Asus (ME181C) User Manual

Tableta ASUSMANUAL ONLINE

10Mantenimiento y seguridadPautasLa seguridad en la carretera es lo primero. Le recomendamos encarecidamente que no haga uso del dispositivo cuando co

100Acceso a dispositivos de almacenamiento externoPara acceder a dispositivos de almacenamiento externo:1. Inserte la tarjeta microSD en su Tableta A

101Acceder al almacenamiento en la nube¡IMPORTANTE! Habilite la funcionalidad Wi-Fi en su Tableta ASUS para ver archivos del Almacenamiento en nube.Pa

102

9Internet9 InternetCAPÍTULO

104NavegadorLa clara e intuitiva interfaz Zen del navegador facilita la navegación por el contenido Web. Disfrute de una rápida velocidad de navegació

10Diversión y ocio10 Diversión y ocioCAPÍTULO

106Utilizar auricularesTenga libertad para hacer otras cosas mientras atiende una llamada o disfrute escuchando su música favorita; todo ello gracias

107Asistente para audioEl Asistente para audio permite personalizar los modos de sonido de su Tableta ASUS para disfrutar de un sonido optimizado para

108JuegosConsiga los juegos más recientes en línea y compártalos en sus cuentas de medios sociales utilizando la aplicación Play Games. También puede

109MúsicaAcceda a su colección de música directamente en su Tableta ASUS mediante la aplicación Música. La aplicación Música permite reproducir archiv

11Directrices para una eliminación adecuada del productoExiste riesgo de explosión si la batería se reemplaza por una de tipo incorrecto. Deshágase de

110Reproducir música desde la nube¡IMPORTANTE! Habilite la funcionalidad Wi-Fi en su Tableta ASUS para ver archivos de Música en la nube.Actualmente,

111Grabadora de sonidosGrabe archivos de audio con su Tableta ASUS habilitando la aplicación Grabadora de sonidos. Iniciar Grabadora de sonidosPara in

112

11Mantener su Zen11 Mantener su ZenCAPÍTULO

114Mantener el dispositivo actualizadoMantenga su Tableta ASUS al día con las actualizaciones del sistema Android y de aplicaciones y funciones actual

115Copia de seguridad y restablecimientoHaga copias de seguridad de los datos, de las contraseñas Wi-Fi y de otra conguración en servidores de Google

116Proteger su Tableta ASUSUtilice las funciones de seguridad de su Tableta ASUS para evitar llamadas o acceso a la información no autorizados.Desbloq

117Opciones de la pantalla de desbloqueoElija entre estas opciones para bloquear su Tableta ASUS.• Deslizar: deslice el dedo en cualquier dirección

118• Desbloqueo facial: exponga su rostro en la ventana negra de la pantalla de bloqueo para desbloquear su Tableta ASUS. ¡IMPORTANTE!• La opción

1195. Después de que su rostro se haya capturado, pulse Continuar.6. Si la función Desbloqueo facial no puede reconocer su rostro, se le pedirá que

12

120• Patrón: deslice el dedo sobre los puntos y cree un patrón. ¡IMPORTANTE! Puede crear un patrón con un mínimo de cuatro puntos. Asegúrese de r

121• PIN: Escriba al menos cuatro números para establecer un código.¡IMPORTANTE! Asegúrese de recordar el PIN creado para desbloquear el dispositi

122• Contraseña: Escriba al menos cuatro caracteres para crear una contraseña.¡IMPORTANTE! Asegúrese de recordar la contraseña creada para desbloq

123Congurar otras funciones de seguridad de la pantallaAparte del modo de bloqueo de pantalla, también puede hacer lo siguiente en la ventana Segurid

124

12Conectar su Zen12 Conectar su ZenCAPÍTULO

126Wi-FiLa tecnología Wi-Fi de su Tableta ASUS le mantiene conectado al mundo inalámbrico. Actualice sus cuentas de redes sociales, navegue por Intern

