Asus P5KPL User Manual Page 1

First Edition V1 Published July 2007 Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.15G0638970K0Quick Start GuideU3281P5KPL

10ASUS P5KPLItaliano4. Informazioni sul BIOSLa Flash ROM sulla scheda madre contiene il BIOS. È possibile aggiornare le informazioni del

11ASUS P5KPLEspañol2. Instalación de la CPUSiga estos pasos para instalar un procesador Intel® de formato socket 775-land.1. Pulse sobre la palanca

12ASUS P5KPLEspañol2. Levante la palanca de carga en un ángulo de 135º.3. Levante la placa de carga con sus dedos pulgar e índice en un ángulo de 10

13ASUS P5KPLEspañolPara acceder a la conguración de la BIOS durante el proceso de inicio:Pulse <Suprimir> durante el proceso de auto comp

14ASUS P5KPLРусский2. УстановкапроцессораДля установки процессора Intel® в корпусе 775-land выполнитеследущее.1. Нажмите на удерживающий

15ASUS P5KPLРусский2. Поднимитерычагнаугол135°.3. Поднимитепластинкубольшимиуказательнымпальцаминаугол100°,затемвыдавитекрышкуPnPиз

16ASUS P5KPLРусский4. ИнформацияBIOSBIOSзаписанвмикросхемеэнергонезависимойпамяти,находящейсянасистемной плате. Используя утилиту наст

ASUS P5KPLPortuguês172. Instalação da CPUSiga estas etapas para instalar um processador Intel® no socket 775.1. Exerça pressão sobre a alavanca com

ASUS P5KPLPortuguês182. Levante a alavanca na direcção indicada pela seta e num ângulo de 135º.3. Levante o prato de carregamento com o p

ASUS P5KPLPortuguês194. Informação da BIOSA memória ROM Flash existente na placa-principal contém a BIOS. Pode actualizar a informação da B

2ASUS P5KPLFrançais2. Installer le CPUSuivez les étapes suivantes pour installer un processeur Intel® dans un socket au format 775.1. Press

20ASUS P5KPLPolski1. Rozmieszczenie elementów płyty głównej2. Instalacja procesoraWykonaj podane czynności w celu zainstalowania procesora In

21ASUS P5KPLPolski• Aby uniknąć uszkodzenia szpilek gniazda, nie należy zdejmować pokrywki PnP, aż do zainstalowania procesora.• Należy zachować pok

22ASUS P5KPLPolski4. Informacje BIOSModuł Flash ROM na płycie zawiera BIOS. Możesz uaktualnić informacje BIOS lub skongurować parametry używając nar

23ASUS P5KPLČesky1. Schéma základní desky2. Instalace procesoruPro instalaci procesoru Intel® do patice 775 postupujte podle níže uvedených kroků.1.

24ASUS P5KPLČesky2. Nadzvedněte zajišťovací páčku ve směru šipky do úhlu 135º.3. Nadzvedněte vkládací destičku palcem a ukazováčkem do úhlu 100º (A)

25ASUS P5KPLČesky4. Informace o BIOSuPaměť Flash ROM na základní desce uchovává informace o možnostech nastavení (Setup utility). Pomocí

26ASUS P5KPLMagyar1. Az alaplap felépítése2. A CPU beszereléseAz Intel® processzor (CPU) beszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket:1. Nyomjalea

27ASUS P5KPLMagyar• Afoglalatvédelmeérdekébennetávolítsaelafoglalatvédősapkáját,csakközvetlenülaprocesszorbehelyezéseelőtt.• Afoglal

28ASUS P5KPLMagyar4. BIOS információkAzalaplapBIOS-átazalaplapontalálhatóFlashROMchiptartalmazza.ABIOS-jellemzőketaBIOSSetupsegédprogr

29ASUS P5KPLБългарски1. Разположениенаелементитена дъннатаплатка2. ИнсталираненапроцесораСледвайте тези упътвания, за да инсталирате процес

3ASUS P5KPLFrançais2. Soulevez le levier dans un angle de 135º.3. Soulevez la plaque avec votre pouce et votre index à un angle de 100º, puis enleve

30ASUS P5KPLБългарски2. Повдигнете лоста за зареждане по посока на стрелката до 1350.3. Повдигнете пластината за зареждане с палец и показале

31ASUS P5KPLБългарски4. BIOSинформацияМожете да обновявате информацията на BIOS или да настройвате параметрите чрез използването на BIOS Setup. BIOS

32ASUS P5KPL1. DispunereapeplacadebazăRomână2. Instalarea CPUUrmaţi aceşti paşi pentru a instala un procesor Intel® în pachetul 775-l

33ASUS P5KPL2. Ridicaţipârghiadeîncărcareîndirecţiaindicatădesăgeatăpânălaununghide135º.3. Ridicaţi cu ajutorul degetului mare şi

34ASUS P5KPL4. InformaţiidespreBIOSMemoriaFlashROMdepeplacadebazăconţineBIOS-ul.PuteţiactualizainformaţiasauparametriidinBIOSfolos

35ASUS P5KPLSrpski1. Izgled matične ploče2. Instalacija procesoraPratite sledeća uputstva za instalaciju Intel® LGA 775 Pentium® 4 procesor

36ASUS P5KPLSrpski2. Podignite ručicu u pravcu strelice do ugla od 135 stepeni.3. Podignite ploču za postavljanje palcem do ugla od 100 stepeni

37ASUS P5KPLSrpski4. BIOSFlash ROM na matičnoj ploči sadrži BIOS. Parametre BIOS-a možete promeniti pomoću uslužnog programa. Ekrani BIOS-a podr

www.asus.com

4ASUS P5KPLFrançais4. Informations du BIOSLa ROM Flash sur la carte mère contient un BIOS. Vous pouvez mettre à jour les informations du BIOS ou con

5DeutschASUS P5KPL2. Installieren der CPUGehen Sie folgendermaßen vor, um einen Intel® Prozessor im 775-Land-Paket zu installieren.1. Drücken Sie de

6DeutschASUS P5KPL2. Heben Sie den Arretierhebel bis zu einem Winkel von 135º hoch.3. Heben Sie die Deckplatte mit Daumen und Zeigenger bis

7DeutschASUS P5KPL4. BIOS-InformationenDas BIOS ist in einem Flash-ROM auf dem Motherboard gespeichert. Sie können mit Hilfe des BIOS-Setupprogramms

8ASUS P5KPLItaliano2. Installazione della CPUAttenersi alle seguenti fasi per installare un processore Intel® nel pacchetto 775.1. Premere la levett

9ASUS P5KPLItaliano2. Sollevare la levetta di carico nella direzione indicata dalla freccia ad un anglo di 135°.3. Sollevare la placca di carico con