Asus P5B-VM SE User Manual

MotherboardP5B-VM SE

xP5B-VM SE Spezifi kationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPU LGA775-Sockel für Intel® Core™2 Extreme-/ Core™2 Quad-/ Core™2 Duo-/ Pen

xiP5B-VM SE Spezifi kationsübersichtWeitere Funktionen SFS (Stufenlose Frequenzauswahl): von 133MHz bis 400 MHz in 1MHz-SchrittenASUS Q-FanASUS MyL

xii

1ProdukteinführungDieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

1-2 Kapitel 1: Produkteinführung1.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® P5B-VM SE Motherboards!Eine Reihe von neuen Funktionen und neuest

ASUS P5B-VM SE 1-3Bereit für den Intel® Core™2 Prozessor Dieses Motherboard unterstützt den neuesten Intel® Core™2-Prozessor im LGA775-Paket. Mit der

1-4 Kapitel 1: ProdukteinführungHigh Defi nition Audio Genießen Sie High-end Klangqualität auf Ihrem PC! Der integrierte 8-Kanal HD Audio (High Defi ni

ASUS P5B-VM SE 1-5RP5B-VM SEP5B-VM SE Onboard-LEDSB_PWRANStandbyEingeschaltetAUSAusgeschaltetOnboard-LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-

1-6 Kapitel 1: Produkteinführung1.5 Motherboard-ÜbersichtSchauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konfi guration Ihres Computergehäus

ASUS P5B-VM SE 1-721.3cm (8.4in)24.5cm (9.6in)LGA775PCIEX16PCI1PCI2PCIEX1_1SPDIF_OUTCDCHA_FAN1KBPWRUSBPW1-4USBPW5-8USBPW910CPU_FANSuper I/ODDR2 DIMM_A

iiG2930Zweite AusgabeFebruar 2007Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin b

1-8 Kapitel 1: Produkteinführung1.5.4 Layout-Inhalt0 Steckplätze Seite 1. DDR2 DIMM-Steckplätze 1-162. PCI-Steckplätze 1-233. PCI Express x1-Steck

ASUS P5B-VM SE 1-9• Stellen Sie nach dem Kauf des Motherboards sicher, dass sich die PnP-Abdeckung am Sockel befi ndet und die Sockelpole nicht verbog

1-10 Kapitel 1: ProdukteinführungUm Schäden an den Sockelpolen zu vermeiden, entfernen Sie bitte die PnP-Abdeckung nicht vor dem Beginn der CPU-Instal

ASUS P5B-VM SE 1-11ABABDie CPU passt nur in eine Richtung ein. Stecken Sie die CPU nicht mit übermäßiger Kraft in den Steckplatz ein, um ein Verbiegen

1-12 Kapitel 1: ProdukteinführungRichten Sie die Kühlkörper- Lüfter-Einheit so aus, dass das CPU-Lüfterkabel den kürzesten Weg zum CPU-Lüfteranschluss

ASUS P5B-VM SE 1-13BAAABBABRP5B-VM SEP5B-VM SE CPU-LüfteranschlussCPU_FANGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWM3. Verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit

1-14 Kapitel 1: ProdukteinführungBBAAAABB1.6.3 Deinstallieren des CPU-Kühlkörpers und LüftersSo deinstallieren Sie den CPU-Kühlkörper und Lüfter:1.

ASUS P5B-VM SE 1-155. Drehen Sie jeden Druckstift im Uhrzeigersinn, um eine richtige Ausrichtung bei Neuinstallation sicherzustellen.Enges Rillenende

1-16 Kapitel 1: ProdukteinführungRP5B-VM SEP5B-VM SE 240-pol. DDR2 DIMM-Steckplätze128 Pole112 PoleDIMM_A2DIMM_B1DIMM_B2DIMM_A1 Kanal Steckplätze Ka

ASUS P5B-VM SE 1-17• Sie können in Kanal A und Kanal B verschiedene Speichergrößen installieren. Das System bildet die Gesamtgröße des kleineren Kana

