Asus AIR User Manual

EnglishASUS Internet RadioUser Manual1 2 3 4 5HOMEVolumeStandby/OnAIR

2 ASUS Internet RadioEnglishRear view123ON OFF DCLANR LLINE OUTLINE INAntenna1. Power switch: Turn on/off the device.2. DC power jack:

iv Radio a través de Internet ASUSEspañolAvisosDeclaración de la Comisión Federal de ComunicacionesEste equipo ha sido puesto a prueba y encontrado e

Radio a través de Internet ASUS vEspañolNOTA IMPORTANTE:Declaración FCC sobre la exposición a la radicaciónEste equipo cumple los límites FCC de

vi Radio a través de Internet ASUSEspañolBienvenidoEnhorabuena por la compra del dispositivo Radio a través de Internet ASUS. La siguiente ilustració

Radio a través de Internet ASUS viiEspañolEspecicacionesConectividad Punto de acceso inalámbrico Ethernet 10/100 (RJ45)Tasas de datos 54 Mb (WLA

viii Radio a través de Internet ASUSEspañolAltavoz 5 vatios/4 ohmiosAdaptador de alimen-tación de CAEntrada: CA 110-240 V (50-60 Hz) Salida: CC 6 V/2

Radio a través de Internet ASUS 1Español1 2 3 4 5HOMEVolumeStandby/OnProcedimientos inicialesVista frontal

2 Radio a través de Internet ASUSEspañolVista posterior1. Conmutador de encendido: permite encender y apagar el dispositivo.2. Conector de alim

Radio a través de Internet ASUS 3EspañolUsar el mando a distanciaUtilice el mando a distancia para buscar emisoras de radio, crear una lista de

4 Radio a través de Internet ASUSEspañolEncender el dispositivoPara encender el dispositivo por primera vez realice el siguiente procedimiento:1. En

Radio a través de Internet ASUS 5EspañolNOTA: el dispositivo no se enciende al presionar el botón situado en el panel frontal o en el mando a

ASUS Internet Radio 3EnglishUsing the remote controlUse the remote control to search for radio stations, make a list of your favorite stations

6 Radio a través de Internet ASUSEspañolInsertar textoCuando agregue la dirección URL de una emisora de radio en línea o utilice una clave WEP para l

Radio a través de Internet ASUS 7EspañolEscuchar la radioBuscar una emisora de radioEl dispositivo tiene una lista actualizada y perfectamente c

8 Radio a través de Internet ASUSEspañol2. Seleccione una región geográfica y, a continuación, elija un país en la región correspondiente. Se mostrar

Radio a través de Internet ASUS 9EspañolLa emisora se agrega a Mis favoritas.La emisora ya se ha agregado a Mis favoritas.Las emisoras favoritas

10 Radio a través de Internet ASUSEspañolAgregar una emisora insertada manualmente1. En el menú principal, seleccione Servicio > Nueva emisora de

Radio a través de Internet ASUS 11EspañolAdministrar Mis favoritasEl dispositivo guarda hasta 250 emisoras en la lista Mis favoritas de forma qu

12 Radio a través de Internet ASUSEspañolOtras conguracionesConguraciónSeleccione Configuración en el menú principal para definir dis-tintas configura

Radio a través de Internet ASUS 13EspañolPara programar una alarma:1. Vaya a Configuración > Alarma > Activar.2. Seleccione Establecer ho

14 Radio a través de Internet ASUSEspañolBufferLa opción Configuración > Buffer permite establecer el búfer para conservar los datos recibidos dura

Radio a través de Internet ASUS 15EspañolLas siguientes preguntas y respuestas constituyen una guía para solucionar problemas. Si sigue sin enco

4 ASUS Internet RadioEnglishBacklight button Press to select a backlight mode.EnterEnter buttonPress to confirm your selection of a menu option.Up nav

16 Radio a través de Internet ASUSEspañol¿Por qué cambia la lista de emisoras de radio en línea?Las direcciones de las emisoras de radio de Internet

PortuguêsRádio pela Internet da ASUSManual do utilizador1 2 3 4 5HOMEVolumeStandby/OnAIR

ii Rádio pela Internet da ASUSPortuguêsÍndiceÍndice ... iiAvisos...

