Asus (TF103C) User Manual Page 1

ПланшетЭлектронное руководство

10Эксплуатация и безопасностьИнструкцииБезопасность на дороге. Мы настоятельно рекомендуем не использовать устройство при вождении автомобиля.Это устр

100ПогодаПолучайте сводку погоды в реальном времени помощью приложения Погода. С помощью приложения Погода вы можете узнать подробные данные о погоде

101Главный экран приложения ПогодаПроведите вниз для отображения дополнительных погодных сведенийНажмите здесь для настройки параметров приложения.Наж

102ЧасыНастройте часовой пояс, будильник и используйте планшет в качестве секундомера.Запуск приложения ЧасыПриложение Часы можно запустить следующими

103Мировое времяНажмите для перехода к настройкам мирового времени.Нажмите здесь для установки часов в ночной режим и перехода к настройкам мирового

104БудильникНажмите для перехода к настройкам будильника.Нажмите здесь для настройки будильника.Нажмите здесь для удаления любого из будильника.Нажм

105СекундомерНажмите для использования планшета в качестве секундомера.Нажмите здесь для запуска секундомера.

106ТаймерВ планшете можно установить несколько таймеров. Для этого выполните следующие действия:Установка таймера1. Нажмите для доступа к таймеру.2

107Добавление или удаление таймераМожно добавлять новые таймеры или удалять существующие, которые больше не нужны. Для этого выполните следующие инстр

108Диспетчер файловДиспетчер файлов позволяет управлять файлами как на внутреннем накопителе, так и на подключенных внешних устройствах.Доступ к внутр

109Доступ к внешнему накопителюДля доступа к внешнему накопителю:1. Вставьте в планшет карту MicroSD.ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию смотрите в разд

11УтилизацияНе выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором. Этот продукт предназначен для повторного использования и переработки. Символ перечерк

110Доступ к облачному хранилищуВАЖНО! Для просмотра файлов в Облачном хранилище включите на планшете Wi-Fi.Для доступа к файлам, сохраненным в облачно

Интернет9 ИнтернетГлава

112БраузерИнтуитивно понятный интерфейс браузера облегчает серфинг в сети Интернет. Также можно отправлять веб-содержимое по электронной почте или сох

Развлечения10 РазвлеченияГлава

114Использование гарнитурыИспользуйте гарнитуру для вызовов или прослушивания любимой музыки. Подключение аудиоразъемаПодключите гарнитуру к 3,5 мм

115Мастер настройки звукаAudioWizard позволяет настроить звуковые режимы планшета, соответствующие используемым сценариям. Использование мастера настр

116ИгрыСкачайте игры и делитесь ими с друзьями с помощью приложения Игры. Также можно присоединиться к многопользовательским играм. ВАЖНО! Войдите в у

117Играть сейчасНажмите для обзора игровой активности. Это также отображает игровую активность ваших контактов Google+.Мои игрыНажмите для отображения

118МузыкаПрослушивайте свою музыкальную коллекцию с помощью приложения Музыка. Возможно воспроизводить музыкальные файлы с планшета или с внешнего нак

119Воспроизведение композиций из облачного хранилищаВАЖНО! Для просмотра файлов в Облачном хранилище включите на планшете Wi-Fi.Планшет поддерживает м

12Глава

120ДиктофонЗаписывайте аудиофайлы с помощью приложения Диктофон. Запуск приложения ДиктофонДля запуска приложения Диктофон нажмите > Диктофон.Гл

Эксплуатация устройства11 Эксплуатация устройстваГлава

122Получение обновлений для устройстваУстанавливайте обновления для Android и приложений.Обновление системыДля обновления планшета:1. Нажмите , затем

123Резервное копирование и сбросВыполняйте резервное копирование данных, паролей и других параметров на серверы Google. Для этого:1. Нажмите затем

124Безопасность планшетаВоспользуйтесь функциями безопасности планшета для предотвращения несанкционированных вызовов или доступа к информации. Разбло

125Опции разблокировки экранаВыберите одну из следующих опций для блокировки планшета.• Скольжение: Для разблокировки планшета проведите пальцем в

126• Распознавание лица: Для разблокировки планшета покажите свое лицо в черном окне экрана блокировки. ВАЖНО!• Распознавание лица менее безопас

1275. После получения снимка Вашего лица нажмите Продолжить.6. Если функция не может распознать Ваше лицо, вам будет предложено выбрать другую опцию

128• Графический ключ: Проведите пальцем по точкам и создайте графический ключ. ВАЖНО! Вы можете создать графический ключ из четырех и более точе

129• ПИН: Для создания ПИН-кода введите не менее четырех цифр.ВАЖНО! Запомните созданный ПИН для разблокировки устройства.

