Asus K8N4-E SE User Manual Page 1

MotherboardK8N4-E SE

xK8N4-E SE Spezifi kationsübersichtCPUChipsatzSystembusSpeicherErweiterungs-steckplätzeSpeicherungAI AudioUSB LANBIOS-FunktionenSonderfunktionen(Fortse

xiK8N4-E SE Spezifi kationsübersicht *Spezifi kationen können ohne Vorankündigung geändert werden.ASUS AI Overclocking (intelligente Einstellung der CPU

xii

ASUS K8N4-E SE 1-11ProdukteinführungDieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

1-2 Kapitel 1: Produkteinführung1.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® K8N4-E SE Motherboards!Das Motherboard bietet eine Reihe von neuen

ASUS K8N4-E SE 1-31.3 Sonderfunktionen1.3.1 Leistungsmerkmale des ProduktsNeueste Prozessor-Technologie Das Motherboard ist mit einem aufgelöte

1-4 Kapitel 1: ProdukteinführungPCI Express™-Schnittstelle Das Motherboard unterstützt PCI Express, die neueste E/A-Verbindungstechnologie, die den P

ASUS K8N4-E SE 1-51.3.2 Innovative ASUS-FunktionenAI Audio-Technologie Das Motherboard unterstützt 6-Kanal-Audio über den integrierten ALC850 CO

1-6 Kapitel 1: ProdukteinführungOnboard LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das System eingeschaltet, i

ASUS K8N4-E SE 1-7K8N4-E SE®1.5 Motherboard-ÜbersichtSchauen Sie sich bitte vor der Motherboard-Installation die Konfi guration Ihres Computergehäus

iiCopyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Softw

1-8 Kapitel 1: Produkteinführung1.5.3 Motherboard-LayoutPANELK8N4-E SE®CR2032 3VLithium CellCMOS PowerCD AUXSuperI/O4MbitBIOSFP_AUDIOALC850USB2.0T: US

ASUS K8N4-E SE 1-91.6.2 Installieren der CPUSo installieren Sie eine CPU.1. Suchen Sie den CPU-Sockel auf dem Motherboard.1.6 Zentralverarbeitung

1-10 Kapitel 1: Produkteinführung3. Positionieren Sie die CPU oberhalb des Sockels, so dass die CPU-Ecke mit dem goldenen Dreieck auf der Sockelecke

ASUS K8N4-E SE 1-111.6.3 Installieren des Kühlkörpers und LüftersDer AMD Athlon™ 64-/Sempron™-Prozessor benötigt eine speziell konzipierte Kühlkör

1-12 Kapitel 1: Produkteinführung2. Befestigen Sie ein Ende der Befestigungsklammer mit dem Befestigungsmodul.3. Platzieren Sie das andere Ende der

ASUS K8N4-E SE 1-135. Wenn Kühlkörper und Lüfter installiert sind, verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss auf dem Motherboard

1-14 Kapitel 1: Produkteinführung1.7 Systemspeicher1.7.1 ÜbersichtDas Motherboard ist mit vier 184-pol. Double Data Rate (DDR) Dual-Inline-Speichermod

ASUS K8N4-E SE 1-151.7.4 Entfernen eines DIMMsSo entfernen Sie ein DIMM:1. Drücken Sie die Haltebügel gleichzeitig nach außen, um den DIMM-Steckp

1-16 Kapitel 1: Produkteinführung1.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte besc

ASUS K8N4-E SE 1-171.8.3 Interruptzuweisungen* Diese IRQs sind normalerweise für ISA- oder PCI-Geräte verfügbar.Achten Sie darauf, dass bei Verwenden

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1-18 Kapitel 1: Produkteinführung1.8.5 PCI Express x16-SteckplatzDieses Motherboard unterstützt die Verwendung von den PCI Express-Spezifi kationen en

ASUS K8N4-E SE 1-191.9 Jumper1. RTC-RAM löschen (CLRTC)Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie können die Einst

1-20 Kapitel 1: Produkteinführung2. USB-Geräteweckfunktion (3-pol. USBPW12, USBPW34, USBPW56, USBPW78, USBPW910)Setzen Sie diese Jumper auf +5V, um d

ASUS K8N4-E SE 1-213. Tastaturstrom (3-pol. KBPWR)Dieser Jumper erlaubt Ihnen, die Tastatur-Weckfunktion zu aktivieren oder deaktivieren. Stecken Sie

1-22 Kapitel 1: Produkteinführung1.10 Anschlüsse1.10.1 Rückseitenanschlüsse1. PS/2-Mausanschluss (grün). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus vorge

ASUS K8N4-E SE 1-231.10.2 Interne Anschlüsse1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY)Dieser Anschluss nimmt das beigelegte Diskettenlaufwerk (

1-24 Kapitel 1: Produkteinführung2. IDE-Anschlüsse (40-1 pol. PRI_IDE, SEC_IDE)Diese Anschlüsse nehmen Ultra ATA 133/100/66-Signalkabel auf. Das Ultr