Rádio pela Internet da ASUS iiiPortuguêsAlarme ...12I

iv Rádio pela Internet da ASUSPortuguêsAvisosDeclaração da Federal Communications CommisionEste equipamento foi testado e chegou-se à conclusão que e

Rádio pela Internet da ASUS vPortuguêsNOTA IMPORTANTE:Aviso da FCC relativo à exposição à radiaçãoEste equipamento é compatível com os limites

vi Rádio pela Internet da ASUSPortuguêsBem-vindoParabéns por ter comprado este rádio pela Internet da ASUS. A imagem seguinte ilustra o conteúdo da e

Rádio pela Internet da ASUS viiPortuguêsEspecicaçõesLigações LAN sem fios 802.11b/g Ethernet com fios de 10/100MVelocidades de transferência54

viii Rádio pela Internet da ASUSPortuguêsAltifalante 5 Watt/ 4 OhmTransformador a.c. Entrada: a.c. 100-240 V, (50-60 Hz) Saída: d.c. 6 V/2 AControlo

Rádio pela Internet da ASUS 1PortuguêsIntroduçãoParte da frente 1 2 3 4 5HOMEVolumeStandby/On11. Sensor

ASUS Internet Radio 5EnglishNOTE: Pressing the button on the front panel or on the remote control does not turn the device on.

2 Rádio pela Internet da ASUSPortuguêsParte de trás123ON OFF DCLANR LLINE OUTLINE INAntenna1. Comutador de alimentação: Para ligar/desli

Rádio pela Internet da ASUS 3PortuguêsUtilização do controlo remotoUse o controlo remoto para procurar estações de rádio, fazer uma lista das

4 Rádio pela Internet da ASUSPortuguêsBotão da luz de fundoPrima para seleccionar o modo de luz de fundo.EnterBotão EnterPrima para confirmar a selecç

Rádio pela Internet da ASUS 5PortuguêsNOTA: O dispositivo não liga ao premir o botão existente no painel frontal ou no controlo remoto.

6 Rádio pela Internet da ASUSPortuguêsIntrodução de textoÉ necessário introduzir texto para adicionar o endereço de uma estação de rádio online ou ut

Rádio pela Internet da ASUS 7PortuguêsOuvir rádioProcurar uma estação de rádioO dispositivo de rádio pela Internet da ASUS inclui uma lista a

8 Rádio pela Internet da ASUSPortuguês A lista inclui: África, Ásia, Europa, América Latina, Médio Oriente, América do Norte, Oceânia/Pacífico e Inter

Rádio pela Internet da ASUS 9PortuguêsAceder a uma estação de rádioSe o seu dispositivo de rádio pela Internet da ASUS conseguir aceder a uma

10 Rádio pela Internet da ASUSPortuguêsAdicionar uma estação de rádio da lista1. Procure uma estação seguindo um dos métodos mencionados na secção

Rádio pela Internet da ASUS 11PortuguêsGerir a lista de favoritosO dispositivo de rádio pela Internet da ASUS memoriza um máximo de 250 estaçõ

6 ASUS Internet RadioEnglishText entryWhen you add the address of an online radio station or use a WEP/WPA key for wireless network security, you nee

12 Rádio pela Internet da ASUSPortuguêsOutras deniçõesConguraçãoSeleccione a opção Configuração no menu principal para configurar as várias opções d

Rádio pela Internet da ASUS 13PortuguêsPara programar um alarme:1. Vá até Configuração > Alarme > Ligar.2. Seleccione a opção Definir ho

14 Rádio pela Internet da ASUSPortuguêsMemóriaA opção Configuração > Memória permite-lhe definir a memória para armazenamento dos dados recebidos du

Rádio pela Internet da ASUS 15PortuguêsLeia as seguintes Perguntas e Respostas para resolução de problemas. Se não encontrar aqui a resposta

16 Rádio pela Internet da ASUSPortuguêsPorque é que a lista de rádios online se altera?Os endereços das estações de rádio online podem variar, por is

РусскийASUS интернет-радиоРуководство пользователя1 2 3 4 5HOMEVolumeStandby/OnAIR

ii ASUSИнтернет-радиоРусскийСодержаниеСодержание ...iiЗамечания ...

