Asus A620 User Manual

MyPal A620уководствопользователя

1-6лава 1одставкаа подставке имеется три разъема.• азъем устройства - удерживает подключенное устройство. Этот 26-контактный разъемсоответствует р

5-14лава 5MSN MessengerMSN Messenger в ашем устройстве - это программа диалогового обмена сообщениями,позволяющая:• видеть, кто подключен;• посылать

опутствующие программы5-15одключение к системеля подключения к службе MSN Messenger:1. оснитесь Tools и выберите Sign in... изменю.росто косни

5-16лава 5абота с контактами окне MSN Messenger отображаются все контакты ашего курьера с разделением покатегориям Online и Not Online. з этого п

опутствующие программы5-17нтерактивная переписка с контактамиоснитесь имени контакта, чтобы открыть окно переписки. ведите свое сооб-щение вобласт

5-18лава 5Windows Media Player для Pocket PCспользуйте Microsoft® Windows Media Player для Pocket PC для воспроизведения цифровыхаудио и видеофайлов

опутствующие программы5-19Microsoft Readerспользуйте Microsoft Reader для чтения электронных книг на ашем устройстве. агрузитекниги в настольный к

5-20лава 5спользование библиотекиLibrary (иблиотека) - это исходная страница Reader. а ней отображается список всех книг,хранящихся в устройстве и

опутствующие программы5-21тение книгиаждая книга состоит из титульного листа, содержания (необязательно) и страниц текста.Опции перемещения перечис

5-22лава 5спользование функций Readerри чтении электронных книг у ас появляется несколько дополнительных возможностей,которые отсутствуют при испо

Pocket Internet Explorer6-1лава 6Pocket Internet Explorer♦♦♦♦♦ ведение ...

1-7ведениеУстановка MyPalУстановка на подставкуасположите устройство на подставке, как показано на рисунке. овместите разъемы иосторожно вставьте у

6-2лава 6ведениеспользуйте Microsoft Pocket Internet Explorer для просмотра Web-или WAP-страниц любым из перечисленных ниже способов.• о время син

Pocket Internet Explorer6-32. оснитесь кнопки "омой", чтобы вывестиэкран приветствия Pocket Internet Explorerсо ссылками на полезные веб-с

6-4лава 6аналы AvantGoAvantGo - это бесплатная интерактивная служба, предоставляющая доступ кперсонализированным Web-страницам и тысячам популярных

Pocket Internet Explorer6-5апка Mobile Favorites ашим устройством будут синхронизироваться только элементы, хранящиеся в подпапкеMobile Favorites п

6-6лава 6тобы создать избранное мобильного пользователя:1.  Internet Explorer на настольном компьютеренажмите на Tools и затем на Create MobileFavo

Pocket Internet Explorer6-7Экономия памяти устройствазбранное мобильного пользователя занимает память в устройстве. тобы минимизироватьобъем занимае

6-8лава 6обавление/удаление избранного и папок мобильногопользователя1. оснитесь , чтобы вывести свойсписок избранных сайтов.2. оснитесь кнопки

Pocket Internet Explorer6-9тобы добавить папку:1. оснитесь , чтобы вывести свойсписок избранных сайтов.2. оснитесь кнопки Add/Delete дляотображен

6-10лава 6

7-1нструкции по подключениюлава 7нструкции по подключению♦♦♦♦♦ ведение ...

1-8лава 1Установка и удаление карт CFнездо CF-карт на устройстве поддерживает различные типы карт CF. писок поддерживаемыхкарт см. в разделе "

7-2 лава 7ведениеУстройство позволяет создавать соединения с нтернетом и корпоративной сетью в офиседля выполнения таких действий, как просмотр инф

7-3нструкции по подключениюодключение к рабочей сети1. олучите от администратора сети следующую информацию: телефонный номер сервера,имя пользовате

7-4 лава 7оединения с сервером VPNоединение VPN (виртуальная частная сеть) позволяет устанавливать защищенную связь ссерверами (например, серверами