127Deshabilitar la funcionalidad Wi-FiPara deshabilitar la funcionalidad Wi-Fi:1. Pulse en la pantalla Inicio y, a continuación, pulse la aplicación

128Asociar su Tableta ASUS con un dispositivo Bluetooth®Antes de utilizar la funcionalidad Bluetooth de su Tableta ASUS, primero debe asociarla con el

129PlayTo (Reproducir en)La aplicación PlayTo le permite transmitir la pantalla de su Tableta ASUS a una pantalla compatible con streaming. Esta funci

1 ¡Prepare su Zen para utilizarlo!1¡Prepare su Zen para utilizarlo!CAPÍTULO

130La nubeHaga una copia de seguridad de sus datos, sincronice archivos entre diferentes dispositivos y comparta archivos de forma segura y privada a

13Aplicaciones esenciales13 Aplicaciones esencialesCAPÍTULO

132Cambiar entre aplicacionesCuando haya iniciado varias aplicaciones en su Zen, podrá cambiar fácilmente entre las aplicaciones iniciadas recientemen

133Descargar aplicacionesDescargue innidad de aplicaciones y juegos desde Play Store directamente en su Tableta ASUS. Alguna de las aplicaciones y ju

134

14Aún hay más en su Zen14 Aún hay más en su ZenCAPÍTULO

136Ahorro de energíaMaximice o prolongue al máximo la energía de su Tableta ASUS incluso cuando está inactiva o mientras permanece conectado a la red.

1373. Seleccione cualquiera de estos modos: • Modo de ahorro máximo: este modo desconecta la conexión de red cuando su Tableta ASUS está inactiva pa

138ASUS SplendidASUS Splendid permite ajustar fácilmente la conguración de la pantalla.Para utilizar ASUS Splendid:1. Pulse > Splendid. 2. Ajus

ApéndicesAApéndices

14Componentes y característicasCoja su dispositivo y póngalo en funcionamiento en un abrir y cerrar de ojos.¡IMPORTANTE! Mantenga el dispositivo seco

140AvisosDeclaración de la Comisión Federal de ComunicacionesEste dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta

141Información de exposición a radiofrecuencias (SAR)El dispositivo cumple los requisitos gubernamentales relacionados con la exposición a ondas de ra

142Declaración de conformidad ECEste producto cumple las normativas de la directiva 1999/5/EC de R&TTE. Puede descargar la declaración de conformi

143Advertencia de la marca CEMarca CE para dispositivos con LAN inalámbrica o BluetoothEste equipo cumple los requisitos de la directiva 1999/5/EC del

144Declaración de advertencias de ICEl dispositivo podría suspender la trasmisión automáticamente en el caso de que no haya información para transmiti

145Requisitos de Seguridad en la CorrienteLos productos con corriente eléctrica alcanzando hasta 6A y pesando más de 3Kg deben usar cables aprobados,

146Fabricante: ASUSTeK Computer Inc.Dirección: 4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANRepresentante Autorizado en Europa:ASUS Computer GmbHD

147INFORMACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUALNingunapartedeestemanual,incluidoslosproductosyelsoftwaredescritosenél,sepuedereproducir,trans

148EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

15Instalar una tarjeta de memoriaSu Tableta ASUS admite tarjetas de memoria microSD™, microSDHC™ y microSDXC™ con una capacidad de hasta 64 GB. NOTA:

16NOTA: Después de instalar una tarjeta de memoria formateada, puede acceder a su contenido seleccionando Administrador de archivos > MicroSD.2.