ASUSИнтернет-радиоiiiРусскийБудильник...12Язык...

iv ASUSИнтернет-радиоРусскийЗамечанияУдостоверение Федеральной комиссии по средствам связиДанное оборудование было протестировано и сочтеносоо

ASUSИнтернет-радиоvРусскийФедеральная комиссия по связи требования к воздействию радиочастотыЭто оборудование совместимо с ограничениям

ASUS Internet Radio 7EnglishListening to the radioSearching for a radio stationThe ASUS Internet Radio has an up-to-date, well-classified list

vi ASUSИнтернет-радиоРусскийПриветствиеПоздравляем вас с приобретением ASUS Интернет-радио. НаиллюстрациинижепоказанкомплектпоставкиASUS

ASUSИнтернет-радиоviiРусскийСпецификацияСвязь WirelessLAN802.11b/gWired10/100MEthernetСкоростьпередачиданных54Mбит/с(WLAN)10/100M

viii ASUSИнтернет-радиоРусскийКолонки 5Вт4OМБлокпитания Вход:100-240В(50-60Гц)Выход:6В/2Aпост.токПультуправления 26клавишРазмеры 250(Д

ASUSинтернет-радио1РусскийИзучение устройстваВид спереди1 2 3 4 5HOMEVolumeStandby/On11. ИК датчик:п

2 ASUSинтернет-радиоРусскийВид сзади123ON OFF DCLANR LLINE OUTLINE INAntenna1. Тумблер питания:включение/отключениеуcтройства.2. Раз

ASUSинтернет-радио3РусскийИспользование пульта ДУПультможноиспользоватьдляпоискарадиостанций,созданияспискалюбимыхстанцийинастрой

4 ASUSинтернет-радиоРусскийЯркость Нажмитедлянастройкияркости.EnterВводНажмитедляподтверждениявыборавменю.ВверхНажмитедляпрокруткипунктов

ASUSинтернет-радио5РусскийПримечание:Нажатиекнопки напереднейпанелиилипультеневключаетустройство.12:00PMЛюбимыеРа

6 ASUSинтернет-радиоРусскийВвод текстаПридобавлениирадиостанцийилииспользованииWEP/WPAключадлябеспроводнойсетивамнужновводитьтекст.Для

ASUSинтернет-радио7РусскийПрослушивание радиоПоиск радиостанцийASUS интернет-радио имеет обновляемый, хорошоклассифицированныйсписоко

8 ASUS Internet RadioEnglish The list includes: Africa, Asia, Europe, Latin America, Middle East, North America, Oceania/Pacific, and Internet Only.2

8 ASUSинтернет-радиоРусский В списке имеются: Африка, Азия, Европа, ЛатинскаяАмерика, Средний восток, Северная Америка, Океания итоль

ASUSинтернет-радио9РусскийПодключение к станцииЕслиASUSинтернет-радиоуспешноподключенокстанции,надисплеепоявитсяследующее:

10 ASUSинтернет-радиоРусскийДобавление радиостанции из списка1. Найдитестанция,используялюбойспособизраздела“Поискрадиостанций”.2. Выберит

ASUSинтернет-радио11Русский12:00PMУдалитьПереместитьвверхПереместитьвниз<1/5

12 ASUSинтернет-радиоРусскийДругие параметрыКонфигурацияВыбрав Конфигурация в главном меню вы можетесконфигурироватьASUSинтернет-радио,вкл

ASUSинтернет-радио13Русский2. Выберите Установить будильник и введите значения.Подробнуюинформациюповводутекстасмотритевраздел

14 ASUSинтернет-радиоРусскийБуферВ опции Конфигурация > Буфер вы можете установитьразмер буфера. Установка большого буфера улучшает

ASUSинтернет-радио15РусскийПрочитайтеответыначастозадаваемые вопросы. Если вы неполучили ответа, вы можете непосредственно обр

16 ASUSинтернет-радиоРусскийПочемусписоконлайн-радиостанцийменяется?Адресаинтернет-радиостанциймогутизменяться,такимобразомустройствообнов

NederlandsASUS Internet RadioGebruikershandleiding1 2 3 4 5HOMEVolumeStandby/OnAIR

ASUS Internet Radio 9EnglishConnecting to a stationIf your ASUS Internet Radio is successfully connected to a station, the display is as follo

ii ASUS Internet RadioNederlandsInhoudsopgaveInhoudsopgave ... iiMededelingen ...

ASUS Internet Radio iiiNederlandsWekker ...12Taal ...

iv ASUS Internet RadioNederlandsMededelingenFCC-verklaring (Federal Communications Commission)Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen

ASUS Internet Radio vNederlandsBELANGRIJKE OPMERKING:FCC-verklaring inzake blootstelling aan stralenDit apparaat voldoet aan de FCC-beperkinge

vi ASUS Internet RadioNederlandsWelkomGefeliciteerd met uw aankoop van de ASUS Internet Radio. De volgende afbeelding toont de inhoud van de verpakki