Подготовка устройства!1 Подготовка устройства!Глава

130• Пароль: Для создания пароля введите не менее четырех цифр.ВАЖНО! Запомните созданный пароль для разблокировки устройства.

131Конфигурация других параметров безопасностиПомимо блокировки экрана, также можно использовать следующие опции:• Быстрый доступ: Для запуска прило

132Глава

Подключения12 ПодключенияГлава

134Wi-FiТехнология Wi-Fi позволяет подключаться к беспроводным сетям. Используйте Интернет и обменивайтесь данными с помощью планшета.Включение Wi-FiД

135Отключение Wi-FiДля отключения Wi-Fi:1. На главном экране нажмите затем Настройки.2. Для включения Wi-Fi переведите переключатель Wi-Fi вправо.П

136Сопряжение планшета с устройством BluetoothПеред использованием функции Bluetooth необходимо выполнить сопряжение планшета с устройством Bluetooth.

137PlayToПриложение PlayTo позволяет отобразить экран планшета на внешний дисплей. Можно использовать внешний дисплей в качестве второго монитора для

138ОблакоВыполняйте резервное копирование данных, синхронизацию файлов между различными устройствами и обмен файлами через облачные хранилища, наприме

Необходимые приложения13 Необходимые приложенияГлава

14Части и компонентыВозьмите в руки ваше устройство и изучите расположение основных его компонентов и органов управления.ВАЖНО! Сохраняйте устройство

140Переключение приложенийПри запуске нескольких приложений можно легко переключаться между ними. Нажмите для отображения недавно запущенных приложен

141Скачивание приложенийСкачайте приложения из магазина Play Store. Некоторые приложения бесплатны, некоторые можно приобрести с помощью кредитной кар

142Глава

Дополнительные возможности14 Дополнительные возможностиГлава

144ЭнергосбережениеУвеличьте время автономной работы планшета, даже когда он находится в режиме ожидания или подключен к сети. Настройте параметры пи

1453. Выберите любой из следующих режимов: • Режим экономии энергии: Разрывает сетевое подключение при простое для увеличения времени автономной раб

146ASUS Splendid ASUS Splendid позволяет настроить параметры экрана.Для использования ASUS Splendid:1. Нажмите > Splendid. 2. Настройте контраст

ПриложениеПриложение

148УведомленияУдостоверение Федеральной комиссии по связи СШАДанное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация оборудования допустима

149Воздействие радиочастоты (SAR)Данное устройство соответствует правительственным требованиям по воздействию радиоволн. Это устройство не превышает п

15Установка карты памятиПланшет поддерживает карты памяти MicroSD, MicroSDHC и MicroSDXC объемом до 64 ГБ. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые карты памяти могут бы

150Канада, Уведомления Министерства промышленности Канады (IC) Этот цифровой аппарат класса B соответствует требованиям канадских стандартов ICES-003,

151Canada, avis d’Industrie Canada (IC)Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003, RSS-210, et CAN ICES-3(B)/NMB-

152Заявление о соответствии европейской директивеЭтот продукт соответствует стандартам европейской директиве (R&TTE 1999/5/EC). Декларации соответ

153Предупреждающий знак CEМаркировка CE для устройств с модулем беспроводной сети/BluetoothЭто оборудование соответствует требованиям директивы Европе

154IC уведомлениеУстройство может автоматически прекратить передачу в случае отсутствия данных или в случае ошибки при передаче. Отметьте, что оно не

155India RoHSЭтот продукт соответствует "Правилам утилизации электронных отходов в Индии для 2011" и запрещает использование свинца, ртути,