7-5нструкции по подключениюоединения с помощью сетевой картыетевая карта (Ethernet) позволяет непосредственно подключиться к сети. осле соединения

7-6 лава 7оединение по беспроводной сетиети, для которых вы уже настроили конфигурацию, являются предпочтительными. Ониперечислены в списке Wireles

7-7нструкции по подключениюастройка параметров аутентификацииеспроводную сеть можно добавить либо в момент ее обнаружения, либо введя необходимыепа

7-8 лава 7авершение соединения• ри соединении по модему или VPN коснитесь в панели навигации и выберите Disconnect.• ри соединении через кабель

7-9нструкции по подключениюспользование правил набора номера зависимости от вашего местоположения при наборе номера для соединения иногда требуется

7-10 лава 7нфракрасные соединенияо умолчанию устройство обнаруживает входящие инфракрасные передачи (beam) и предлагаетвам принять их. сли вы не х

7-11нструкции по подключениюолучение информацииля получения информации1. ыровняйте -порты устройств так, чтобы они находились в прямой видимости

1-9ведениеУдаление карты CF1. нимите крышку гнезда CF-карт, надавив на углубление на ее поверхности и сдвинувкрышку наружу.2. ыдвиньте карту CF.3.

7-12 лава 7Bluetooth connectionBluetooth представляет собой технологию беспроводной связи на близких расстояниях.Устройства с поддержкой Bluetooth мо

7-13нструкции по подключениюключение и выключение Bluetooth1. оснитесь > Settings > вкладкаConnections.2. оснитесь Bluetooth.3. ыберите

7-14 лава 7ередача информации с помощью Bluetooth1. оснитесь и удерживайте объект, который хотите передать, например, встречу вприложении Calendar,

редупрежденияA-1риложениередупреждения

A-2риложенияаявление едеральной комиссии связи Аанное устройство соответствует равилам FCC, асть 15. го функционирование подвержено следующим

редупрежденияA-3редупреждения по технике безопасности ULребования стандарта UL 1459, охватывающего телекоммуникационное (телефонное) оборудование,

A-4риложения

1-10лава 1арядка аккумулятораУстройство содержит перезаряжаемый литиево-ионныйаккумулятор. еред первым использованием устройстванеобходимо зарядить

1-11ведениеОсновные экраны MyPalЭкран TodayЭкран Today обычно появляется при первом включении устройства каждый день.А огда устройство уже

1-12лава 1еню Start помощью меню Start вы можете выбирать программы, настройки и разделы справки. тобывывести это меню, коснитесь значка вверху э

1-13ведениеанель команд нижней части экрана находится панель команд. меющиеся на ней меню и кнопки позволяютвыполнять различные операции в програм

1-14лава 1оснитесь и удерживайте перо до появлениявсплывающего менюоснитесь действия, которое хотите выполнитьоснитесь за пределами всплывающего м

зучение основных операций2-1лава 2зучение основных операций♦♦♦♦♦ вод информации ...

ii© 2003 ASUSTeK COMPUTER INC. се права защищены.икакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение,описанные в нем, не может

2-2лава 2вод информацииля ввода информации в устройство можно использовать любой из следующих способов.• ля ввода текста с помощью программируемой

зучение основных операций2-3ри использовании панели ввода и программируемой клавиатуры устройство предугадываетвводимое слово и отображает его над п

2-4лава 2спользование распознавателя блоков:ри использовании распознавателя блоков можно вводить элементы символов, подобныеэлементам, применяемым

зучение основных операций2-5апись на экране любой программе, которая допускает запись, например, в программе Notes, а также взакладке Notes програм

2-6лава 2едактирование написанного:1. оснитесь и удержите перо рядом с текстом, который хотите выделить, пока не появитсяточка вставки.2. е подним

зучение основных операций2-7сли преобразование выполнено неправильно, можно выбрать другие слова из спискаальтернатив или вернуться к первоначально

2-8лава 2исование на экранеа экране можно рисовать таким же способом, как писать. азличие между записью ирисованием на экране состоит в выделении

зучение основных операций2-9апись звукового сообщения любой программе, позволяющей писать или рисовать на экране, можно также быстрофиксировать мыс