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1-18 Kapitel 1: ProdukteinführungListe qualifi zierter Anbieter (QVL)512MB Kingston KVR800D2N5/512 Samsung SS K4T51083QC-ZCE7 • • •512MB Kingston

ASUS P5B-VM SE 1-19Seite(n): SS - Einseitig DS - DoppelseitigDIMM-Unterstützung:A - Unterstützt ein Modul, das in einer Single-Channel-Speicher

1-20 Kapitel 1: ProdukteinführungTrennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen. A

ASUS P5B-VM SE 1-21Achten Sie darauf, dass bei Verwenden von PCI-Karten in IRQ-Sharings-Steckplätzen die Treiber die Option “IRQ gemeinsam verwenden”

1-22 Kapitel 1: Produkteinführung1.8.3 InterruptzuweisungenStandard-InterruptzuweisungenIRQ Priorität Standardfunktion0 1 Systemzeitgeber1 2 Tastat

ASUS P5B-VM SE 1-231.8.4 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere Karten, die mit

1-24 Kapitel 1: Produkteinführung1.9 Jumper1. RTC RAM löschen (CLRTC)Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie kö

ASUS P5B-VM SE 1-253. Tastaturstrom (3-pol. KBPWR)Dieser Jumper erlaubt Ihnen, die Tastatur-Weckfunktion zu aktivieren oder deaktivieren. Stecken Sie

1-26 Kapitel 1: Produkteinführung1. PS/2-Mausanschluss (grün). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus.2. Paralleler Anschluss. Dieser 25-pol. Anschlu

ASUS P5B-VM SE 1-27Audio 2, 4, oder 6-Kanalkonfi gurationHellblau Line In Surround SurroundHellgrün Kopfhörer/Vorderseite Front-Lautsprecher Front-

ivInhaltKapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ... 2-22.1.1 Erstellen einer bootfähigen Di

1-28 Kapitel 1: Produkteinführung1.10.2 Interne Anschlüsse1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY)Dieser Anschluss nimmt das beigelegte Disk

ASUS P5B-VM SE 1-29RP5B-VM SEP5B-VM SE EIDE-AnschlussHINWEIS: Richten Sie die rote(Zickzack-)Markierung des ID-Flachbandkabels auf PIN 1 aus.PRI_EIDEP

1-30 Kapitel 1: Produkteinführung4. ICH8 Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1, SATA2, SATA3, SATA4)Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkab

ASUS P5B-VM SE 1-315. USB-Anschlüsse (10-1 pol. USB56, USB 78, USB 910)Diese Anschlüsse sind für die USB 2.0-Ports vorgesehen. Verbinden Sie USB/GAM

1-32 Kapitel 1: Produkteinführung6. Audioanschluss für optische Laufwerke (4-pol. CD)Mit diesen Anschlüssen können Sie Stereo-Audiosignale von Quelle

ASUS P5B-VM SE 1-338. Gehäuseeinbruchsanschluss (4-1 pol. CHASSIS)Dieser Anschluss ist für einen Einbruchserkennungssensor oder -schalter vorgesehen.

1-34 Kapitel 1: Produkteinführung• Für ein komplett konfi guriertes System empfehlen wir ein Netzteil, welches die ATX 12 V-Spezifi kation 2.0 (oder ne

ASUS P5B-VM SE 1-35• Systemstrom-LED (2-pol. PLED)Dieser 2-pol. Anschluss wird mit der System-Strom-LED verbunden. Verbinden Sie das Strom-LED-Kabel v

1-36 Kapitel 1: Produkteinführung

2BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier fi nden Sie auch ausführliche Beschreibu

vInhalt2.5.4 APM-Konfi guration ... 2-292.5.5 Hardware-Überwachung ...