156Производитель:ASUSTeK Computer Inc.Адрес:4F, No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANОфициальный представитель в Европе:ASUS Computer GmbHАдре

157ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХЛюбая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублиро

158EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

16ПРИМЕЧАНИЕ: После установки карты памяти можно получить доступ к ее содержимому через Диспетчер файлов > MicroSD.2. Расположите карту памяти ме

17Извлечение карты памятиОСТОРОЖНО!• Будьте осторожны при использовании карты памяти. ASUS не несет ответственности за потерю данных или повреждение

182. Слегка нажмите на карту для ее извлечения.3. Извлеките карту памяти.

19Зарядка планшетаПланшет поставляется частично заряженным, но его необходимо полностью зарядить перед первым использованием. Перед зарядкой устройств

2R9028Май 2014Первое издание

20Для зарядки планшета:1. Подключите кабель micro-USB к блоку питания.2. Подключите блок питания к розетке с заземлением.3. Подключите кабель mi

214. Когда подзарядка закончена, отключите кабель USB от планшета перед отключением блока питания от розетки.ПРИМЕЧАНИЯ: • Устройство можно использо

22Включение и отключение устройстваВключение устройстваДля включения устройства нажмите и удерживайте кнопку питания.Выключение устройстваДля выключен

23Первое включениеПри включении планшета в первый раз появится мастер установки, который поможет настроить параметры. Следуйте инструкциям на экране д

24Советы для продления времени автономной работыВремя автономной работы очень важно для планшета. Ниже приведены советы для продления времени автономн

25Использование мобильной док-станцииПри наличии мобильной док-станции можно подключить планшет к ней для получения дополнительного функционала, включ

26Подключение планшетаДля подключения планшета:1. Поместите мобильную док-станцию на ровную устойчивую поверхность.2. Совместите планшет с мобильной

27Использование специальных клавишСпециальные клавиши на клавиатуре мобильной станции имеют дополнительные функции при использовании вместе с клавишей

28HomePgDpPgUpEndFnПереход к следующей дорожке при воспроизведении музыки.HomePgDpPgUpEndFnВключение или выключение динамиков.HomePgDpPgUpEndFnУменьше

29Использование тачпэдаИспользуйте эти жесты для активации и перемещения курсора на экране.Скольжение пальцемДля перемещения курсора переместите палец

3СодержаниеУсловные обозначения ...

30Прокрутка двумя пальцами (влево/вправо)Проведите двумя пальцами для горизонтальной прокрутки.Прокрутка двумя пальцами (вверх/вниз)Проведите двумя па

31Отключение планшетаДля отключения планшета:1. Поставьте мобильную док-станцию на ровную устойчивую поверхность.2. Для снятия планшета нажмите кноп

32Глава

В гостях хорошо, а дома лучше2 В гостях хорошо, а дома лучшеГлава

34ВозможностиГлавный экранПолучайте напоминания о важных событиях, обновлениях, текстовых сообщениях и сводку погоды непосредственно на главном экране

35ИконкиЭти иконки в панели состояния отображают состояние планшета.Эта иконка отображает мощность сигнала беспроводной сети.Эта иконка отображает с

36Управление главным экраномОтобразите свою индивидуальность на главном экране. Выберите обои, добавьте ярлыки для приложений и виджеты для быстрого а

37Ярлыки приложенийДобавьте ярлыки для быстрого доступа к часто используемым приложениям.Для добавления ярлыка:1. Нажмите на пустую область на главно

38ОбоиПоместите приложения, иконки и другие элементы на привлекательные обои. Для улучшения читабельности в обои можно добавить полупрозрачный фон.