2-10лава 2спользование заранее подготовленного сообщенияри использовании Inbox или MSN Messenger пользуйтесь My Text для быстрой вставки вобласть в

зучение основных операций2-11оиск и организация информациимеющиеся в устройстве функции поиска (Find) и справки (Help) помогают быстро найтинужную

iiiраткое содержание данном руководстве содержится информация, необходимая для эффективногоиспользования карманного компьютера карманного компьютера

2-12лава 2спользование File Explorerспользование File Explorer для поиска и организации файлов1. оснитесь , а затем Programs.2. а экране Progra

зучение основных операций2-13ользовательская настройка устройстваы можете настроить свое устройство путем установки параметров и дополнительногопро

2-14лава 2зменение параметров даты и времени1. оснитесь Settings, а затем System.2. оснитесь значка Clock.3. несите необходимые изменения в настр

зучение основных операций2-15астройка звуков и извещенийогда вы должны что-то сделать, устройство может сообщить вам об этом несколькимиспособами.

2-16лава 2Установка и удаление программрограммы, установленные в устройство на заводе, хранятся в ROM (постоянномзапоминающем устройстве). Удалить э

зучение основных операций2-175. важды щелкните мышью на файле *.exe.• сли файл является инсталляционным, запустится мастер установки. ействуйтесог

2-18лава 2обавление программы в меню Start:1. оснитесь , Settings, Menus, закладки Start Menu и флажка программы. слипрограмма в списке отсутств

зучение основных операций2-19Утилиты ASUSомимо программы Microsoft, предназначенной для создания резервных копий данных,устройство содержит также со

2-20лава 24. а экране Automatic включите флажокAutomatic system backup, чтобы выбратьавтоматическое резервирование (по умолчаниюфлажок включен).сли

зучение основных операций2-211. Убедитесь, что карта памяти CFустановлена в гнездо.сли вы коснетесь кнопки Yes вотсутствие карты памяти CF, появится

ivарактеристики MyPal A620омплект поставки MyPal A620 комплект поставки входят несколько принадлежностей для Pocket PC. осле распаковкисверьте сод

2-22лава 2огда устройство выключеносли достигается низкий уровень заряда аккумулятора, когда устройство находится врежиме ожидания или выключено, S

зучение основных операций2-23The system detected a battery power lowstatus and tried to back up the systemstatus at 2003/04/08, 10:21:27 AM.Backup fa

2-24лава 2ообщения об ошибках SmartKeeper ходе резервного копирования или восстановления состояния системы вы можете получитьодно из следующих сооб

зучение основных операций2-251. оснитесь , и затем коснитесьSettings.2. оснитесь закладки System и затемзначка Memory.3. а экране Memory косните

2-26лава 21. ернитесь к экрану ASUS Programs икоснитесь значка ASUS Backup.2. оснитесь закладки Backup на экранеASUS Backup.3. оснитесь кнопки All

зучение основных операций2-276. а экране отображается ход процесса резервирования. осле его окончания появляетсясообщение о завершении резервного к

2-28лава 2сли ы поставили галочку рядом с UserDefined Folders, коснитесь Define, чтобыуказать папки, которые хотите включить врезервный файл, и зат

зучение основных операций2-29осстановление всех данных с платы памяти CF:1. оснитесь , и затем коснитесь Programs.А ри восстановлении д

2-30лава 21. а экране ASUS Backup коснитесь PIMData.2. ри появлении подсказки выберите CFCard, где был сохранен резервный файл.асание Cancel вызыв

зучение основных операций2-31оснитесь закладки Mode, чтобы отобразить режимработы CPU.Turbo Mode обеспечивает лучшуюпроизводительность CPU.  этом р

1-1ведениелава 1ведение♦♦♦♦♦ накомство с MyPal ... 1-2Элементы передней панели ...

2-32лава 21. оснитесь вкладки Display.2. тобы установить уровень яркости приработе от аккумулятора, коснитесьстрелки вниз и выберите значение либоп

зучение основных операций2-33оснитесь закладки AGC, чтобы установитьпараметры чувствительности микрофона иавтоматической регулировки усиления (AGC).

