Asus P5GL-MX User Manual

MotherboardP5GL-MX

xP5GL-MX Spezifi kationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPU ChipsatzFront Side BusSystemspeicherErweiterungs-steckplätzeGrafi kkarteSpe

xi*Die Spezifi kationen können ohne Ankündigung geändert werden.P5GL-MX Spezifi kationsübersichtInterne Anschlüsse

xii

ASUS P5GL-MX 1-11ProdukteinführungDieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

1-2 Kapitel 1: Produkteinführung1.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® P5GL-MX-Motherboards!Eine Reihe von neuen Funktionen und neuesten

ASUS P5GL-MX 1-31.3 Sonderfunktionen1.3.1 Leistungsmerkmale des ProduktsNeueste Prozessor-Technologie Das Motherboard ist mit einem aufgelöteten 775

1-4 Kapitel 1: ProdukteinführungDual-Channel DDR-Arbeitsspeicherunterstützung Mit Hilfe der Double Data Rate (DDR) Speichertechnologie unterstützt da

ASUS P5GL-MX 1-51.3.2 Innovative ASUS-FunktionenCrashFree BIOS 2 Diese Funktion erlaubt Ihnen die originalen BIOS-Daten von der Support-CD wiederhe

1-6 Kapitel 1: ProdukteinführungOnboard LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das System eingeschaltet, i

ASUS P5GL-MX 1-71.5 Motherboard-ÜberblickSchauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konfi guration Ihres Computergehäuses genau an, um

iiCopyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Softw

1-8 Kapitel 1: Produkteinführung1.5.3 Motherboard-LayoutP5GL-MXCR2032 3VLithium CellCMOS PowerCD1SuperI/O4MbBIOSATX12V1FLOPPY1AAFP1DDR DIMM_A1 (64 bit

ASUS P5GL-MX 1-91.6.1 Installieren der CPUSo installieren Sie eine CPU:1. Suche Sie den CPU-Sockel am Motherboard.1.6 Zentralverarbeitungseinheit (C

1-10 Kapitel 1: Produkteinführung3. Heben Sie den Arretierhebel in Pfeilrichtung bis zu einem Winkel von 135 Grad hoch.4. Heben Sie die Deckplatte m

ASUS P5GL-MX 1-11Die CPU passt nur in eine Richtung ein. Stecken Sie die CPU nicht mit übermäßiger Kraft in den Steckplatz ein, um ein Verbiegen der S

1-12 Kapitel 1: Produkteinführung1.6.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und LüftersDer Intel® Pentium® 4 LGA775-Prozessor benötigt eine speziell konz

ASUS P5GL-MX 1-13Vergessen Sie nicht die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden! Hardwareüberwachungsfehler können auftreten, wenn Sie ver

1-14 Kapitel 1: Produkteinführung1.6.3 Deinstallieren des CPU-Kühlkörpers und LüftersSo deinstallieren Sie den CPU-Kühlkörper und Lüfter:1. Trennen

ASUS P5GL-MX 1-15Das enge Rillenende sollte nach dem Zurücksetzen nach außen zeigen. (Das Bild zeigt die vergrößerte Rillenform an.)4. Entfernen Sie

1-16 Kapitel 1: Produkteinführung1.7 Systemspeicher1.7.1 ÜberblickDas Motherboard ist mit vier 184-pol. Double Data Rate (DDR) Dual Inline Memory Modu

ASUS P5GL-MX 1-17Empfohlene Speicherkonfi gurationenFür eine Dual-Kanal-Konfi guration muss die gesamte Größe des/der Speichermodule auf jedem Kanal gle

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1-18 Kapitel 1: Produkteinführung DIMM-UnterstützungGröße Anbieter Modell Marke Seite(n) Komponente A B C512MB Pmi 3208GATA01-04A

ASUS P5GL-MX 1-191.7.4 Entfernen eines DIMMsFolgen Sie den nachstehenden Schritten, um ein DIMM-Modul zu entfernen.1. Drücken Sie die Haltebügel gle

1-20 Kapitel 1: Produkteinführung1.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte besc

ASUS P5GL-MX 1-211.8.3 InterruptzuweisungenStandard-InterruptzuweisungenIRQ Priorität Standard Function0 1 System-Zeitgeber1 2 Tastatur-Controller2

1-22 Kapitel 1: Produkteinführung1.8.4 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karte, SCSI-Karte, USB-Karte und andere Kart

ASUS P5GL-MX 1-231.9 Jumper1. RTC-RAM löschen (CLRTC)Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie können die Einstell

1-24 Kapitel 1: Produkteinführung2. USB-Gerät-Weckfunktion (3-pol. USBPW12, USBPW34, USBPW56, USBPW78)Setzen Sie diese Jumper auf +5V, um den Compute

ASUS P5GL-MX 1-253. Tastaturstrom (3-pol. KBPWR)Dieser Jumper erlaubt Ihnen, die Tastatur-Weckfunktion zu aktivieren oder deaktivieren. Stecken Sie di

