Asus P5VD2-VM SE User Manual

Carte mèreP5VD2-VM/P5V-VM SE DH

xP5VD2-VM/P5V-VM SE DH: les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Chipset Front Side Bus Mémoire Slots d’extension VGA

3-10 Chapitre 3: Support logiciel Utilisez les èches pour sélectionner un élément et appuyez sur <Entrée>.7. Sélectionnez Start Create Proce

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3-118. Si vous sélectionnez <Y> l’utilitaire copiera vos données. Appuyez sur <Y> à tout moment si vous souha

3-12 Chapitre 3: Support logiciel 3.3.2 CongurationRAIDJMicron®Le contrôleur Serial ATA JMicron® permet les congurations RAID 0 et RAID 1 sur le

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3-13Entrerdansl’utilitaireRAIDJMB363duBIOS1. Au POST, pressez <Ctrl-J> pour entrer dans le menu RAID JBM363 d

3-14 Chapitre 3: Support logiciel 2. Quand l’élément Level est surligné, utilisez les èches haut/bas pour sélectionner le type de conguration RAI

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3-155. Quand vous avez terminé votre sélection, pressez <Entrée> pour conrmer la création de votre ensemble RAID.

3-16 Chapitre 3: Support logiciel SupprimerunensembleRAID1. Dans le menu principal RAID JMB363, mettez en surbrillance l’élément Delete RAID Disk

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3-17Réinitialiserundisqueenmodenon-RAIDPour réinitialiser des disques durs en mode non RAID:1. Dans le menu principa

3-18 Chapitre 3: Support logiciel RéparerunconitdemirroringUn conit de mirroring survient lorsque un ou tous les disques en conguration RAID 1

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3-19Sauvegarder les paramètres et quitter l’utilitaireAprès avoir terminé vos modications, mettez en surbrillance Save &am

xiP5VD2-VM/P5V-VM SE DH: les caractéristiques en brefASUS C.P.R. (CPU Parameter Recall) SFS (Stepless Frequency Selection) de 133MHz jusqu’à 300MH

3-20 Chapitre 3: Support logiciel 3.4 Créer une disquette du pilote RAIDUne disquette avec le pilote RAID est exigée lors de l’installation du systèm

xiiSpécications additionnelles de la P5V-VM SE DH *Lesspécicationspeuventchangersansavertissement.* La P5V-VM SE DH ne supporte qu’un maximu

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-11Chapitre 1: Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorp

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.1 Bienvenue !Merci pour votre achat d’une carte mère ASUS® P5VD2-VM/P5V-VM SE DH !La carte mère offre les te

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-3Support de la technologie Dual-Core Intel® 65nm Cette carte mère supporte les processeurs dual-core Intel® Pentium® D

1-4 Chapitre 1: Introduction au produitPrêt pour le son numérique S/PDIF La carte mère supporte la technologie S/PDIF en utilisant les interfaces S/P

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-5Technologie ASUS Q-Fan La technologie ASUS Q-Fan ajuste la vitesse du ventilateur en fonction de la charge du système

1-6 Chapitre 1: Introduction au produitASUSDHRemote™ (P5V-VM SE DH uniquement) ASUS DH Remote™ est une télécommande PC pratique donnant aux util

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-7® Onboard LEDSB_PWRONStandbyPowerOFFPoweredOffLED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque

iiF2832Première édition Novembre 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et

1-8 Chapitre 1: Introduction au produit1.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la conguration de votre châssis pou

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-91.5.3 Layout de la carte mère P5VD2-VM/P5V-VM SE DH• Le connecteur WIFI, et le connecteur MP3IN ne sont disponibles qu

1-10 Chapitre 1: Introduction au produit® CPU Socket 7751.6.1 Installer le CPUPour installer un CPU:1. Localisez le socket du CPU sur la carte mère

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-11AB3. Soulevez le levier dans la direction de la èche à un angle de 135º.4. Soulevez la plaque avec votre pouce et vo

1-12 Chapitre 1: Introduction au produitLe CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-131.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs Intel® au format LGA775 nécessitent un dissipat

1-14 Chapitre 1: Introduction au produit® CPU fan connectorCPU_FANGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWMN’oubliez pas de connecter le câble du ventilate

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-151.6.3 Désinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPUPour désinstaller l’ensemble dissipateur-ventilateur:1. Dé

1-16 Chapitre 1: Introduction au produit4. Otez avec précaution l’ensemble dissipateur-ventilateur de la carte mère.5. Tournez chaque mécanisme de s

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-17®240-pinDDR2DIMMsocketsDIMM1DIMM21.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de deux sockets

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1: Introduction au produitSide(s): SS - Simple face DS - Double faceSupport DIMM:A - supporte un module inséré sur un quelconque slot

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-19ListedesfabricantsdemémoireagréésDDR2-533MHz DIMM support Size Vendor Mo

1-20 Chapitre 1: Introduction au produit132112111.7.3 Installer un module DIMM1. Déverrouillez un socket DIMM en pressant les clips de rétention ver

