Asus My Cinema U3000 User Manual Page 1

Tarjeta sintonizadora de TV Interna/ExternaMy Cinema Series

1-2Capítulo 1: Instalación del HardwareRRF/FM-INCATV-INIRVIDEO-INDVB-S21.1 Requerimientos del SistemaAsegúrese de que su PC cumple con los siguientes

1-3ASUS TV Tuner Card/BoxRRF/FM-INCATV-INIRVIDEO-INTarjetas de TV PCI HíbridasPuerto para Radio FM/ DVBT TVPuerto de TV analógicaPuerto receptor de IR

1-4Capítulo 1: Instalación del HardwareTarjetas de TV PCI analógicasRFM-INRF-INVIDEO-INIRPuerto para Radio FM Puerto de TV analógicaPuerto receptor de

1-5ASUS TV Tuner Card/BoxTarjetas de TV USB DVBTPara más información sobre los LEDs, reérase a la tabla informativa en la página 1-7.Puerto en entrad

1-6Capítulo 1: Instalación del HardwareTarjeta de TV DVBT ExpressCardTarjeta de TV ExpressCard HíbridaLEDPuerto de entrada de TV digitalLEDPuerto de e

1-7ASUS TV Tuner Card/BoxInformación de LEDPara modelos con dos (2) LEDsColor DescripciónLED 1 Buena señalLED 2 Señal pobrePara modelos con un (1) LED

1-8Capítulo 1: Instalación del Hardware1.4 Instalación• Puede instalar la tarjeta sintonizadora de TV ASUS en uno de los zócalos PCI de su placa mad

1-9ASUS TV Tuner Card/Box21.4.2 Instalando la unidad USB de TV ASUSPara instalar la tarjeta de TV ASUS USB:1. Coloque la tarjeta de TV ASUS USB en u

1-10Capítulo 1: Instalación del Hardware1.5 Conexión de cables y dispositivosHay varios tipos de cables de TV (CATV) y antenas. Consulte con su punto

1-11ASUS TV Tuner Card/Box1.5.2 Tarjeta de TV híbridaPuede conectar la tarjeta de TV híbrida a cualquier dispositivo mostrado en la ilustración. Recu

iiS2583 Edición Revisada V3 Abril 2006Copyright © 2006, asustek computer inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluido lo

1-12Capítulo 1: Instalación del Hardware• La tarjeta sintonizadora de TV externa ASUS My Cinema U3000 dispone de una antena interna. Puede usar esta,

1-13ASUS TV Tuner Card/Box1.5.4 Tarjeta de TV ExpressCard DVBT1.5.5 Tarjeta de TV ExpressCard Híbrida1.5.6 Tarjeta de TV USB DVBTDVBT1.5.7 Tarjeta

1-14Capítulo 1: Instalación del Hardware

Tarjeta sintonizadora de TV ASUSCapítulo 2SoftwareEste capítulo proporciona información sobre el proceso de instalación de controladores y ap

2-2Capítulo 2: Software2.1 Instalación de los controladores de dispositivosNecesitará instalar los controladores del dispositivo en su PC para usar e

2-3Tarjeta sintonizadora de TV ASUS5. Este mensaje aparecerá cuando el proceso de instalación haya sido completado. Haga clic en Aceptar para naliza

2-4Capítulo 2: Software5. Una vez que todos los archivos hayan sido instalados en su sistema, haga clic en Terminar para completar la instalación.4.

2-5Tarjeta sintonizadora de TV ASUS5. Una vez que todos los archivos hayan sido instalados en su sistema, haga clic en Terminar para completar la ins

2-6Capítulo 2: SoftwareEl siguiente paso es solo para la tarjeta externa de TV ASUS.7. En la pantalla de conguración de Controladores y Utilidades d

2-7Tarjeta sintonizadora de TV ASUS2.1.3 Desinstalación de los controladoresSi desea actualizar los controladores, o si no los necesita, reérase a e

iiiContenidosNoticias ... vInformación de seguri

2-8Capítulo 2: Software2.2 CyberLink® PowerCinema (opcional) (solo para Windows® XP)2.2.1 Aplicación PowerCinemaHay tres formas de acceder a la ap

2-9Tarjeta sintonizadora de TV ASUS2.2.2 Optimizando su PC para aplicaciones multimediaLa primera vez que ejecuta esta aplicación, un asistente le ay

2-10Capítulo 2: SoftwareUna nueva ventana aparecerá para autoescanear los canales.Ajustando la localización correcta permitirá a la aplicación selecci

2-11Tarjeta sintonizadora de TV ASUS9. Seleccione el efecto de pantalla (2 dimensiones o 3 dimensiones), y haga clic en Next.10. Cuando sea indicado

2-12Capítulo 2: Software2.2.3 Navegando en la página principalLa página principal dispone de seis funciones multimedia (TV, Movies (Películas), Video

2-13Tarjeta sintonizadora de TV ASUS2.2.4 Usando el panel de control del reproductor multimediaSi utiliza el ratón, podrá utilizar los controles de r

2-14Capítulo 2: Software2.2.6 AjustesSeleccione Settings desde la página principal para acceder a las opciones de conguración de PowerCInem

2-15Tarjeta sintonizadora de TV ASUSCLEV es una tecnología de mejora de vídeo de CyberLink que ajusta dinámicamente el brillo, contraste, y saturación

2-16Capítulo 2: Software2.2.7 Visualización de TVPowerCinema permite ver TV en su PC. Seleccione TV desde la página principal, y pulse OK en el mando

2-17Tarjeta sintonizadora de TV ASUSBotones de control de TVMientras vea programas de TV dispondrá de los siguientes botones adicionales:Instant Repla

ivContenidos2.2.9 Visualización de vídeos... 2-232.2.10 Escuchando música ...