ASUS K8N4-E SE 1-253. Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1 [schwarz], SATA2 [schwarz], SATA3 [schwarz], SATA4 [schwarz])Diese Anschlüsse sind für die

1-26 Kapitel 1: Produkteinführung4. CPU-, Gehäuse- und Chipsatzlüfteranschlüsse(3-pol. CPU_FAN, 3-pol. CHA_FAN1, 3-pol. CHIP_FAN) Die Lüfteranschl

ASUS K8N4-E SE 1-27Verbinden Sie niemals ein 1394-Kabel mit den USB-Sockeln. Dies kann zu Schäden am Motherboard führen!5. USB-Sockel (10-1 pol. USB5

ivInhalt1.9 Jumper ... 1-191.10 Anschlüsse ...

1-28 Kapitel 1: Produkteinführung6. ATX-Stromanschlüsse (24-pol. EATXPWR, 4-pol. ATX12V)Diese Anschlüsse dienen einer ATX-Stromversorgung. Die Stecker

ASUS K8N4-E SE 1-297. Interne Audioanschlüsse (4-pol. CD, AUX)Mit diesen Anschlüssen können Sie Stereo-Audiosignale von Quellen wie CD-ROM-Laufwerken,

1-30 Kapitel 1: Produkteinführung10. Fronttafel-Audioanschluss (10-1 pol. FP_AUDIO)Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines Audio E/A-Moduls, das a

ASUS K8N4-E SE 1-3111. Systemtafelanschluss (20-pol. PANEL) Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäuse-gebundene Funktionen.Die System-Bedienfelda

ASUS K8N4-E SE 2-12BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier fi nden Sie auch ausfü

2-2 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen das Basic Input/Output System (BIOS)-Setu

ASUS K8N4-E SE 2-3Beenden Sie alle Windows®-Anwendungen, bevor Sie das BIOS mit Hilfe dieses Programms aktualisieren.3. Wählen Sie die Ihnen am nächs

2-4 Kapitel 2: BIOS-SetupAktualisieren des BIOS über eine BIOS-DateiSo aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie das ASUS Update

ASUS K8N4-E SE 2-52.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette1. Es gibt verschiedene Methoden eine bootfähige Diskette zu erstellen.DOS-Umgebung a.

2-6 Kapitel 2: BIOS-Setup4. Legen Sie die Diskette, die die BIOS-Datei enthält, in das Diskettenlaufwerk ein und drücken Sie die <Eingabetaste>

vContents2.4 Advanced-Menü ... 2-212.4.1 JumperFree Confi guration ...

ASUS K8N4-E SE 2-72.1.4 Aktualisieren des BIOSDas Basic Input/Output System (BIOS) kann mit Hilfe des AwardBIOS Flash-Programms aktualisiert werden.

2-8 Kapitel 2: BIOS-Setup7. Wenn das Programm Sie auffordert, die aktuelle BIOS-Datei zu speichern, drücken Sie <N>. Die folgende Darstellung e

ASUS K8N4-E SE 2-93. Geben Sie einen Namen für die aktuelle BIOS-Datei im “Save current BIOS as”-Feld ein, und drücken Sie die <Eingabetaste>.4

2-10 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1.6 ASUS CrashFree BIOS 2-ProgrammASUS CrashFree BIOS 2 ist ein Auto-Wiederherstellungs-Dienstprogramm, das Ihnen erlaubt

ASUS K8N4-E SE 2-11Beim wiederhergestellten BIOS handelt es sich u.U. nicht um die neueste BIOS-Version für dieses Motherboard. Laden Sie die neuest

2-12 Kapitel 2: BIOS-Setup2.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard enthält einen programmierbaren Firmware-Chip, den Sie mit dem im Abschnitt “2.1 Ver

ASUS K8N4-E SE 2-13F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Select Sub-men

2-14 Kapitel 2: BIOS-Setup2.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt

ASUS K8N4-E SE 2-152.2.7 Pop-up-FensterWählen Sie ein Menüelement und drücken Sie die <Eingabetaste>, um ein Pop-up-Fenster mit den jeweiligen

2-16 Kapitel 2: BIOS-SetupF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Select Su

viErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folg

ASUS K8N4-E SE 2-172.3.4 Primäre und Sekundäre IDE Master/SlaveDas BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setupprog

2-18 Kapitel 2: BIOS-SetupCapacityZeigt die automatisch erkannte Festplattenkapazität an. Dieses Element kann vom Benutzer nicht verändert werden. Cyl

ASUS K8N4-E SE 2-192.3.5 First, Second, Third, Fourth SATA MasterDas BIOS erkennt automatisch die vorhandenen SATA-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setupp

2-20 Kapitel 2: BIOS-SetupHeadZeigt die Anzahl der Lese-/Schreibköpfe der Festplatte an. Dieses Element kann vom Benutzer nicht verändert werden.Preco