2-34лава 2оснитесь закладки Autorun, чтобы выбратьустройства для выполнения программыавтозапуска.ыбор устройств автозапуска:

зучение основных операций2-35абор программаше устройство включает большинство обычных программ для Windows, а также ряддополнительных приложений.а

2-36лава 2Calculatorоснитесь значка Calculator, если вамнеобходимо воспользоваться калькулятором.File Explorerоснитесь значка File Explorer, чтобы

зучение основных операций2-37MSN Messengerоснитесь значка MSN Messenger, чтобывоспользоваться этой службой.Pocket MSNоснитесь значка Pocket MSN, чт

2-38лава 2Pocket Excelоснитесь значка Pocket Excel для созданияэлектронных таблиц.Picturesоснитесь значка Pictures для просмотраизображений в форма

Microsoft® ActiveSync®3-1лава 3Microsoft® ActiveSync®♦♦♦♦♦ ведение ...

3-2лава 3ведението такое ActiveSync®?Microsoft® ActiveSync® - это одна из важных встроенных программ MyPal. помощью ActiveSync можно синхронизиров

Microsoft® ActiveSync®3-3Установка ActiveSync® ашем устройстве программа ActiveSync уже установлена. тобы синхронизироватьинформацию в устройстве с

1-2лава 1накомство с MyPalуда бы вы не отправились, ASUS® MyPal A620 станет для вас отличным спутником. лагодаряналичию процессора Intel® PXA255 4

3-4лава 34. еред установкой ActiveSync 3.7 прочтитеOverview, чтобы убедиться вправильности выполненияпоследовательности установки.9. ыполните инстр

Microsoft® ActiveSync®3-5инхронизация ашего устройстваодключение ашего устройства к компьютерутобы подключить устройство к компьютеру:1. азмести

3-6лава 3Установка партнерстваразу после завершения инсталляции автоматически запустится мастер New Partnership,чтобы помочь установить партнерство

Microsoft® ActiveSync®3-74. елкните на Finish, чтобы закончитьсоздание партнерства.разу после создания партнерстваActiveSync® автоматически запускае

3-8лава 3А Откройте Microsoft Outlook на настольном компьютере, чтобыувидеть скопированную с устройства информацию.роверка синхронизированн

Microsoft® ActiveSync®3-9апуск синхронизации вручнуюосле установки ActiveSync и завершения первого процесса синхронизации можноинициировать синхрони

3-10лава 3Опции синхронизациирограмма Microsoft ActiveSync позволяет задавать установки синхронизации в любое время.ожно выбрать элементы для синхр

Microsoft® ActiveSync®3-11тобы установить режим синхронизации:1. ажмите на закладке Schedule.2. ыберите нужный режим синхронизации.3. а

3-12лава 3

Microsoft® Pocket Outlook4-1лава 4Microsoft® Pocket Outlook♦♦♦♦♦ ведение ...

1-3ведениеЭлементы, расположенные слева• ндикатор состояния заряда аккумулятора - когда аккумулятор заряжается, гориторанжевым цветом; когда аккумул

4-2лава 4ведениеMicrosoft® Pocket Outlook содержит программы Calendar, Contacts, Tasks, Inbox и Notes. Этипрограммы можно использовать отдельно или

Microsoft® Pocket Outlook4-3азначение встречтобы назначить встречу:1. сли ы находитесь в представлении Day или Week, коснитесь нужной даты для вст

4-4лава 4спользование экрана сводной информациири касании встречи в программе Calendar отображается экран сводной информации. тобыизменить данные

Microsoft® Pocket Outlook4-5Contacts: хранение данныхо друзьях и коллегахрограмма Contacts поддерживает список аших друзей и коллег, чтобы ы могли

4-6лава 4оздание контактовтобы создать контакт:1. оснитесь и затем коснитесь Contacts.2. оснитесь New, чтобы отобразить пустую формуконтакта.3.