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH1-211.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décri

1-22 Chapitre 1: Introduction au produit1.8.3 AssignationdesIRQAssignation standardIRQ Priorité Fonction standard0 1 Horloge système1 2 Contr

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH1-231.8.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conform

1-24 Chapitre 1: Introduction au produit®ClearRTCRAMCLRTCNormal CLEAR(Default)1 2 2 31.9 Jumpers1. ClearRTCRAM(CLRTC)Ce jumper vous permet d’

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH1-25® USB device wake-upUSBPW56USBPW78USBPW34USBPW123221+5V(Default)+5VSB3221+5V(Default)+5VSB® Keyboard power setting(Def

1-26 Chapitre 1: Introduction au produit• La fonction USB device wake-up nécessite une alimentation capable de délivrer 500mA sur le +5VSB pour chaqu

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH1-27113 92 3 45611 1012871.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port accueille une sou

ivTable des matières1.10 Connecteurs ... 1-271.10.1 Connecteurs arrières

1-28 Chapitre 1: Introduction au produit9. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces deux ports Universal Serial Bus (USB) 4 broches sont disponibles pour la connexi

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH1-29®NOTE: Orient the red markings onthe floppy ribbon cable to PIN 1. Floppy disk drive connectorFLOPPYPIN 11.10.2 Connec

1-30Chapitre 1: Introduction au produit® IDE connectorsNOTE: Orient the red markings(usually zigzag) on the IDEribbon cable to PIN 1.SEC_IDEPIN 1PRI_

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-31® SATA RAID connectorSATA_RAID1GNDRSATA_TXP2RSATA_TXN2GNDRSATA_RXP2RSATA_RXN2GND® SATA connectorsGNDRSATA_TXP1RSATA_T

1-32Chapitre 1: Introduction au produit® Digital audio connector+5VSPDIFOUTGNDSPDIF_OUT® Fan connectorsCPU_FANCHA_FANGNDRotation+12VGNDCPU FAN PWRCP

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-33® COM port connectorPIN 1COM2® ATX power connectorsEATXPWRATX12V+12V DCGND+12V DCGND+3 Volts+3 VoltsGround+5 Volts+5

1-34Chapitre 1: Introduction au produit® USB 2.0 connectorsUSB56USB+5VUSB_P6-USB_P6+GNDNCUSB+5VUSB_P5-USB_P5+GND1USB78USB+5VUSB_P8-USB_P8+GNDNCUSB+5V

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-35® Chassis intrusion connectorCHASSIS+5VSB_MBChassis SignalGND(Default)® Analog front panel connectorAAFPLegacy AC’97-

1-36Chapitre 1: Introduction au produit®MP3 connectorMP3INRight Audio ChannelLeft Audio ChannelGroundGround13. ConnecteurMP3-In(4-pinMP3IN[red])

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 1-37® System panel connector* Requires an ATX power supply.PANELPLED-PWR+5VSpeakerGroundRESETGroundResetGroundGroundPWRSWP

vTable des matières2.5 Power menu (menu alimentation) ... 2-282.5.1 ACPI Suspend Type ...

1-38Chapitre 1: Introduction au produit

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-12Chapitre 2: Le BIOSCe chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS.

2-2 Chapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-33. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.Mise à jour du

2-4 Chapitre 2: Le BIOSMiseàjourduBIOSgrâceàunchierBIOSPour effectuer cette mise à jour:1. Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows®

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-52.1.2 Créer une disquette bootable1. Procédez selon l’une des méthodes suivantes pour créer une disquette bootable.Sou

2-6 Chapitre 2: Le BIOS2.1.3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une di

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-72.1.4 Mise à jour du BIOSLe Basic Input/Output System (BIOS) peut être mis à jour à l’aide de l’utilitaire AwardBIOS Fl

2-8 Chapitre 2: Le BIOS7. Pressez sur <N> lorsque l’utilitaire vous demande de sauvegarder le BIOS. L’écran suivant apparaît.N’éteignez pas l’o

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-92.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2ASUS CrashFree BIOS 2 est un outil de récupération automatique qui permet de récu

viNotesRapportFédéraldeLaCommissiondesCommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération es

2-10 Chapitre 2: Le BIOSLe chier BIOS récupéré peut ne pas être le plus récent pour cette carte mère. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour té

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-112.2 Conguration du BIOSCette carte mère dispose d’une puce rmware programmable que vous pouvez mettre à jour en util

2-12 Chapitre 2: Le BIOS2.2.1 Ecran de menu du BIOSBarre de légendeEléments de sous menu2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-132.2.4 Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple,

2-14 Chapitre 2: Le BIOS2.2.7 Fenêtre Pop-upChoisissez un élément de menu puis pressez Entrée pour afcher une fenêtre portant les options de congur

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-152.3 Main menu (menu principal)Lorsque vous entrez dans le Setup, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une