ASUS Internet Radio viiNederlandsSpecicatiesConnectiviteit Draadloos LAN 802.11b/g Bekabeld 10/100M EthernetGegevenssnelheden 54 Mbits (WLAN)

viii ASUS Internet RadioNederlandsLuidspreker 5 watt/4 ohmWisselstroomadapter Ingang: AC 100-240V (50-60Hz) Uitgang: DC 6V/2AAfstandsbediening 26 kn

ASUS Internet Radio 1NederlandsAan de slagVooraanzicht1 2 3 4 5HOMEVolumeStandby/On11. IR-sensor: ontva

2 ASUS Internet RadioNederlandsAchteraanzicht123ON OFF DCLANR LLINE OUTLINE INAntenna1. Voedingsschakelaar: het apparaat in/uitschakelen

ASUS Internet Radio 3NederlandsDe afstandsbediening gebruikenGebruik de afstandsbediening om radiostations te zoeken, een lijst van uw favorie

10 ASUS Internet RadioEnglishAdding a radio station from the list1. Search for a station using any of the methods mentioned in the “Searching for a

4 ASUS Internet RadioNederlandsKnop Achtergrond-verlichtingIndrukken om een modus voor de achtergrondverlichting te selecteren.EnterEnter-knopIndruk

ASUS Internet Radio 5NederlandsOPMERKING: Het apparaat wordt niet ingeschakeld wanneer u op de knop op het voorpaneel of op de afstandsbedie

6 ASUS Internet RadioNederlandsTekstinvoerWanneer u het adres van een online radiozender toevoegt of een WEP/WPA-sleutel gebruikt voor de draadloze n

ASUS Internet Radio 7NederlandsLuisteren naar de radioEen radiostation zoekenDe ASUS Internet Radio heeft een bijgewerkte, goed geklasseerde l

8 ASUS Internet RadioNederlands De lijst omvat: Afrika, Azië, Europa, Latijns-Amerika, Midden-Oosten, Noord-Amerika, Oceanië/Stille Zuidzee en Allee

ASUS Internet Radio 9NederlandsEen verbinding maken met een stationAls uw ASUS Internet Radio een verbinding heeft gemaakt met een station, ve

10 ASUS Internet RadioNederlandsEen radiostation uit de lijst toevoegen1. Zoek een station met een van de methoden die zijn beschreven in het hoofd

ASUS Internet Radio 11NederlandsMijn favorieten beherenDe ASUS Internet Radio kan tot 250 stations opslaan in Mijn favorieten zodat u snel to

12 ASUS Internet RadioNederlandsOverige instellingenConguratieWanneer u Configuratie selecteert in het hoofdmenu, kunt u de instellingen van de ASUS

ASUS Internet Radio 13NederlandsEen wekkertijd programmeren:1. Ga naar Configuratie > Wekker > Inschakelen.2. Selecteer Wekkertijd inst

ASUS Internet Radio 11EnglishManaging My FavoriteThe ASUS Internet Radio saves up to 250 stations to My Favorite so that you can have quick ac

14 ASUS Internet RadioNederlandsBufferMet de optie Configuratie > Buffer kunt u de buffer instellen om de ontvangen gegevens een bepaalde periode t

ASUS Internet Radio 15NederlandsLees de volgende vragen en antwoorden voor het oplossen van uw problemen. Als u hier geen antwoord op uw vraag

16 ASUS Internet RadioNederlandsWaarom verandert de lijst van online radiostations?De adressen van de internetradiostations kunnen verschillen. De te

ii ASUS Internet RadioEnglishContentsContents ... iiNotices ...

12 ASUS Internet RadioEnglishOther settingsCongurationSelecting Configuration from the main menu allows you to configure the ASUS Internet Radio setu

ASUS Internet Radio 13EnglishTo program an alarm:1. Go to Configuration > Alarm > Turn On.2. Select Set Alarm Time and enter values. Re

14 ASUS Internet RadioEnglishBufferThe Configuration > Buffer option allows you to set the buffer to hold data received for a certain amount of tim

ASUS Internet Radio 15EnglishRead the following Q&As for troubleshooting guide. If these do not give you answers, you may contact us direc

16 ASUS Internet RadioEnglishWhy does the list of online radio stations change?The addresses of the Internet radio stations may vary, so ASUS techni

FrançaisASUS Internet RadioManuel de l’utilisateur1 2 3 4 5HOMEVolumeStandby/OnAIR

ii ASUS Internet RadioFrançaisTable des matièresTable des matières ... iiNotes ...