17Quitar la tarjeta de memoria¡PRECAUCIÓN!• Extremelasprecaucionescuandomanipuleunatarjetadememoria.ASUSnoasumeningunaresponsabilidadpo

182. Presione la tarjeta de memoria para expulsarla.3. Tire de la tarjeta de memoria hacia afuera.

19Carga de su Tableta ASUSSu Tableta ASUS se proporciona parcialmente cargada pero debe cargarla completamente antes de utilizarlo por primera vez. Le

2S9052Septiembre de 2014Primera edición

20Para cargar su Tableta ASUS:1. Conecte el cable micro-USB al adaptador de alimentación.2. Enchufe el conector micro-USB a su Tableta ASUS.3. E

214. Cuando el dispositivo esté completamente cargado, desconecte el cable USB de su Tableta ASUS antes de desenchufar el adaptador de alimentación d

22Encender o apagar su Tableta ASUSEncender el dispositivoPara encender el dispositivo, presione sin soltar el botón de alimentación hasta que aquel v

23Primer usoCuando encienda su Tableta ASUS por primera vez, el Asistente para la instalación le guiará a través del proceso de instalación. Siga las

24Sugerencias para ahorrar energía de la bateríaLa carga de la batería es muy importante en su Tableta ASUS. A continuación, se indican algunos consej

2 Las ventajas de la pantalla Inicio2Las ventajas de la pantalla InicioCAPÍTULO

26Funciones de la pantalla Inicio de su ZenPantalla InicioObtenga avisos de eventos importantes, actualizaciones de aplicaciones y del sistema, previs

27Comprender los iconosEstos iconos aparecen en la barra de estado y le mostrarán el estado actual de su Tableta ASUS.Este icono muestra la intensidad

28Administrar la pantalla InicioReeje su propia personalidad en su pantalla Inicio. Seleccione un diseño atractivo como fondo de pantalla, agregueac

29Accesos directos a aplicacionesAgregue accesos directos para acceder rápidamente a las aplicaciones que más utiliza directamente desde la pantalla I

3ÍndiceConvenciones utilizadas en este manual ...9Mantenimiento y seg

30Fondos de pantallaHaga que sus aplicaciones, iconos y otros elementos de su Zen se coloquen en un fondo de pantalla de diseño atractivo. Puede agreg

31Aplicar un fondo de pantalla y un matiz de fondoPara aplicar un fondo de pantalla y un matiz de fondo: 1. Mantenga presionada un área vacía de la p

32Conguración rápidaHabilite funciones con un solo toque y personalice su Tableta ASUS mediante la Conguración rápida. Esta función exclusiva de Zen

33Acceder a la conguraciónPulse para iniciar la aplicación Ajustes de su Tableta ASUS.Ver la lista de Conguración rápida de ASUSPulse para ver l

34Utilizar el panel de noticaciones de Conguración rápidaEl panel de noticaciones de Conguración rápida proporciona acceso con un solo toque a alg

35Utilizar noticaciones del sistemaEn las noticaciones del sistema, puede ver las actualizaciones más recientes realizadas y los cambios del sistema

36Conguración del teclado de ASUSCree mensajes SMS, correos electrónicos y contraseñas para iniciar sesión utilizando el teclado táctil de su Tableta

37Búsqueda por vozCree comandos de voz en su Tableta ASUS y, a continuación, vea, escuche y realice acciones mediante la aplicación Búsqueda por voz.

38Personalizar los resultados de la búsqueda por voz desde el grupo de búsqueda de su TabletSi desea establecer parámetros para los resultados de la b

39 3. Pulse Búsqueda en tableta. 4. Active la casilla de los grupos de búsqueda que desea incluir como fuente cuando utilice la función Búsqueda po

44 Permanecer en contacto con Omlet ChatOmlet Chat ...

40Pantalla de bloqueoDe forma predeterminada, la pantalla de bloqueo aparece después de encender el dispositivo y mientras se reactiva desde el modo d

41Conectar su Tableta ASUS a su ordenadorConecte su Tableta ASUS al puerto USB de su ordenador para cargarla o transferir archivos entre dispositivos.