39Применение обоев и фонаДля применения обоев и фона: 1. Нажмите на пустую область на главном экране и выберите Обои.2. Выберите место для обоев: на

4Регистрация в Omlet Chat ... 56Использовани

40Панель быстрой настройкиВключайте функции одним нажатием и персонализируйте планшет с помощью Панели быстрой настройки. Эта функция также уведомляет

41Настройки доступаНажмите для открытия настроек.Просмотр списка панели быстрой настройки ASUSНажмите для просмотра текущего списка функций, котор

42Использование уведомлений в панели быстрой настройкиПанель быстрой настройки предоставляет быстрый доступ к функциям и настройкам. Каждая из этих фу

43Использование системных уведомленийВ системных уведомлениях отображаются последние обновления. Большинство этих изменений связаны с системой. Управл

44Настройки клавиатуры ASUSИспользуйте сенсорную клавиатуру для написания сообщений, писем и ввода паролей. Для изменения настроек клавиатуры:1. Зап

45Голосовой поискСоздайте голосовые команды, а затем используйте голосовой поиск для управления планшетом. С помощью голосового поиска можно создать г

46Настройка голосового поискаЕсли необходимо изменить параметры голосового поиска, можно сделать это следующим образом:1. На главном экране нажмите

47 3. Нажмите Поиск в планшете, затем выберите группы, в которых нужно выполнить голосовой поиск.

48Блокировка экранаПо умолчанию экран блокировки появляется после включения устройства и после выхода из спящего режима. Проведя пальцем по экрану бло

49Подключение планшета к компьютеруПодключите планшет к USB-порту компьютера для подзарядки или передачи файлов.ПРИМЕЧАНИЯ:• Зарядка от USB-порта ком

5Анимация GIF ... 80Замед

50Для подключения планшета к компьютеру:1. Подключите разъем micro-USB к планшету.2. Подключите разъем USB к компьютеру.Подключение к ПКГлава

Организация контактов3 Организация контактовГлава

52Управление контактамиДобавляйте, импортируйте или экспортируйте контакты электронной почты в планшет и наоборот.Добавление контактовДля добавления к

53Импорт контактовИмпортируйте контакты из учетной записи электронной почты в планшет или наоборот.Для импорта контактов:1. Нажмите , затем нажмите К

54Экспорт контактовЭкспортируйте контакты из любой учетной записи.1. Нажмите , затем нажмите Контакты.2. Нажмите > Управление контактами >

Оставайтесь на связи4 Оставайтесь на связиГлава

56Omlet ChatOmlet Chat это онлайн приложение для обмена сообщениями, позволяющее отправлять мультимедийные сообщения и хранить данные в облачном храни

577. Если нужно добавить друзей автоматически из списка контактов, нажмите Хорошо! Давайте сделаем это! Если нужно добавить друзей вручную, нажмите Н

584. Если нужно добавить друзей автоматически из списка контактов, нажмите Okay! Let’s do it! Если нужно добавить друзей вручную, нажмите Нет, спасиб

59Использование Omlet chatИспользуйте текстовые и мультимедийные сообщения для интерактивного общения.Для разговора в меню Omlet Chat нажмите Контакты

6Будильник ... 104Се

60Отправка виртуального стикераДля отправки виртуального стикера нажмите , затем выберите виртуальный стикер.ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительные виртуальные

Доступ к электронной почте5 Доступ к электронной почтеГлава

62EmailДобавьте Exchange, Gmail, Yahoo! , Outlook.com, POP3/IMAP для возможности получать и отправлять электронную почту непосредственно с устройства.

63Добавление учетных записей электронной почтыДля добавления учетных записей электронной почты:1. На главном экране нажмите Email для запуска приложе

64GmailС помощью приложения Gmail можно создать учетную запись Gmail или синхронизировать существующую, таким образом можно отправлять, получать и про

653. Вы можете использовать учетную запись Google для резервного копирования и восстановления настроек и данных. Нажмите для входа в учетную запись

66Глава

Лови момент6 Лови моментГлава

68Запуск приложения КамераДелайте снимки и записывать видео с помощью приложения Камера. Для запуска приложения Камера обратитесь к инструкциям ниже.

69Использование камеры в первый разПри запуске камеры в первый раз появятся две функции: Учебник и Расположение изображений. УчебникПри использовании

7Обновление системы ... 122Накопитель .

70Главный экран камерыИспользуйте иконки для управления функциями камеры.Переключение между фронтальной и тыловой камерамиНастройка параметровПросмотр

71Настройки изображенияНастройте параметры снимков в настройках камеры, используя инструкции ниже.ВАЖНО! Примените настройки перед получением снимка.

