Asus A88X-PRO F8565 User Manual

Carte mèreA88X-PRO

xRésumé des spécications de la A88X-PROFonctionnalités uniques (suite)Fonctionnalités exclusives ASUS - ASUS USB 3.0 Boost - ASUS Remote GO! -

xiFonctions d’overclocking Precision Tweaker 2 - vCore : voltage CPU ajustable par incréments de 0.00625V - vDDNB : voltage CPU/NB ajustable p

xiiBIOS BIOS UEFI AMI de 64 Mo, PnP, DMI v2.7, WfM 2.0, ACPI 5.0, SM BIOS 2.7, BIOS multilingue, ASUS EZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3, My Favorites

ASUS A88X-PRO 1-11Chapitre 1 : Introduction au produit1.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® A88X-PRO !La carte mère offre les tec

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produitCompatible avec les processeurs Athlon et A-Se

ASUS A88X-PRO1-3Chapitre 11.3.2 5X Protection5X PROTECTIONCette carte mère est dotée d’un niveau de protection accru grâce à l’utilisation de composa

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1Plaque d’E/S en acier inoxydableRevêtement résistant à la corrosion et 3 fois plus durablesLes plaqu

ASUS A88X-PRO1-5Chapitre 11.3.4 Solutions thermiques silencieusesConception sans ventilateur - Solution à dissipateur Le système à dissipateur au des

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1ASUS DirectKeyDirectKey offre une solution d’accès direct au BIOS par le biais d’un simple bouton. G

ASUS A88X-PRO1-7Chapitre 11.4 Vue d’ensemble de la carte mère1.2.1 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mèr

iiF8565Première édition Octobre 2013Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et l

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11.2.2 Diagramme de la carte mèreReportez-vous à la section 1.2.9 Connecteurs internes et 2.2.1 Conn

ASUS A88X-PRO1-9Chapitre 1Contenu du diagrammeConnecteurs/Boutons/Interrupteurs/Jumpers/LEDPage1. Connecteurs d’alimentation (24-pin EATXPWR, 8-pi

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11.2.3 ProcesseurLa carte mère est livrée avec une interface de connexion FM2+ conçue pour l’instal

ASUS A88X-PRO1-11Chapitre 11.2.4 Mémoire systèmeLa carte mère est livrée avec quatre interfaces de connexion destinées à l’installation de modules mé

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non taponnés et non ECC de 1 Go

ASUS A88X-PRO1-13Chapitre 1Modules mémoire compatibles avec la carte mère A88X-PRODDR3 2400 (O.C.) MHz Vendors Part No. SizeSS/DSChip Brand Chip NO. T

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1DDR3 2133 MHz Vendors Part No. SizeSS/DSChip Brand Chip NO. Timing VoltageDIMM socket support (opt

ASUS A88X-PRO 1-15DDR3 2000 MHz DDR3 1866 MHz Vendor Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO.Timing VoltageDIMM socket support (optional)1DIMM 2DIMMs 4D

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1DDR3 1600 MHz VendorPart No.SizeSS/DSChip BrandChip NO.TimingVoltageDIMM socket support (optiona)1

ASUS A88X-PRO1-17Chapitre 1VendorPart No.SizeSS/DSChip BrandChip NO.TimingVoltageDIMM socket support (optiona)1DIMM2DIMMs4DIMMsA-DATAAM2U16BC2P1 2GBSS

iiiTable des matièresInformations relatives à la sécurité ... vÀ propos de ce manuel ...

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1DDR3 1600 MHz Vendor Part No. Size SS/DSChip Brand Chip NO. Timing Voltage DIMM socket support (op

ASUS A88X-PRO1-19Chapitre 1DDR3 1333 MHz Vendor Part No. Size SS/DSChip BrandChip No. Timing Voltage DIMM socket support (optional)1DIMM 2DIMMs 4DIMM

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1DDR3 1333 MHz Vendor Part No. Size SS/DSChip Brand Chip NO. Timing Voltage DIMM socket support (opt

ASUS A88X-PRO1-21Chapitre 1Vendor Part No. Size SS/DSChip Brand Chip NO. Timing Voltage DIMM socket support (optional)1DIMM 2DIMM 4DIMMsElixir M2F2G64

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1Face(s) : SS - Simple face DS - Double face Support DIMM :• : Supporte un (1) module inséré d

ASUS A88X-PRO1-23Chapitre 11.2.5 Slots d’extensionAssurez-vous d’avoir bien débranché le câble d’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1• Lors de l’utilisation d’une seule carte graphique PCI Express x16, utilisez le slot PCIe 3.0/2.0

ASUS A88X-PRO1-25Chapitre 1Bouton d’effacement de la mémoire CMOS de la A88X-PRO1.2.6 Jumper Jumper d’effacement de la mémoire CMOS (3-pin CLRTC)Ce

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11.2.7 Boutons et interrupteurs embarquésLes boutons et les interrupteurs embarqués vous permettent

ASUS A88X-PRO1-27Chapitre 1A88X-PROA88X-PRO TPU switchTPU2. Interrupteur TPU (GPU Boost)Activer cet interrupteur permet d'optimiser les performa

ivTable des matières2.3 Démarrer pour la première fois ... 2-162.4 Éteindre l’ordinateur ...

