Asus P7H55-M/BR User Manual

Quick Start GuideFirst Edition January 2010Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights ReservedA5345P7H55-MMotherboardFrançais日本語한국어ไทยBahasa In

10󲶑󰖢󱷩ASUS P7H55-M4. BIOS정보BIOS를 업데이트 하거나 BIOS의 항목을 구성하려는 경우 BIOS 셋업 유틸리티를 사용해 주십시오. BIOS 화면에는 검색 키와 간략한 온라인 가이드라인이 포함되어 있습니다. BIOS 설정 변경 후 시스템에 문제가

11ไทยASUS P7H55-M1. ส่วนต่างๆ ของเมนบอร์ด2. การติดตั้ง CPUวิธีติดตั้ง CPU:1. กดคานโหลดด้วยนิ้วหัวแม่มือ (A), จากนั้นเลื่อนไปทางซ้าย (B) จนกระทั่งคล

12ไทยASUS P7H55-M2. ยกคานโหลดขึ้นจนกระทั่งแผ่นโหลดถูกยกขึ้นจนสุด3. แกะฝา PnP จากซ็อกเก็ต CPU4. วางตำแหน่ง CPU เหนือซ็อกเก็ต ตรวจดูให้แน

13ไทยASUS P7H55-M4. ข้อมูล BIOSใช้โปรแกรมการตั้งค่า BIOS เพื่ออัพเดต BIOS หรือตั้งค่าพารามิเตอร์ต่างๆ หน้าจอ BIOS นั้นจะมีปุ่มนำทางและส่วนช่วยเหลือออ

14Bahasa IndonesiaASUS P7H55-M1. Layout motherboard2. Memasang CPUUntuk memasang CPU:1. Tekan tuas soket dengan ibu jari (A), kemudian pindahkan ke

15Bahasa IndonesiaASUS P7H55-M3. Memori SistemAnda dapat menginstal memori 512 MB, 1 GB, 2 GB dan4 GB non-ECC DDR3 DIMM unbuffered pada kedalam soket

16Bahasa IndonesiaASUS P7H55-M4. Informasi BIOSGunakan fasilitas setup BIOS untuk memperbaharui BIOS atau mengkongurasi parameternya. Layar

17Tiếng ViệtASUS P7H55-M1. Sơ đồ bo mạch chủ2. Lắp CPUĐể lắp đặt CPU:1. Ấn cần tải bằng ngón cái (A), sau đó kéo cần tải sang trái (B) cho đến khi

18Tiếng ViệtASUS P7H55-M3. Bộ nhớ Hệ thốngBạn có thể gắn các thanh DIMM dung lượng 512MB, 1GB, 2GB và 4GBvào các khe cắm bộ nhớ trên bo mạch chủ.2.

19Tiếng ViệtASUS P7H55-M4. Thông tin BIOSSử dụng tiện ích BIOS Setup (Cài đặt BIOS) để cập nhật BIOS hoặc cài đặt các thông số liên quan. Màn hình BI

2FrançaisASUS P7H55-M2. Installer le CPUPour installer le CPU :1. Pressez le levier avec votre pouce (A) et déplacez-le vers la gauche (B) jusqu’à c

20ASUS P7H55-MABP7H55-MPCIEX16PCI1PCIEX1_1PCIEX1_2LPTUSB1112 USB910 USB78AAFPATX12VEATXPWRCPU_FANCHA_FAN1Lithium CellCMOS PowerSuperI/OAUDIOICS9LRS954

21ASUS P7H55-M 3

22ASUS P7H55-M/7

23ASUS P7H55-MABP7H55-MPCIEX16PCI1PCIEX1_1PCIEX1_2LPTUSB1112 USB910 USB78AAFPATX12VEATXPWRCPU_FANCHA_FAN1Lithium CellCMOS PowerSuperI/OAUDIOICS9LRS954

24ASUS P7H55-M 34

25ASUS P7H55-M/7

www.asus.com15G0623221B0

3FrançaisASUS P7H55-M2. Soulevez le levier jusqu’à ce que la plaque de chargement soit complètement ouverte.3. Retirez le cache PnP du socket du CPU

4FrançaisASUS P7H55-M4. Informations du BIOS Utilisez le programme de conguration du BIOS pour mettre à jour le BIOS ou congurer ses paramètres. Le

5日本語ASUS P7H55-M1. マザーボードのレイアウト2. CPUを取り付ける手順1. 親指でロードレバーを押し（A）、タブから外れるまで左に動かします（B）。タブロードレバーソケットキャップABP7H55-MPCIEX16PCI1PCIEX1_1PCIEX1_2LPTUSB1112

6日本語ASUS P7H55-M3. システムメモリ本マザーボードは、本ガイドに記載の構成でunbe󰮏eredNon-ECCDDR3メモリ（512MB、１GB、２GB、4GB）を取り付けることができます。2. ロードプレートが完全に上がるまで、ロードレバーを持ち上げます。3. CP

7日本語ASUS P7H55-M4. BIOS情報BIOSSetupユーティリティを使用して、BIOS更新と各パラメータを設定することができます。BIOS画面にはナビゲーションキーと簡単なオンラインヘルプが表示されます。システムに問題がある場合や、設定変更後にシステムが不安定になった場合は、初

8󲶑󰖢󱷩ASUS P7H55-M1. 마더보드레이아웃2. CPU설치󱥙󲚍󲶍󰙥 󱷹󲇵󱧅󰐵󰾲󱽱󱂑󰔕󲁊󱀽󱒹󱆱󰨹󱆭󱣶󲤑󱸅󱥑󱇡󲦅󱦍󲤢󱽱󱂑󱖵󲥥󱀽󱒹󰐵󲶩󲁑󰱕󰶁󰚁󲇵󲃁󲙖󱽱󱂑󰬮󰓝󲄱󱬢󱬑󱹙󱇡󲦅󱦍󲤢󰔕󲁊󱀽󱒹󲛖ABP7H55-MPCIEX16P

9󲶑󰖢󱷩ASUS P7H55-M3. 시스템메모리본 장의 메모리 구성 정보를 참고하여 DIMM 소켓에 512MB, 1GB, 2GB, 4GB unbuffered non-ECC DDR3 DIMM을 설치할 수 있습니다.  󰔕󲁊󲭅󱾩󱹹󲀹󲾽󰴙󱷩󱹡󱁙󲇽󰶁󰚁󲇵󱿕󰘽󱀽