2-2 Kapitel 2: BIOS-SetupSpeichern Sie eine Kopie der ursprünglichen Motherboard BIOS-Datei auf einer bootfähigen Diskette für den Fall, dass Sie das

ASUS P5B-VM SE 2-32. Kopieren Sie die originale oder aktuellste BIOS-Datei auf die bootfähige Diskette.So aktualisieren Sie das BIOS über EZ Flash 2:

2-4 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1.3 AFUDOS-ProgrammDas AFUDOS-Programm erlaubt Ihnen, die BIOS-Datei über eine bootfähige Diskette mit der aktuellen BIOS-D

ASUS P5B-VM SE 2-52. Kopieren Sie das AFUDOS-Programm (afudos.exe) von der Motherboard Support-CD zu der bootfähigen Diskette, die Sie zuvor erstellt

2-6 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1.4 ASUS CrashFree BIOS 3-ProgrammASUS CrashFree BIOS 3 ist ein Auto-Wiederherstellungs-Dienstprogramm, das Ihnen erlaubt,

ASUS P5B-VM SE 2-7Die wiederhergestellte BIOS-Datei ist u.U. nicht die neueste Version für dieses Motherboard. Besuchen Sie die ASUS Webseite (www.asu

2-8 Kapitel 2: BIOS-SetupBeenden Sie alle Windows®-Anwendungen, bevor Sie das BIOS mit Hilfe dieses Programms aktualisieren.• ASUS CrashFree BIOS 3 w

ASUS P5B-VM SE 2-93. Wählen Sie die Ihnen am nächsten gelegene ASUS FTP-Site aus, um starken Netzwerkverkehr zu vermeiden, oder klicken Sie auf Autom

2-10 Kapitel 2: BIOS-SetupAktualisieren des BIOS über eine BIOS-DateiSo aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie das ASUS Updat

ASUS P5B-VM SE 2-112.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard unterstützt einen programmierbaren Firmware-Chip, den Sie mit dem im Abschnitt “2.1 Verwal

viErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folg

2-12 Kapitel 2: BIOS-Setup2.2.2 MenüleisteOben im Bildschirm gibt es eine Menüleiste mit folgenden Optionen:Main Hier können Sie die Systemhaupteinst

ASUS P5B-VM SE 2-132.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt. Wenn

2-14 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3 Main-MenüDas Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIO

ASUS P5B-VM SE 2-152.3.4 SATA1, SATA2, SATA3, und SATA4Das BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setupprogramm aufru

2-16 Kapitel 2: BIOS-SetupPIO Mode [Auto]Hier können Sie den PIO-Modus auswählen.Konfi gurationsoptionen: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Hier

ASUS P5B-VM SE 2-172.3.6 SysteminformationenDas Menü gibt Ihnen einen Überblick über die allgemeinen Systemspezifi kationen. Die Werte der Elemente in

2-18 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4 Advanced-MenüDie Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für den Prozessor und andere Systemgeräte zu

ASUS P5B-VM SE 2-19CPU Frequency [200]Hier wird die Frequenz, die der Takt-Generator an den Systembus und PCI-Bus sendet, angezeigt. Der Wert dieses E

2-20 Kapitel 2: BIOS-SetupUSB Functions [10 USB Ports]Diese Option ermöglicht es dem BIOS, die Anzahl der USB-Anschlüsse im System automatisch zu erke

ASUS P5B-VM SE 2-21USB Mass storage Device Confi gurationUSB Mass Storage Reset Delay [20 Sec] Device #1 Netac Emulation Type [Auto] USB-

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

2-22 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4.3 CPU-Konfi gurationDie Werte in diesem Menü zeigen die vom BIOS automatisch erkannten CPU-bezogenen Informationen an.Con

ASUS P5B-VM SE 2-23Intel(R) SpeedStep Technology [Automatic]Hiermit können Sie die Enhanced Intel SpeedStep® Technology benutzen. Wenn [Automatic] ein

2-24 Kapitel 2: BIOS-SetupDRAM Frequency [Auto]Hier können Sie die DDR-Betriebsfrequenz festlegen.Konfi gurationsoptionen: [Auto] [533 MHz] [667 MHz] [