ASUS Internet Radio iiiFrançaisAlarme ...12Langue ...

iv ASUS Internet RadioFrançaisNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCet équipement a été testé et s'est avéré être conforme a

ASUS Internet Radio vFrançaisNOTE IMPORTANTE:Rapport de la FCC concernant l’exposition aux fréquences radioCet équipement satisfait aux direct

ASUS Internet Radio iiiEnglishAlarm ...12Language .

vi ASUS Internet RadioFrançaisBienvenueMerci pour votre achat de ASUS Internet Radio.Les illustrations ASUS Internet Radio. Les illustrationsLes illu

ASUS Internet Radio viiFrançaisSpécicationsConnectivité Réseau sans fil 802.11b/g Réseau filaire Ethernet 10/100MDébits 54 Mbits (WLAN) 10/100

viii ASUS Internet RadioFrançaisHaut-parleur 5 Watt/4 OhmAdapateur secteur Entrée: Courant alternatif 100-240V (50-60Hz) Sortie: Courant continu 6V/2

ASUS Internet Radio 1FrançaisPour démarrer1 2 3 4 5HOMEVolumeStandby/On11. Capteur infrarouge: Reçoit l

2 ASUS Internet RadioFrançaisVue arrière123ON OFF DCLANR LLINE OUTLINE INAntenna1. Interrupteur d’alimentation: Permet de mettre le disp

ASUS Internet Radio 3FrançaisUtiliser la télécommandeUtilisez la télécommande pour la recherche de stations radio, l’ajout de stations radio à

4 ASUS Internet RadioFrançaisBouton Backlight (Rétro-éclairagePermet de sélectionner un mode de rétro-éclairage.EnterBouton Enter (Entrée)Permet de c

ASUS Internet Radio 5FrançaisNOTE: Appuyer sur le boutonAppuyer sur le bouton en façade de l’appareil ou sur la télé-en façade de l’appareil

6 ASUS Internet RadioFrançaisSaisie de texteLors de l’ajout de l’URL d’une station radio en ligne ou de la saisie d’une clé de chiffrement WEP/WPA il

ASUS Internet Radio 7FrançaisEcouter la radioRechercher une station radioLa Radio Internet ASUS intègre une liste de stations radio Internet d

iv ASUS Internet RadioEnglishNoticesFederal Communications Commission Interference StatementThis equipment has been tested and found to comply with t

8 ASUS Internet RadioFrançais Soit: Afrique, Asie, Europe, Amérique Latine, Moyen-Orient, Amérique du Nord, Océanie/Pacifique, Internet uniquement.2.

ASUS Internet Radio 9FrançaisSe connecter à une stationSi ASUS Internet Radio est connectée à une station, l’écranest connectée à une station,

10 ASUS Internet RadioFrançaisAjouter une station radio depuis une liste1. Recherchez une station radio en utilisant une des méthodesRecherchez une

ASUS Internet Radio 11FrançaisGérer Mes favorisASUS Internet Radio peut sauvegarder jusqu’à 250 stations dans la liste Mes favoris afin de vous

12 ASUS Internet RadioFrançaisAutres paramètresCongurationLa sélection de l’option Configuration depuis le menu principal vous permet de configurer ce

ASUS Internet Radio 13FrançaisPour programmer une alarme:1. Allez à Configuration > Alarme > Activer.2. Sélectionnez Régler l’heure de

14 ASUS Internet RadioFrançaisTamponL’option Tampon vous permet de configurer le tampon. Ce der-nier servant à mettre en attente les données reçues pe

ASUS Internet Radio 15FrançaisLisez attentivement les questions et réponses suivantes pour résoudre les éventuels problèmes liés à l’utilisati

16 ASUS Internet RadioFrançaisPourquoi la liste des stations radio en ligne change-t-elle ?Les URL de stations radio sur Internet peuvent changer, po

DeutschASUS Internet RadioBenutzerhandbuch1 2 3 4 5HOMEVolumeStandby/OnAIR

ASUS Internet Radio vEnglishIMPORTANT NOTE:FCC Radiation Exposure StatementThis equipment complies with FCC radiation exposure limits set fort

ii ASUS Internet RadioDeutschInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis ... iiHinweise ...