2-18Capítulo 2: SoftwareSeleccione el botón TeleText para navegar a través de los modos de teletexto, transparente (Teletexto+TV), y TV en di

2-19Tarjeta sintonizadora de TV ASUSCambiando la señal de TVSi dispone de una subscripción a cable TV digital (solo para tarjetas sintonizadoras de TV

2-20Capítulo 2: Software3. Seleccione Signal Type desde el menú de conguración de señales y pulse OK.Puede modicar su conguración a través de la p

2-21Tarjeta sintonizadora de TV ASUS2.2.8 Viendo películasPowerCinema permite ver películas en DVD o VCD desde su PC.Si la región del disco insertado

2-22Capítulo 2: SoftwareBotones de control del reproductor de DVD/VCDLos siguiente botones adicionales aparecerán mientras visualiza DVDs/VCDs:Ajustes

2-23Tarjeta sintonizadora de TV ASUSBotones de Vídeo Para ver un vídeo:1. Seleccione Videos desde el menú principal.2. Seleccione el archivo de víde

2-24Capítulo 2: SoftwareBuscando VídeosPara modicar el orden en el cual los vídeos son mostrados, haga clic en la opción Sort By... Para ver vídeos e

2-25Tarjeta sintonizadora de TV ASUS3. Seleccione la pista o archivo que desee reproducir.4. Utilice el mando a control remoto del reproductor para

2-26Capítulo 2: SoftwareVisualizacionesVisualize permite ver visualizaciones generadas por ordenador mientras escucha música. Para salir de este modo,

2-27Tarjeta sintonizadora de TV ASUS2.2.11 Visualización de ImágenesPowerCinema permite ver y editar imágenes digitales en los siguientes formatos: .

vNoticiasDeclaración de la Comisión Federal de ComunicacionesLos productos y nombres corporativos que aparecen en éste manual podrían (o no) ser marca

2-28Capítulo 2: SoftwareConguración de ImágenesSlide Duration. Determina la duración de cada imagen en pantalla antes de avanzar a la siguiente.Slide

2-29Tarjeta sintonizadora de TV ASUSVisualización de imágenes individualmente1. Seleccione Pictures desde el menú principal.2. Haga doble clic

2-30Capítulo 2: SoftwareOpciones de ediciónRotate. Rota la imagen 90º a la derecha.Auto Fix. Automaticamente equilibra el color y brillo de la imagen.

2-31Tarjeta sintonizadora de TV ASUSxBotones de RadioAdministrando Estaciones de RadioManage Stations permite organizar estaciones de radio. Una estre

2-32Capítulo 2: SoftwareConguración de RadioTuning Scale. Dene el incremento usado para ajustar estaciones de radio.Seeking Scale. Dene el incremen

2-33Tarjeta sintonizadora de TV ASUSx2.4 PowerProducer (sólo para Windows® XP)Vídeos de AutorCyberLink PowerProducer permite editar vídeo, captu

2-34Capítulo 2: Software2.5 PowerDirector (sólo para Windows® XP)Edite y cree vídeos DVD o VCDCyberLink PowerDirector es un programa de edición de ví

2-35Tarjeta sintonizadora de TV ASUSx2.7 ASUS VideoSecurity OnlineVideoSecurity Online en un poderoso software de control y detección de movimiento.

2-36Capítulo 2: Software2.8 ASUS EZVCRASUS EZVCR es un programa que permite ver y grabar TV en directo desde su PC o PC Portátil. ASUS EZVCR tambien

Tarjeta sintonizadora de TV ASUSApéndiceInformación de ReferenciaEste capítulo incluye información del mando a control remoto opcional, la tabla de

viInformación de SeguridadSeguridad Electrica• Para evitar riesgos de descargas eléctricas, desconecte el cable de alimentación de la toma de co

A-2Apéndice: Información de ReferenciaA.1 Mando a Control Remoto (opcional)A mando a control remoto opcional esta diseñado sólo para la aplicación Cy

A-3Tarjeta sintonizadora de TV ASUSTabla de Teclas(Continua en la siguiente página)Botón ModoTV FM DVD VIDEO PHOTO MUSICModo TV – – – – –– Modo Radio

A-4Apéndice: Información de ReferenciaA.1.2 Mando a control remoto de 21 botonesDiseñoTVDetenerRebobinarInicioIzquierdaVolumen +/-SilencioCerrarDerec

A-5Tarjeta sintonizadora de TV ASUSTabla de TeclasBotón ModoTV FM DVD VIDEO PHOTO MUSICModo TV – – – – –Detener Detener Detener Detener Detener Detene

A-6Apéndice: Información de ReferenciaA.2 Sistemas y Estándares de TV Internacionales (TV Analógica)• Los sistemas y estándares de TV podrían cambia

A-7Tarjeta sintonizadora de TV ASUSAREA TV COLOR ESTÉREO SUBTÍTULOSIsrael B/G PAL Nicam Teletexto Italia B/G PAL FM/FM Teletexto Jamaica

A-8Apéndice: Información de ReferenciaA.3 Sistemas y Estándares de TV Internacionales (DVB-T)TIPO LOCALIZACIÓN BW BANDADVB-T+PAL Australia 7 MH

viiSobre esta GuíaEsta guía del usuario contiene información que necesitará para instalar y congurar la tarjeta sintonizadora de TV ASUS.Cómo se orga

viiiConvenciones usadas en esta guíaPara realizar ciertas tareas de forma apropiada, tenga en cuenta los siguientes símbolos usados en este manual.PEL

ASUS TV Tuner Card/BoxCapítulo 1Instalación del HardwareEste capítulo lista los procesos de instalación y conguración del hardware de la tarjeta de T