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 13. Interrupteur EPU Placer cet interrupteur sur Enable permet une détection automatique de la char

ASUS A88X-PRO1-29Chapitre 1A88X-PROA88X-PRO DirectKey buttonDirectKey4. Bouton DirectKey DirectKey offre une solution d’accès direct au BIOS par le b

1-30 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11. Ne pas débrancher le périphérique de stockage, allumer l'ordinateur ou appuyer sur le bout

ASUS A88X-PRO1-31Chapitre 11.2.8 LED embarquées1. Voyant lumineux d’alimentationLa carte mère est fournie avec un voyant d’alimentation qui s’allume

1-32 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 15. LED BIOS Flashback (FLBK_LED)Ce voyant s'allume lorsque la fonction BIOS Flashback est en

ASUS A88X-PRO1-33Chapitre 1Tableau de débogage Q-CodeCode Description00Not used01Power on. Reset type detection (soft/hard).02AP initialization before

1-34 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1Code Description5AInternal CPU error5BReset PPI is not available5C – 5FReserved for future AMI err

ASUS A88X-PRO1-35Chapitre 1Code Description70PCH DXE initialization is started71PCH DXE SMM initialization is started72PCH devices initialization73 –

1-36 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1Code DescriptionA9Start of SetupAAReserved for ASL (see ASL Status Codes section below)ABSetup Inpu

ASUS A88X-PRO1-37Chapitre 1Points de référence ACPI/ASLCode Description01System is entering S1 sleep state02System is entering S2 sleep state03System

vInformations relatives à la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise

1-38 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 11.2.9 Connecteurs internes1. Connecteurs SATA 6.0 Gb/s AMD® A88X (7-pin SATA6G_1-6)Ces connecteur

ASUS A88X-PRO1-39Chapitre 12. Connecteur USB 3.0 (20-1 pin USB3_34)Ce connecteur est dédié à la connexion de ports USB3.0 additionnels et est conform

1-40 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 14. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est destiné à un/des port/s additio

ASUS A88X-PRO1-41Chapitre 16. Connecteurs de ventilation (4-pin CPU_FAN; CHA_FAN1/2/3/4)Connectez les câbles des ventilateurs à ces connecteurs sur l

1-42 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1• Pour un système totalement conguré, nous vous recommandons d’utiliser une alimentation conforme

ASUS A88X-PRO1-43Chapitre 1• LED d’alimentation système (2-pin PLED)Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. La LED d’alime

1-44 Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1PIN 1DRCTDRCTGNDA88X-PROA88X-PRO DRCT connector10. Connecteur DirectKey (2-pin DRCT)Ce connecteur

ASUS A88X-PRO 2-12.1 Monter votre ordinateur2.1.1 Installation de la carte mère2Les illustrations de cette section sont uniquement données à titre i

2-2 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 22. Placez la carte mère dans le châssis, en vous assurant que ses ports d’E/S (entrée/sor

ASUS A88X-PRO 2-3Chapitre 2Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère.3. Placez 6 vis dans les pas de vis (marqués d’un cer

viOù trouver plus d’informations ?Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur nos produits.1. Site web ASUS Le site web d’ASUS

2-4 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 22.1.2 Installation d'un processeur 1 243Assurez-vous d’utiliser un processeur conçu

ASUS A88X-PRO 2-5Chapitre 22.1.3 Installation du ventilateur/dissipateur de processeurSi nécessaire, appliquez le matériau d’interface thermique sur

2-6 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 2Pour désinstaller le ventilateur/dissipateur de processeur53142

ASUS A88X-PRO 2-7Chapitre 2Pour retirer un module mémoire2.1.4 Installation d’un module mémoire123BAA

2-8 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 22.1.5 Connexion des prises d'alimentation ATX12OU

ASUS A88X-PRO 2-9Chapitre 22.1.6 Connexion de périphériques SATA2OU1

2-10 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 22.1.7 Connecteur d'E/S frontalPour installer le conneteur systèmeConnecteur USB 2.0