2-16 Chapitre 2: Le BIOS2.3.4 Primary and Secondary IDE Master/SlaveEn entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-17CapacityAfche la capacité auto-détectée du disque dur. Cet élément n’est pas congurable. CylinderAfche le nombre de

2-18 Chapitre 2: Le BIOS2.3.5 SATA 1/2En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques Serial ATA. Il y a un sous menu distin

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-19HeadAfche le nombre de têtes de lecture/écriture du disque dur. Cet élément n’est pas congurable.Landing ZoneAfhe le

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

2-20 Chapitre 2: Le BIOS2.4 Advanced menu (menu avancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autres com

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-21CPUL1&L2Cache[Enabled]Options de conguration: [Disabled] [Enabled]2.4.2 Chipset DRAMClock/DriveControlDRAM

2-22 Chapitre 2: Le BIOSFrequency/Voltage controlCPU Frequency Ratio [9 X]Détermine le ratio de l’horloge du CPU. Min=6; Max=9.Async CPU/PCIE Clock [A

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-23VGAShareMemorySize[64M]Options de conguration: [Disabled] [64M] [128M] [256M]PrimaryDisplayAdapter[PCI-E]Déterm

2-24 Chapitre 2: Le BIOSMaximumPayloadSize[4096]Détermine la taille de charge utile maximum en octets pour les périphériques PCI Express. Options d

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-252.4.4 OnboardDevicesCongurationJMicronRAIDcontroller[IDE]Options de conguration:: [Disabled] [IDE] [RAID] [AHC

2-26 Chapitre 2: Le BIOSSerialPort1Address[3F8/IRQ4]Permet de sélectionner l’adresse du port Serial 1. Options de conguration: [Disabled] [3F8/IR

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-272.4.5 USBCongurationUSBController[Enabled]Vous permet d’activer ou de désactiver le contrôleur USB. Options d

2-28Chapitre 2: Le BIOS2.5 Power menu (menu alimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres de l’ ACPI et Advanced

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-29PowerOnByPS/2Mouse[Disabled]Réglé sur [Enabled], ce paramètre vous permet d’utiliser la souris PS/2 pour allumer l

viiiA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la conguration de la carte mère.Comment ce guid

2-30Chapitre 2: Le BIOSAlarm Time (hh:mm) Pour régler l’heure de l’alarme:1. Sélectionnez cet élément puis appuyez sur <Entrée> pour afcher

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-312.5.4 Hardware MonitorLes éléments de ce sous-menu afchent les valeurs de monitoring matériel détectées par le BIOS.

2-32Chapitre 2: Le BIOSStartUpTemperature(ºC)[50]Le ventilateur démarerra lorsque la température atteint son seuil limite. Options de conguration

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-331st~4thBootDevice[HardDisk]Ces éléments spécient la priorité des périphériques de boot parmi les périphériques d

2-34Chapitre 2: Le BIOSCaseOpenWarning[Enabled]Active ou désactive la fonction de statut d’ouverture du châssis. Sur [Enabled], efface le statut d’

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-35TypematicRate(Chars/Sec)[6]Détermine le taux auquel un caractère se répète lorsque vous maintenez une touche enfoncé

2-36Chapitre 2: Le BIOS2. Appuyez sur n’importe quelle touche pour continuer. Le champ Password est changé sur Clear. Note sur les mots de passe Le m

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-37Password CheckRéglé sur [Setup], le BIOS vériera le mot de passe utilisateur à chaque accès au Setup. Sélectionnez [Sy

2-38Chapitre 2: Le BIOS2.7 Tools menu (menu outils)Les éléments du menu Tools vous permettent de congurer les options de fonctions spéciales. Sélect

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 2-392.8 Exit menu (menu sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIO

ixTypographieTexte en gras Indique un menu ou un élément à sélectionnerItalique Met l’accent sur une phrase ou un mot<touche> Une touche

2-40Chapitre 2: Le BIOSLoad Setup Defaults Cette option vous permet de charger les valeurs par défaut pour chaque paramètre des menus du Setup. Lorsqu

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3-13Chapitre 3: Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support livré avec la carte mère.

3-2 Chapitre 3: Support logiciel Si l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localise

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3-33.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériqu

3-4 Chapitre 3: Support logiciel 3.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. ASUS

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3-53.2.4 Menu Make DiskLe menu Make Disk vouspermet de créer une disquette des pilotes RAID.MakeVIAVT8237RAIDDriverDi

3-6 Chapitre 3: Support logiciel 3.2.6 ASUS Contact informationCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les informations de contact ASUS. Vous pourr

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3-73.3 Congurations RAIDLa carte mère supporte les solutions RAID suivantes:RAID 0 (Data striping) optimise deux disques

3-8 Chapitre 3: Support logiciel 3.3.1 Installer des disques dursCette carte mère supporte la fonction RAID pour les disques durs Serial ATA. Pour un

ASUS P5VD2-VM/P5V-VM SE DH 3-9CréerunvolumeRAID1. Depuis le menu principal de l’utilitaire VIA RAID BIOS, sélectionnez Create Array, puis appuyez