1-26 Kapitel 1: ProdukteinführungAudio 2, 4, oder 6-Kanalkonfi gurationHellblau Line In Surround-Lautsprecher Surround-LautsprecherHellgrün Line Out Fr

ASUS P5GL-MX 1-276. Mikrofonanschluss (rosa). Dieser Anschluss nimmt ein Mikrofon auf.7. USB 2.0-Anschlüsse 3 und 4. Die zwei 4-pol. Universal Seria

ivInhaltKapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ... 2-22.1.1 Erstellen einer bootfähigen Disket

1-28 Kapitel 1: Produkteinführung2. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY)Dieser Anschluss nimmt das beigelegte Diskettenlaufwerk (FDD)-Signa

ASUS P5GL-MX 1-294. Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1, SATA2, SATA3, SATA4)Diese Anschlüsse nehmen Serial ATA-Signalkabel für Serial ATA-Festplatte

1-30 Kapitel 1: ProdukteinführungVerbinden Sie niemals ein 1394-Kabel mit den USB-Sockeln. Dies kann zu Schäden am Motherboard führen!5. USB-Sockel (

ASUS P5GL-MX 1-317. ATX-Stromanschlüsse (24-pol. EATXPWR, 4-pol. ATX12V)Diese Anschlüsse dienen einer ATX-Stromversorgung. Die Stecker der Stromverso

1-32 Kapitel 1: Produkteinführung8. Fronttafel-Audiosockel (10-1 pol. AAFP)Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines Audio E/A-Moduls, das an der Fr

ASUS P5GL-MX 1-3310. Systemtafelanschluss (20-pol. PANEL) Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäuse-gebundene Funktionen.Die System-Bedienfeldansc

1-34 Kapitel 1: Produkteinführung

ASUS P5GL-MX 2-12Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier fi nden Sie auch ausführliche Besc

2-2 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen das Basic Input/Output System (BIOS)-Setu

ASUS P5GL-MX 2-3d. Tippen Sie in das Öffnen-Feld D:\bootdisk\makeboot a: wobei D: für den Laufwerkbuchstaben Ihres optischen Laufwerks steht.e. Dr

vInhalt2.5.4 ACPI APIC Support ... 2-272.5.5 APM Confi guration ...

2-4 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1.3 AFUDOS-ProgrammDas AFUDOS-Programm erlaubt Ihnen, die BIOS-Datei über eine bootfähige Diskette mit der aktuellen BIOS-D

ASUS P5GL-MX 2-55. Die DOS-Eingabeaufforderung wird wieder angezeigt, nachdem der BIOS-Aktualisierungsprozess vervollständigt wurde. Starten Sie das

2-6 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1.4 ASUS CrashFree BIOS 2-ProgrammASUS CrashFree BIOS 2 ist ein Auto-Wiederherstellungs-Dienstprogramm, das Ihnen erlaubt,

ASUS P5GL-MX 2-7Das wiederhergestellte BIOS ist möglicherweise nicht die aktuellste BIOS-Version für dieses Motherboard. Besuchen Sie die ASUS-Website

2-8 Kapitel 2: BIOS-SetupInstallieren des ASUS UpdateSo installieren Sie ASUS Update:1. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk ein. Das Dr

ASUS P5GL-MX 2-93. Wählen Sie die Ihnen am nächsten gelegene ASUS FTP-Site aus, um starken Netzwerkverkehr zu vermeiden, oder klicken Sie auf Automat

2-10 Kapitel 2: BIOS-SetupDas ASUS Update-Programm kann sich über das Internet aktualisieren. Bitte aktualisieren Sie immer das Programm, um all seine

ASUS P5GL-MX 2-112.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard enthält einen programmierbaren Firmware-Chip, den Sie mit dem im Abschnitt “2.1 Verwalten un

2-12 Kapitel 2: BIOS-SetupSystem Time [11:51:19] System Date [Thu 05/07/2004] Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Primary IDE Master : [

ASUS P5GL-MX 2-132.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt. Wenn Si

viErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folg

2-14 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3 Main-MenüDas Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIO

ASUS P5GL-MX 2-152.3.4 Primäre, dritte und vierte IDE-Master/-SlaveDas BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setuppr

2-16 Kapitel 2: BIOS-SetupPIO Mode [Auto]Hier können Sie den PIO-Modus auswählen.Konfi gurationsoptionen: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Hier

ASUS P5GL-MX 2-17Onboard IDE Operate Mode [Enhanced Mode]Hier können Sie den IDE-Betriebsmodus entsprechend Ihres Betriebssystems auswählen. Wählen Si

2-18 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3.6 SysteminformationenDas Menü gibt Ihnen einen Überblick über die allgemeinen Systemspezifi kationen. Die Werte der Eleme

ASUS P5GL-MX 2-192.4 Advanced-MenüDie Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für die CPU und andere Systemgeräte zu ändern.Beim Ei

2-20 Kapitel 4: BIOS-SetupDDR Voltage [Auto]Hier können Sie die DDR SDRAM Arbeitsspannung einstellen. Für einen sicheren Betrieb wählen Sie [Auto]. Ko

ASUS P5GL-MX 2-21USB Function [Enabled]Hier können Sie die USB-Funktion aktivieren oder deaktivieren. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Leg

2-22 Kapitel 4: BIOS-Setup2.4.3 CPU-Konfi gurationDie Werte in diesem Menü zeigen die vom BIOS automatisch erkannten CPU-bezogene Informationen an.