42Para conectar su Tableta ASUS al ordenador:1. Enchufe el conector micro-USB a su Tableta ASUS.2. Enchufe el conector USB al puerto USB del ordenad

3Organizar contactos3 Organizar contactosCAPÍTULO

44Administrar contactosAgregue, importe o exporte contactos desde sus cuentas de correo electrónico a su Tableta ASUS y viceversa.Agregar contactosPar

45Importar contactosImporte los contactos y sus respectivos datos desde una fuente de contactos a su Tableta ASUS o cuenta de correo electrónico y vic

46Exportar contactosExporte sus contactos a cualquiera de las cuentas de almacenamiento de su Tableta ASUS.1. Pulse y, a continuación, pulse Contact

4 Permanecer en contacto con Omlet Chat4Permanecer en contacto con Omlet ChatCAPÍTULO

48Omlet ChatOmlet Chat es una aplicación de mensajería en línea que le permite chatear con sus amigos instantáneamente, enviar mensajes multimedia y a

49Registrar su cuenta de correo electrónico o de FacebookUtilice su cuenta de correo electrónico o de Facebook para registrarse en Omlet Chat.Para reg

5Autorretrato ...

50Enviar invitaciones de OmletPara agregar contactos a Omlet Chat, necesita enviar una invitación a sus amigos para que descarguen y utilicen dicha ap

51Utilizar Omlet chatEnvíe mensajes de texto o multimedia para tener una conversación divertida, creativa e interactiva.Para iniciar la conversación,

52Pulse para enviar votaciones y encuestas.Pulse para compartir una imagen durante un tiempo limitado.Pulse para buscar y enviar clips de vídeo desde

5Acceder a sus correos electrónicosCAPÍTULO

54CorreoAgregue cuentas de Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com y POP3/IMAP para poder recibir, crear y examinar correos electrónicos desde el di

55Agregar cuentas de correo electrónicoPara agregar otras cuentas de correo electrónico:1. En la pantalla Inicio, pulse Correo para iniciar la aplica

56GmailMediante la aplicación Gmail, puede crear una nueva cuenta de Gmail o sincronizar su cuenta existente de Gmail para poder enviar, recibir y bus

573. Utilice su cuenta de Google para hacer una copia de seguridad de la conguración y los datos y restaurarlos. Pulse para iniciar sesión en su c

58

6Inmortalizar momentos6 Inmortalizar momentosCAPÍTULO

6What’s Next ... 89Do It

60Iniciar la aplicación CámaraCapture imágenes y grabe vídeos utilizando la aplicación Cámara de su Tableta ASUS. Consulte cualquiera de los pasos sig

61Utilizar la aplicación Cámara por primera vezDespués de iniciar la aplicación Cámara por primera vez, aparecerán dos funciones consecutivas que le a

62Pantalla de inicio de la cámaraPulse los iconos para comenzar a utilizar la cámara y explorar las funciones de imagen y vídeo de su Tableta ASUS.Uti

63Conguración de la imagenAjuste la apariencia de las imágenes capturadas deniendo la conguración de la cámara realizando los pasos que se indican

64Modo disparoEstablezca la velocidad del obturador en el modo Temporizador o cambie la velocidad Ráfaga en esta opción. Enfoque & exposiciónHabil

65Conguración de vídeoAjuste la apariencia de los vídeos grabados deniendo la conguración de la cámara realizando los pasos que se indican a contin

66Funciones avanzadas de la cámaraExplore nuevas formas de capturar imágenes o vídeos e inmortalice momentos especiales utilizando las funciones avanz

67HDRLa función High-dynamic-range (alto rango dinámico) (HDR) permite capturar imágenes con más detalle para escenas de alto contraste o con poca lum

68NocheCapture fotografías perfectamente iluminadas incluso de noche o en situaciones de poca luminosidad utilizando la función Noche de su Tableta AS

69AutorretratoAproveche las excelentes prestaciones de megapíxeles de la cámara trasera sin preocuparse de presionar el obturador. Mediante la detecci

7Música... 109Inic

70Eliminación inteligenteElimine detalles no deseados inmediatamente después de capturar la imagen mediante la función Eliminación inteligente.Captura

71EmbellecimientoDiviértase durante la captura de fotografías de sus familiares y amigos y después de dicha captura gracias a la función Embellecimien