ASUS A88X-PRO 2-11Chapitre 22.1.8 Installation d'une carte d'extensionPour installer une carte PCIe x16Pour installer une carte PCIe x1 Pou

2-12 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 22.2.1 Connecteurs arrières* et **: reportez-vous aux tableaux de la page suivante pour

ASUS A88X-PRO 2-13Port réseauLED Activité/Lien LED VitesseÉtatDescriptionÉtatDescriptionEteint Pas de lien Eteint Connexion 10 MbpsOrange Lié Orange C

viiTypographieTexte en gras Indique un menu ou un élément à sélectionner.Italique Met l’accent sur une phrase ou un mot.<touche> Une touc

2-14 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 22.2.2 Connexions audioConnecteurs audioConnexion à un casque ou un microphoneConnexion à

ASUS A88X-PRO 2-15Chapitre 2Connexion à un système de haut-parleurs 5.1Connexion à un système de haut-parleurs 7.1Connexion à un système de haut-parle

2-16 Chapitre 2 : Procédures d’installation de baseChapitre 22.3 Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, referm

ASUS A88X-PRO 3-1Le BIOS (Basic Input and Output System) stocke divers paramètres matériels du système tels que la conguration des périphériques de s

3-2 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.2 Programme de conguration du BIOSUtilisez le programme de conguration du BIOS pour mettre à jour ou modier le

ASUS A88X-PRO3-3Chapitre 33.2.1 EZ ModePar défaut, l’écran EZ Mode est le premier à apparaître lors de l’accès au BIOS. L’interface EZ Mode offre une

3-4 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.2.2 Advanced Mode (Mode avancé)L’interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilis

ASUS A88X-PRO3-5Chapitre 3Éléments de menuL’élément sélectionné dans la barre de menu afche les éléments de conguration spéciques à ce menu. Par ex

3-6 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3Bouton de prise de notesCe bouton vous permet de prendre des notes dans le BIOS.• Cette fonctionnalité ne prend pas

ASUS A88X-PRO3-7Chapitre 33.4 Menu Main (Principal)L’écran du menu Main apparaît lors de l’utilisation de l’interface Advanced Mode du BIOS. Ce menu

viiiRésumé des spécications de la A88X-PRO(continue à la page suivante)Processeur Interface de connexion FM2+ pour processeurs AMD® Séries A et Athlo

3-8 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3Pour modier le mot de passe administrateur :1. Sélectionnez l’élément Administrator Password (Mot de passe adminis

ASUS A88X-PRO3-9Chapitre 33.5 Menu Ai TweakerLe menu Ai Tweaker permet de congurer les éléments liés à l’overclocking.Prenez garde lors de la modic

3-10 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 3Prenez garde lors de la modication des paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquent d’entraîner u

ASUS A88X-PRO3-11Chapitre 33.7 Menu Monitor (Surveillance)Le menu Monitor afche l’état de la température et de l’alimentation du système, mais perme

3-12 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.8 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. Faites déler l’

ASUS A88X-PRO3-13Chapitre 33.9 Menu Tools (Outils)Le menu Tools vous permet de congurer les options de fonctions spéciales.3.10 Menu Exit (Sortie)L

3-14 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.11 Mettre à jour le BIOSLe site Web d’ASUS contient les dernières versions de BIOS permettant d’améliorer la sta

ASUS A88X-PRO3-15Chapitre 33.11.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir à passer par un utilitair

3-16 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 33.11.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet d

ASUS A88X-PRO3-17Chapitre 3Démarrer le système en mode DOS1. Insérez le périphérique de stockage USB contenant la dernière version du BIOS et l’utili

ixStockage Jeu de puces AMD® A88X compatible RAID 0, 1, 5, 10 et JBOD - 6 x connecteurs SATA 6.0 Gb/s - 2 x ports eSATA 6.0 Gb/s sur le panneau

3-18 Chapitre 3 : Le BIOSChapitre 34. Sélectionnez Yes (Oui) et appuyez sur <Entrée>. Une fois la mise à jour du BIOS terminée, appuyez sur <

ASUS A88X-PROA-1AppendiceDéclaration de conformité d’Industrie CanadaCet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

A-2AppendiceAppendiceConformité aux directives de l’organisme VCCI (Japon)Déclaration de classe B VCCIAvertissement de l’organisme KC (Corée du Sud) R

ASUS A88X-PROA-3AppendiceNotices relatives aux équipements à radiofréquencesConformité aux directives de la Communauté européenneCet équipement est co

A-4AppendiceAppendiceContacter ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +

ASUS A88X-PROA-5AppendiceEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE Rd.,