72Режим съемкиУстановите задержку Таймера или измените скорость Серийной съемки. ЭкспозицияВключите Автоэкспозиция касанием или Распознавание лица.

73Настройки видеоНастройте параметры видео в настройках камеры, используя инструкции ниже.ВАЖНО! Примените настройки перед получением снимка.1. На г

74Дополнительные функции камерыОткройте для себя новые способы съемки и используйте дополнительные функции камеры. ВАЖНО! Примените настройки перед п

75HDRФункция расширенного динамического диапазона (HDR) позволяет получить более детальные изображения при съемке высококонтрастных сцен. HDR рекомен

76НочьИспользуйте функцию Ночь для получения ярких снимков даже в ночное время или в условиях низкой освещенности.ПРИМЕЧАНИЕ: Для предотвращения смазы

77СелфиДелайте автопортреты-селфи с помощью высококачественной тыловой камеры. Функция распознавания лиц определяет до 4 человек в кадре и автоматичес

78МиниатюраФункция миниатюры позволяет имитировать эффект наклона и сдвига объективов профессиональных камер. С помощью этой функции можно сделать нер

79Интеллектуальное удалениеУдаляйте нежелательные объекты на снимке с помощью функции Интеллектуальное удаление. Получение снимков с интеллектуальное

8Уведомления ... 1

80Улучшение портретаВеселитесь при съмке вашей семьи и друзей с помощью функции Улучшение портрета. Когда эта функция вы можете увидеть действие режим

81Интервальная съемкаФункция замедленной съемки позволяет зделать фотоснимки через определенные промежутки времени и воспроизводить их как видео. Этим

82Party LinkВключите Party Link и обменивайтесь фотографиями, создав группу или присоединившись к существующей группе. Отправляйте и получайте свежие

833. (Дополнительно) На главном экране Party Link, установите следующие опции:4. Для обмена фотографиями нажмите Создать группу или Присоединитесь к

84Получение фотографийДля получения снимков с других устройств с Party Link:1. Запустите Камера и нажмите .2. Нажмите > OK.3. Нажмите Войти в

Галерея7 ГалереяГлава

86Использование ГалереиПриложение Галерея позволяет просматривать фотографии и видео. Это приложение также позволяет редактировать, обмениваться и уда

87Просмотр файлов из других источниковПо умолчанию, Галерея отображает все файлы на планшете в соответствии с их альбомами. Для просмотра файлов из др

88Общий доступ к файлам из галереиДля совместного использования файлов из галереи:1. На экране Галерея выберите папку с файлами, которыми хотите поде

89Редактирование изображенияВ галерее имеются собственные средства для редактирования изображений, хранящихся на планшете.Для редактирования изображен

9Условные обозначения Для выделения ключевой информации используются следующие сообщения:ВАЖНО! Информация, которой Вы должны следовать при выполнении

90Глава

Работайте и играйте8 Работайте и играйтеГлава

92ЗаметкаСоздавайте заметки с помощью SuperNote. Это интуитивное приложение позволяет создавать заметки, записываемые в блокнот, или рисунки на сенсор

93ИконкиСледующие иконки указывают на выбранный режим ввода.Выберите этот режим для использования экранной клавиатуры.Выберите этот режим для рукописн

94Создание блокнотаДля создания новых файлов с помощью SuperNote выполните следующие инструкциии:1. Нажмите > SuperNote.2. Нажмите Добавить новы

953. На всплывающем окне нажмите Поделиться, затем выберите тип файла.4. На следующем экране выберите облачную учетную запись.5. Следуйте инструкц

96КалендарьПриложение Календарь позволяет отслеживать важные события. Наряду с созданием события, можно добавить заметки, установить напоминания или с

97Создание события для учетной записиПосле добавления учетных записей можно использовать планшет с онлайн-сервисами, выполните следующие действия:ПРИ

98Что дальшеНе пропустите важные события, сообщения или электронную почту. Настройте события в календаре, избранные и VIP-группы или сводку погоды дл

99Сделать позжеОтложите тривиальные вещи в вашей насыщенной жизни. Когда Вы слишком заняты, отвечайте на письма, SMS сообщения, звонки когда Вам удобн