Asus GX-D1241 V2 User Manual

EnglishQuick Start GuideGX-D124124-Port 10/100/1000Mbps Rackmount SwitchCopyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.HW ver. 2Q6876_GX-D

Quick Start Guide 9EnglishMounting the switch on a 19-inch rackMount the GX-D1241 switch on a rack with the supplied mounting brackets and screws.To m

10 Quick Start GuideEnglishConnecting to network devicesNOTE:• Use either cross-over or straight-through cables to connect other network devices suc

Quick Start Guide 11EnglishConnecting to switches or hubsThe Ethernet ports on this switch act as uplink ports to connect other switches or hubs and f

12快速安裝指南繁體中文主要特色華碩綠色網路技術（ASUS Green Network Technology）具備兩個省電功能： • Link down 模式 當未偵測到乙太網路連接埠連接時，會自動將電源切換成待機模式。• 網路線長度偵測 交換器的每個乙太網路連接埠會自動偵測連接於該連接埠的

快速安裝指南13繁體中文技術規格相容標準 IEEE 802.3 10Base-T 乙太網路 IEEE 802.3u 100Base-TX 高速乙太網路 IEEE 802.3ab 1000Base-T Gigabit 乙太網路 IEEE 802.3x 流量控制 IEEE 802.1az 高能效乙太網路

14快速安裝指南繁體中文背板GX-D1241 的背板包含了電源連接埠。輸入電源為 100-240VAC，50/60Hz。硬體前面板GX-D1241 的前面板包含了 24 個 RJ-45 10/100/1000Mbps Gigabit 乙太網路連接埠與若干 LED 指示燈，用來顯示交換器的即時狀態。表

快速安裝指南15繁體中文將交換器安裝到 19 吋機架用包裝內含的安裝托架和螺絲將 GX-D1241 交換器安裝到機架上。請按以下步驟操作：1. 找到交換器兩個側面各三個螺絲孔。2. 將安裝托架上的螺絲孔與交換器上的螺絲孔對齊。3. 用包裝內含的六顆螺絲鎖緊兩側的安裝托架。4. 將交換器置於

16快速安裝指南繁體中文連接網路設備注意：• 使用直通型或交叉型網路線來連接其他網路設備，如電腦，橋接器，集線器與中繼器等。 • 網路線長度不要超過 100 公尺（328 英尺）。連接終端節點GX-D1241 交換器可作為一部單獨的交換器來連接終端節點，如電腦與印表機等，形成一個小型工作組。由於

快速安裝指南17繁體中文連接交換器或集線器交換器的乙太網路連接埠可作為 uplink 連接埠連接其他交換器和集線器以構成更大的交換網路。當連接埠建立有效連接後，STATUS LED 指示燈會亮綠色或閃爍綠色。桌上型電腦路由器印表機伺服器無線基地台交換器/集線器NAS伺服器筆記型電腦1 2Q687

18 Panduan RingkasBahasa IndonesiaFitur utamaASUS Green Network Technology dilengkapi dua fungsi hemat daya:• Mode link rendah Port Ethernet menurunk

EnglishNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

Panduan Ringkas 19Bahasa IndonesiaSpesikasi teknisKesesuaian standarIEEE 802.3 10Base-T Ethernet IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet IEEE 802.3ab 10

20 Panduan RingkasBahasa IndonesiaPanel belakangPanel belakang GX-D1241 mencakup soket daya. Daya masuk adalah 100-240VAC, 50/60Hz.Perangkat kerasPane

Panduan Ringkas 21Bahasa IndonesiaMemasang switch pada rak berukuran 19 inciPasang switch GX-D1241 di rak menggunakan braket dan sekrup pemasangan yan

22 Panduan RingkasBahasa IndonesiaMenyambung ke perangkat jaringanCATATAN:• Gunakan kabel silang atau langsung untuk menyambung ke perangkat jaringan

Panduan Ringkas 23Bahasa IndonesiaMenyambung ke switch atau hubPort Ethernet pada switch ini bertindak sebagai port uplink untuk menyambung ke switch

24 คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็วไทยคุณสมบัติหลักเทคโนโลยี ASUS กรีน เน็ตเวิร์ก ประกอบด้วยฟังก์ชั่นการประหยัดพลังงาน 2 อย่าง:• โหมดลิงค์ดาวน์ พอร์ตอีเธอร์เ

คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว 25ไทยข้อมูลจำเพาะด้านเทคนิคความสอดคล้องกับมาตรฐาน IEEE 802.3 10Base-T อีเธอร์เน็ต IEEE 802.3u 100Base-TX ฟาสต์ อีเธอร์เน็ต IEE

26 คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็วไทยแผงด้านหลังแผงด้านหลังของ GX-D1241 ประกอบด้วยขั้วต่อเพาเวอร์ พลังงานอินพุตคือ 100-240VAC, 50/60Hzฮาร์ดแวร์แผงด้านหน้าแผงด

คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว 27ไทยการยึดสวิตช์บนแร็ค 19 นิ้วยึด GX-D1241 สวิตช์บนแร็คด้วยแผ่นโลหะยึดและสกรูที่ให้มาในการยึดสวิตช์บนแร็ค:1. ค้นหารูสกรู 3 ร

28 คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็วไทยการเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์เครือข่ายหมายเหตุ:• ใช้สายเคเบิลครอสโอเวอร์ หรือแบบต่อตรง เพื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์เครือข่ายอื่นๆ เ

DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 800 Corporate Way,

คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว 29ไทยการเชื่อมต่อไปยังสวิตช์หรือฮับอีเธอร์เน็ตพอร์ตบนสวิตช์นี้ ทำหน้าที่เป็นพอร์ตอัปลิงค์ เพื่อเชื่อมต่อสวิตช์หรือฮับอื่นๆ แล

30 Hızlı Başlangıç KılavuzuTürkçePaket içeriği GX-D1241 ağ anahtarını kurmadan önce, pakette aşağıdaki öğelerin olup olmadığını kontrol edin. • ASUS

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 31TürkçeTeknik özelliklerStandart UyumlulukIEEE 802.3 10Base-T Ethernet IEEE 802.3u 100Base-TX Hızlı Ethernet IEEE 802.3ab 10

32 Hızlı Başlangıç KılavuzuTürkçeArka panel GX-D1241’nın arka panelinde güç konektörü bulunur. Giriş gücü 100-240VAC, 50-60Hz’dir.DonanımÖn panel GX-D

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 33Türkçe19 inç’lik bir rafa anahtar takmaGX-D1241 anahtarını ürünle birlikte verilen braket ve vidalarla bir rafa m

34 Hızlı Başlangıç KılavuzuTürkçeÇalıştırmaGX-D1241 ağ anahtarı 100-240V, 50-60Hz AC beslemesi ile çalışır ve bulunduğunuz yere göre beslemeyi otomati

Hızlı Başlangıç Kılavuzu 35TürkçeAğ anahtarlarına veya dağıtıcılara bağlanmaBu anahtardaki Ethernet bağlantı noktaları diğer anahtarlara veya dağıtıcı

36 Guía de inicio rápidoEspañolCaracterísticasLa tecnología ASUS Green Network ofrece dos funciones de ahorro de energía principales:• Modo de enlace

37Guía de inicio rápidoEspañolEspecicaciones técnicasNormas admitidasIEEE 802.3 Ethernet 10Base-T IEEE 802.3u Fast Ethernet 100Base-TX IEEE 802.3ab G

38 Guía de inicio rápidoEspañolPanel posteriorEl panel posterior del switch GX-D1241 contiene el conector de alimentación. La alimentación de entrada

EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R

39Guía de inicio rápidoEspañolMontar el Switch en un rack de 19 pulgadasPuede montar el Switch GX-D1241 en un rack con las abrazaderas y tornillos de

40 Guía de inicio rápidoEspañolConexión de dispositivos de red• Puede utilizar cable cruzado o directo para conectar otros dispositivos, como PCs, pu

41Guía de inicio rápidoEspañolConexión a switches o hubsLos puertos Ethernet de este switch actúan como puertos de transmisión para conectar otros swi

42 Guide de démarrage rapideFrançaisCaractéristiquesLa technologie ASUS Green Network propose deux fonctions d'économie d'énergie :• Mode li

Guide de démarrage rapide 43FrançaisSpécications techniquesStandards supportésIEEE 802.3 10Base-T Ethernet IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet IEEE

44 Guide de démarrage rapideFrançaisPanneau arrièreLe panneau arrière du GX-D1241 intègre le connecteur d'alimentation (100-240VAC, 50/60Hz).Maté

Guide de démarrage rapide 45FrançaisMonter le switch sur un rack de 19’’Vous pouvez aussi placer le GX-D1241 sur un rack à l’aide des vis et des suppo

46 Guide de démarrage rapideFrançaisConnecter des périphériques réseauREMARQUE :• Utiliser des câbles réseau droits ou croisés pour connecter un péri

Guide de démarrage rapide 47FrançaisConnexion à d'autres switchs ou hubs réseauLes ports Ethernet de ce switch se comportent comme des ports de l

EnglishIndex1. English ...12. 繁體中文 ...

EnglishQuick Start GuideGX-D124124-Port 10/100/1000Mbps Rackmount SwitchCopyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.Q6876HW ver. 2Q6876

6 Quick Start GuideEnglishKey featuresASUS Green Network Technology features two power saving functions:• Link down mode The Ethernet port powers dow

Quick Start Guide 7EnglishTechnical specicationsStandard complianceIEEE 802.3 10BASE-T Ethernet IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet IEEE 802.3ab 100

8 Quick Start GuideEnglishRear panelThe rear panel of GX-D1241 includes the power connector. The input power is 100-240VAC, 50/60Hz.HardwareFront pane