ASUS P5GL-MX 2-23Enhanced C1 Control [Auto]Bei der Einstellung [Auto] prüft das BIOS automatisch die CPU-Fähigkeit zur Aktivierung der C1E-Unterstützu

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

2-24 Kapitel 4: BIOS-SetupAdvanced Chipset SettingsConfi gure DRAM Timing by SPD [Enabled]Die DRAM-Frequenzparameter werden nach dem DRAM SPD (Serial P

ASUS P5GL-MX 2-252.4.5 Onboard-Gerätekonfi gurationConfi gure Win627EHF Super IO ChipsetAzalia Controller [Enabled]Onboard LAN [Enabled]Serial Port1

2-26 Kapitel 4: BIOS-Setup2.4.6 PCI PnPDie Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen, die erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte zu ändern. Hier

ASUS P5GL-MX 2-272.5 Power-MenüDie Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen die Einstellungen für das ACPI und APM (Advanced Power Management) zu ändern

2-28 Kapitel 2: BIOS-Setup2.5.5 APM Confi gurationEnabled or disableAPM.APM Confi gurationRestore on AC Power Loss [Power Off]Resume On RTC Alarm [D

ASUS P5GL-MX 2-29Resume On PME# [Disabled]Bei Einstellung auf [Enabled] können Sie das System über ein PME#-Gerät einschalten. Diese Funktion benötigt

2-30 Kapitel 2: BIOS-Setup2.5.6 Hardware-Überwachung Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitHa

ASUS P5GL-MX 2-312.6 Boot-MenüDie Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und d

2-32 Kapitel 2: BIOS-Setup2.6.1 Bootgerätepriorität1st ~ xxth Boot Device [1st Floppy Drive]Diese Elemente bestimmen die Bootgerätepriorität der verfü

ASUS P5GL-MX 2-33Add On ROM Display Mode [Force BIOS]Hier können Sie den Anzeigemodus für optionales ROM einstellen. Konfi gurationsoptionen: [Force BI

viiiÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konfi guration des Motherboards brauchen.Di

2-34 Kapitel 2: BIOS-SetupWenn Sie Ihr BIOS-Kennwort vergessen, können Sie es löschen, indem Sie das CMOS Real Time Clock (RTC)-RAM löschen. Für weite

ASUS P5GL-MX 2-35Nachdem Sie ein Supervisor-Kennwort eingerichtet haben, werden die anderen Elemente angezeigt, damit Sie die anderen Sicherheitseinst

2-36 Kapitel 2: BIOS-SetupMöchten Sie das Setup-Programm ohne Speichern der Änderungen beenden, fragt Sie eine Meldung, ob Sie die Änderungen nicht zu

ASUS P5GL-MX 2-37Exit & Discard ChangesWählen Sie diese Option nur, wenn Sie die Änderungen im Setup-Programm nicht speichern möchten. Wenn Sie an

2-38 Kapitel 2: BIOS-Setup

ASUS P5GL-MX 3-13Software-UnterstützungDieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

3-2 Kapitel 3: Software-UnterstützungFalls Autorun NICHT in Ihrem Computer aktiviert ist, suchen Sie bitte die Datei ASSETUP.EXE im “BIN”-Ordner auf d

ASUS P5GL-MX 3-33.2.2 Drivers-RegisterkarteDie Drivers-Registerkarte zeigt die verfügbaren Gerätetreiber an, wenn das System die installierten Geräte

3-4 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.2.3 Utilities-RegisterkarteDie Utilities-Registerkarte zeigt die Anwendungen und andere Software an, die das Mo

ASUS P5GL-MX 3-53.2.4 ASUS KontaktdatenKlicken Sie auf den Contact-Registerreiter, um die ASUS-Kontaktdaten anzuzeigen. Diese Informationen fi nden Sie

ixIn diesem Handbuch verwendete Symbole und SchriftformateUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die fo

3-6 Kapitel 3: Software-Unterstützung

ASUS P5GL-MXACPU-EigenschaftenDer Anhang beschreibt die Eigenschaften des Motherboard-Prozessors

A-2 Anhang: CPU-EigenschaftenA.1 Intel® EM64T• Das Motherboard ist voll kompatibel mit Intel® Pentium® 4 LGA775-Prozessoren unter 32-Bit Betriebssyst

ASUS P5GL-MXA.2.2 Benutzen der EISTZum Benutzen der EIST Funktion:1. Schalten Sie den Computer ein und gehen Sie in das BIOS Setup.2. Gehen Sie zum

A-4 Anhang: CPU-EigenschaftenA.3 Intel® Hyper-Threading-Technologie• Das Motherboard unterstützt Intel® Pentium® 4 LGA775 Prozessoren mit Hyper-Threa