ASUS P5B-VM SE 2-25Die Option “Maximum DVMT” ist nur im “DVMT Mode” verfügbar.Video Function Confi gurationDVMT Mode Select [DVMT Mode]

2-26 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4.5 Onboard-Gerätekonfi gurationConfi gure Win627DHG-A Super IO ChipsetSerial Port1 Address [3F8/IRQ4]Parallel Port Addres

ASUS P5B-VM SE 2-272.4.6 PCI PnPDie Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen, die erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte zu ändern. Hier können

2-28 Kapitel 2: BIOS-Setup2.5 Power-MenüDie Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das ACPI und APM (Advanced Power Management)

ASUS P5B-VM SE 2-292.5.4 APM-Konfi gurationAPM Confi gurationRestore on AC Power Loss [Power Off]Power On By RTC Alarm [Disabled]Power On By Externa

2-30 Kapitel 2: BIOS-Setup2.5.5 Hardware-ÜberwachungHardware MonitorCPU Temperature [59ºC/138ºF]CPU Fan Speed [4440RPM]CPU Q-Fan Control [Disab

ASUS P5B-VM SE 2-31VCORE Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V VoltageDie integrierte Hardware-Überwachung erkennt den Spannungsstatus automatisch üb

viiiÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konfi guration des Motherboards brauchen.Di

2-32 Kapitel 2: BIOS-SetupBoot Settings Confi gurationQuick Boot [Enabled]Full Screen Logo [Enabled]AddOn ROM Display Mode [Force BIOS]Bootup Nu

ASUS P5B-VM SE 2-33Security SettingsSupervisor Password : Not InstalledUser Password : Not InstalledChange Supervisor PasswordChange User Pa

2-34 Kapitel 2: BIOS-SetupSelect ScreenSecurity SettingsSupervisor Password : Not InstalledUser Password : Not InstalledChange Supervisor Pa

ASUS P5B-VM SE 2-35ASUS EZ Flash 2ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.00Current ROMUpdate ROMA:Note [Enter] Select or Load [B] Backup [ESC

2-36 Kapitel 2: BIOS-SetupExit & Discard ChangesWählen Sie diese Option nur, wenn Sie die Änderungen im Setup-Programm nicht speichern möchten. We

3Software- UnterstützungDieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

3-2 Kapitel 3: Software-Unterstützung• Motherboard-Einstellungen und Hardware-Optionen variieren. Benutzen Sie nur die Einstellungsprozeduren, die in

ASUS P5B-VM SE 3-33.2.2 Drivers-MenüDas Drivers-Menü zeigt die verfügbaren Gerätetreiber, wenn das System installierte Geräte erkennt. Installieren Si

3-4 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.2.3 Utilities-MenüDas Utilities-Menü zeigt die Anwendungen und andere Software, die das Motherboard unterstützt

ASUS P5B-VM SE 3-53.2.4 Manuals-MenüDas Manuals-Menü enthält eine Liste von zusätzlichen Benutzerhandbüchern. Klicken Sie auf ein Element, um das Verz

ixIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und

3-6 Kapitel 3: Software-Unterstützung

ACPU-EigenschaftenDer Anhang beschreibt die CPU-Eigenschaften und die vom Motherboard unterstützten Technologien.

A-2 Anhang: CPU-EigenschaftenBenutzen der Intel® EM64T-FunktionSo benutzen Sie die Intel® EM64T-Funktion:1. Installieren Sie einen Intel® Pentium® 4-

ASUS P5B-VM SE A-3A.2.2 Benutzen der EISTSo benutzen Sie die EIST-Funktion:1. Schalten Sie den Computer ein und öffnen Sie das BIOS-Setup.2. Gehen

A-4 Anhang: CPU-EigenschaftenA.3 Intel® Hyper-Threading-Technologie• Das Motherboard unterstützt Intel® Pentium® 4 LGA775 Prozessoren mit Hyper-Threa