ASUS K8N4-E SE 2-212.4 Advanced-MenüDie Elemente im Erweitert-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für die CPU und andere Systemgeräte zu ändern.Beim

2-22 Kapitel 2: BIOS-SetupDie folgenden Elemente können nur dann vom Benutzer verändert werden, wenn das Element Overclock Profi le auf [Manual] einges

ASUS K8N4-E SE 2-232.4.2 CPU Confi gurationSelect MenuItem Specifi c HelpDRAM timing and control CPU Confi guration CPU Type AMD Athlon(tm)

2-24 Kapitel 2: BIOS-SetupRAS# to CAS# delay (Trcd) [3T]Legt die RAS#/CAS#-Latenz bei einem Lese-/Schreibbefehl auf der gleichen Bank fest. Konfi gurat

ASUS K8N4-E SE 2-25Select MenuItem Specifi c Help Select Yes if you are using a Plug and Play capable operating system Select No if you ne

2-26 Kapitel 2: BIOS-SetupIDE Function SetupIn diesem Untermenü werden auf die IDE-Funktion bezogene Elemente angezeigt. Wählen Sie ein Element aus, u

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

ASUS K8N4-E SE 2-27IDE DMA transfer access [Enabled]Hier können Sie den IDE DMA-Transferzugriff aktivieren oder deaktivieren. Konfi gurationsoptionen:

2-28 Kapitel 2: BIOS-SetupUSB Confi gurationDie Elemente in diesem Menü gestatten Ihnen, die USB-verwandten Funktionen einzustellen. Wählen Sie das gew

ASUS K8N4-E SE 2-29Serial Port1 Address [3F8/IRQ4]Hier können Sie die Adresse der seriellen Schnittstelle 1 einstellen. Konfi gurationsoptionen: [Disab

2-30 Kapitel 2: BIOS-Setup2.5.1 ACPI Suspend Type [S1&S3]Hier können Sie den ACPI (Advanced Confi guration and Power Interface)-Status im System-S

ASUS K8N4-E SE 2-31Power On By External Modems [Disabled]Hier können Sie entscheiden, ob der im Soft-off-Modus befi ndliche Computer eingeschaltet w

2-32 Kapitel 2: BIOS-SetupPower On By PS/2 Mouse [Disabled]Bei Einstellung auf [Enabled] können Sie das System über eine PS/2-Maus einschalten. Diese

ASUS K8N4-E SE 2-332.5.4 Hardware MonitorDie Elemente in diesem Untermenü zeigen die vom BIOS automatisch ermittelten Hardware-Überwachungswerte an

2-34 Kapitel 2: BIOS-Setup2.6 Boot-MenüDie Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element

ASUS K8N4-E SE 2-352.6.2 Removable Drives1. Floppy DisksHier können Sie ein entfernbares Laufwerk zuweisen, welches an das System angeschlossen wer

2-36 Kapitel 2: BIOS-Setup2.6.5 Boot Settings Confi guration F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exi

viiiÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konfi guration des Motherboards brauchen.Di

ASUS K8N4-E SE 2-37Typematic Rate (Chars/Sec) [6]Hier können Sie die Wiederholungsrate eines Zeichens, dessen Taste gedrückt gehalten wird, festleg

2-38 Kapitel 2: BIOS-Setup3. Bestätigen Sie das Passwort, wenn das System Sie dazu auffordert, indem Sie genau die gleichen Zeichen erneut eingeben,

ASUS K8N4-E SE 2-39Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Exit Select MenuItem Specifi c HelpThis option save d

2-40 Kapitel 2: BIOS-SetupLoad Setup Defaults Diese Option belegt jeden einzelnen Parameter in den Setup-Menüs mit den Standardwerten. Bei Wahl dieser

ASUS K8N4-E SE 3-13Software- UnterstützungDieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

3-2 Kapitel 3: Software-UnterstützungFalls Autorun NICHT in Ihrem Computer aktiviert ist, suchen Sie bitte die Datei ASSETUP.EXE im “BIN”-Ordner auf d

ASUS K8N4-E SE 3-33.2.2 Drivers-RegisterkarteDie Drivers-Registerkarte zeigt die verfügbaren Gerätetreiber an, wenn das System die installierten Gerät

3-4 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.2.3 Utilities-RegisterkarteDie Utilities-Registerkarte zeigt die Anwendungen und andere Software an, die das Mo

ASUS K8N4-E SE 3-5ASUS Screen SaverInstalliert den ASUS-Bildschirmschoner.ADOBE Acrobat Reader V7.0Installiert den Adobe® Acrobat® Reader V7.0, mit de

3-6 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.2.6 ASUS-KontaktdatenKlicken Sie auf den Contact-Registerreiter, um die ASUS-Kontaktdaten anzuzeigen. Diese Inf

ixIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und