Microsoft® Pocket Outlook4-7оиск контактаайти контакт можно одним из четырех перечисленныхниже способов.1.  списке контактов введите имя контакта в

4-8лава 4Tasks: ведение списка подлежащих выполнению делспользуйте Tasks, чтобы следить за тем, что ы должны сделать.оздание задачтобы создать

Microsoft® Pocket Outlook4-95. тобы назначить задаче категорию, коснитесь Categories и выберите категорию из списка. списке задач можно отобразить з

4-10лава 4Notes: фиксация мыслей и идей помощью программы Notes можно быстро фиксировать мысли, напоминания, идеи ителефонные номера. ожно создать

Microsoft® Pocket Outlook4-11оздание заметоктобы создать заметку:1. оснитесь и затем коснитесь Notes.2. оснитесь New, чтобы отобразить пустую за

1-4лава 1Элементы, расположенные сверхуЭлементы, расположенные снизу• нездо для наушников - служит для подключения наушников.• нездо CF-карт - служ

4-12лава 4Inbox: передача и прием сообщений электронной почтыспользуйте Inbox для передачи и приема сообщений электронной почты одним из следующих

Microsoft® Pocket Outlook4-13одключение непосредственно к серверу электроннойпочтыомимо синхронизации сообщений электронной почты с настольным компь

4-14лава 4спользование списка сообщенийринимаемые сообщения отображаются в списке сообщений.о умолчанию сообщения, принятые последними, в списке о

Microsoft® Pocket Outlook4-15о умолчанию при подключении к серверу электронной почты или синхронизации с настольнымкомпьютером ы получите сообщения

4-16лава 4оздание сообщенийтобы создать сообщение:1. оснитесь New.2.  поле To введите адрес электронной почты или SMS одного или нескольких получ

Microsoft® Pocket Outlook4-17Управление сообщениями и папками электронной почтыоведение создаваемых папок зависит от того, что ы используете - Activ

4-18лава 4

опутствующие программы5-1лава 5опутствующие программы♦♦♦♦♦ Pocket Word ...

5-2лава 5опутствующие программы включают Microsoft® Pocket Word, Microsoft® Pocket Excel, MSNMessenger, Windows Media™ Player для Pocket PC и Micros

опутствующие программы5-3охранение документов Pocket Wordтобы сохранить документ Word:осле завершения редактирования документа коснитесь OK.сли в

1-5ведение• нопка сброса - позволяет выполнить мягкий сброс в случае сбоев устройства или зависанияприложения. ля перезапуска системы нажмите кнопк

5-4лава 5тобы задать опции сохранения:1. ри открытом документе коснитесь Tools.2. о всплывающем меню коснитесь SaveDocument As..., чтобы отобразит

опутствующие программы5-5А  конкретный момент времени можно открыть только одиндокумент Pocket Word; когда ы открываете второй документ,а

5-6лава 5ежимы ввода информацииводить информацию в Pocket Word можно в одном из четырех режимов (вводмашинописного текста - Typing, ввод рукописног

опутствующие программы5-7ежим ввода рукописного текста режиме ввода рукописного текста используйте перо, чтобы писать прямо на экране. ляоблегчени

5-8лава 5ежим рисования режиме рисования используйте перо, чтобы рисовать на экране.  этом режимеотображаются линии координатной сетки. огда посл

опутствующие программы5-9Pocket ExcelPocket Excel работает с Microsoft Excel в настольном компьютере, чтобы дать амвозможность получать простой дост

5-10лава 5охранение документов Pocket Excelтобы сохранить документ Excel:осле завершения редактирования документа коснитесь OK.о умолчанию докуме

опутствующие программы5-11тобы задать опции сохранения:1. ри открытом документе коснитесь Tools.2. о всплывающем меню коснитесь SaveWorkbook As...

5-12лава 5ащита документа Excelсли рабочая книга содержит важную или конфиденциальную информацию, ее можнозащитить с помощью пароля.тобы установит

опутствующие программы5-13оветы по работе в Pocket Excelри работе в больших рабочих листах в Pocket Excel примите к сведению следующее:• аботайте