72Profundidad de campoRealice capturas de pantalla con un fondo suave utilizando la profundidad de campo. Esta función es adecuada para fotografías de

73Party LinkHabilite Party Link y comparta fotografías en tiempo real creando un grupo o uniéndose a un grupo existente. Envíe y reciba imágenes recie

743. (Opcional) En la pantalla de inicio de Party Link, establezca los siguientes elementos:4. Pulse Crear un grupo o Unirse a un grupo para comenzar

75Recibir fotografíasPara recibir fotografías desde otros dispositivos con Party Link:1. Inicie la aplicación Cámara y, a continuación, pulse .2. Pu

76

77 GaleríaGaleríaCAPÍTULO

78Utilizar la GaleríaVea imágenes y reproduzca vídeos en su Tableta ASUS mediante la aplicación Galería. Con esta aplicación también puede editar, com

79Ver archivos de otras ubicaciones de origenDe forma predeterminada, la Galería muestra todos los archivos de su Tableta ASUS conforme a las carpeta

813 Aplicaciones esencialesCambiar entre aplicaciones ...

80Compartir archivos desde la GaleríaPara compartir archivos desde la Galería:1. En la pantalla Galería pulse la carpeta en la que se encuentren los

81Editar una imagenLa Galería también cuenta con sus propias herramientas de edición de imágenes que puede utilizar para mejorar las imágenes guardada

82

8Trabaje duro, juegue mejor8 Trabaje duro, juegue mejorCAPÍTULO

84SupernoteConvierta la toma de notas en una actividad divertida y creativa que se sincroniza con sus datos móviles mediante Supernote. Esta intuitiva

85Comprender los iconosDependiendo del modo de entrada seleccionado, estos iconos aparecen mientras toma sus notas con SuperNote.Seleccione este modo

86Creación de un cuaderno nuevoPara crear nuevos archivos mediante Supernote, lleve a cabo los pasos siguientes:1. Pulse > Supernote.2. Pulse Nue

873. En la pantalla emergente, pulse Compartir y, a continuación, seleccione el tipo de formato de archivo para compartir.4. En la pantalla siguient

88Agregar una cuenta al CalendarioAparte de crear un evento registrado en su Tableta ASUS, también puede utilizar el calendario para crear eventos que

89What’s NextNo se pierda eventos importantes, divirtiéndose al aire libre o recibiendo mensajes,correos electrónicos o llamadas de su gente favorita.

9Convenciones utilizadas en este manualPara resaltar información esencial en esta guía de usuario, los mensajes se presentan de la siguiente forma:¡IM

90Do It LaterPosponga cualquier tarea y guárdela para después. Incluso cuando esté demasiado ocupado, responda a sus correos electrónicos, mensajes S

91El tiempoObtenga actualizaciones sobre el tiempo al instante directamente desde su Tableta ASUS mediante la aplicación El tiempo. Mediante la aplica

92Pantalla de inicio del tiempoDeslice rápidamente hacia arriba para ver otra información meteorológica.Pulse aquí para denir la conguración del tie

93RelojPersonalice la conguración de la zona horaria de su Tableta ASUS, establezca alarmas y utilice su Tableta ASUS como cronómetro mediante la apl

94Reloj internacionalPulse para acceder a la conguración del reloj internacional de su Tableta ASUS.Pulse aquí para establecer el reloj en el modo

95DespertadorPulse para acceder a la conguración del despertador de su Tableta ASUS.Pulse aquí para acceder a la conguración de la función de desp

96CronómetroPulse para utilizar su Tableta ASUS como cronómetro.Pulse este botón para iniciar la función de cronómetro.

97TemporizadorPuede establecer varias opciones de temporizador para su Tableta ASUS. Para ello, siga los pasos que se indican a continuación:Establece

98Agregar o eliminar conguraciones del temporizadorTambién puede agregar nuevas conguraciones del temporizador o eliminar aquellas existentes que ya

99Administrador de archivosMediante la aplicación Administrador de archivos puede buscar y administrar fácilmente sus datos en el almacenamiento inter