

Page 183 - Fonctions

4-22 Chapitre 4 : Le BIOS4.4.5 CPUCongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.Modify Ratio Support

Page 184

ASUS Séries P5B Premium 4-23NorthBridgeChipsetCongurationExecute Disable Bit [Enabled]Active ou désactive la technologie No-Execution Page Protect

Page 185 - SpeedStep

4-24 Chapitre 4 : Le BIOSSouthBridgeChipsetCongurationPCIEX16_2/PCIEX1_1 Force [Auto]Permet d’ajuster manuellement la conguration PCIEX16_2/PCIEX

Page 186

ASUS Séries P5B Premium 4-254.4.7 OnBoardDevicesCongurationHD Audio Controller [Enabled]Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur High Deni

Page 187 - Hyper-Threading

4-26 Chapitre 4 : Le BIOS4.4.8 PCI PnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclus le ré

Page 188

ASUS Séries P5B Premium 4-274.5 Power menu (menu alimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres de l’ ACPI et Adva

Comments to this Manuals

No comments