ASUS Internet Radio iiiDeutschWecker ...12Sprache ...

iv ASUS Internet RadioDeutschHinweiseFederal Communications Commission-ErklärungDieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digital

ASUS Internet Radio vDeutschWICHTIGE HINWEISE:FCC-StrahlenbelastungsverordnungDiese Ausrüstung erfüllt die Grenzen der FCC-Bestimmungen für un

vi ASUS Internet RadioDeutschWillkommenWir gratulieren Ihnen zum Kauf des ASUS Internet-Radio. Die fol-genden Abbildungen zeigen Ihnen den Verpackung

ASUS Internet Radio viiDeutschTechnische DatenVerbindung Wireless LAN 802.11b/g Kabelnetzwerk 10/100M EthernetDatenrate 54 Mbits (WLAN) 10/100

viii ASUS Internet RadioDeutschLautsprecher 5 Watt/4 OhmNetzteil Eingang: ~ 100-240V (50-60Hz) Ausgang: 6V/2A WechselstromFernbedienung 26 TastenAbme

ASUS Internet Radio 1DeutschErste Schritte1 2 3 4 5HOMEVolumeStandby/On11. IR-Sensor:IR-Sensor: Empfäng

2 ASUS Internet RadioDeutschRückseite123ON OFF DCLANR LLINE OUTLINE INAntenna1. Stromschalter: Schaltet das Gerät ein und aus.2. Gleich

ASUS Internet Radio 3DeutschBenutzen der FernbedienungBenutzen Sie die Fernbedienung zum Suchen von Radiosendern, zum Erstellen einer Liste Ih

vi ASUS Internet RadioEnglishWelcomeCongratulations on your purchase of the ASUS Internet Radio. The following illustration displays the package cont

4 ASUS Internet RadioDeutschHintergrund- beleuchtungHintergrundbeleuchtungsmodus wählenEnterEnter-KnopfAuswahl einer Menüoption bestätigenAuf- Naviga

ASUS Internet Radio 5DeutschHINWEIS: Das Drücken der Taste an der Vorderseite oder der Fernbedienung schaltet das Gerät nicht ein.

6 ASUS Internet RadioDeutschTexteingabeWenn Sie eine URL eines Online-Senders hinzufügen oder einen WEP-Schlüssel für eine drahtlose Netzwerkverbindu

ASUS Internet Radio 7DeutschRadiosender hörenSuchen nach einem RadiosenderDas ASUS Internet-Radio enthält eine aktuelle, gut ausgewählte Liste

8 ASUS Internet RadioDeutsch2. Wählen Sie eine geografische Region und dann ein Land in dieser Region ein Land. Eine Liste der in di

ASUS Internet Radio 9DeutschMit einem Sender verbindenWenn sich das ASUS Internet-Radio erfolgreich mit einem Sender verbunden hat, wird folge

10 ASUS Internet RadioDeutschHinzufügen eines Senders von der Liste1. Suchen Sie nach einem Sender, wie in “Suchen nach einem Radiosender” beschrieb

ASUS Internet Radio 11DeutschMeine Favoriten verwaltenDas ASUS Internet-Radio kann in Meine Favoriten bis zu 250 Sender speichern, so dass Sie

12 ASUS Internet RadioDeutschAndere EinstellungenKongurationWählen Sie im Hauptmenü Einstellung, um die ASUS Internet-Radio-Einstellungen, eingeschl

ASUS Internet Radio 13DeutschSo programmieren Sie eine Weckzeit:1. Gehen Sie zu Einstellung > Wecker > Einschalten.2. Wählen Sie Weckz

ASUS Internet Radio viiEnglishSpecicationsConnectivity Wireless LAN 802.11b/g Wired 10/100M EthernetData rates 54 Mbits (WLAN) 10/100 Mbits (

14 ASUS Internet RadioDeutschPufferungDie Option Einstellungen > Pufferung ermöglicht Ihnen den Puffer zum halten der für eine festgelegte Zeit em

ASUS Internet Radio 15DeutschLesen Sie die folgenden Fragen und Antworten zur Fehlerbehandlung. Wenn diese Ihnen keine Antwort auf Ihr Problem

16 ASUS Internet RadioDeutschWarum muss ich ASUS Internet-Radio aktualisieren?Die URLs der Radiosender im Internet können sich ändern, deshalb werden

ItalianoASUS Internet RadioManuale Utente1 2 3 4 5HOMEVolumeStandby/OnAIR

ii ASUS Internet RadioItalianoSommarioComunicazioni ... ivBenvenuto ...

ASUS Internet Radio iiiItalianoRetroilluminazione ...13Temporizzatore di Sonn

iv ASUS Internet RadioItalianoComunicazioniFederal Communications Commission Interference StatementThis equipment has been tested and found to

ASUS Internet Radio vItalianoIMPORTANT NOTE:FCC Radiation Exposure StatementThis equipment complies with FCC radiation exposure limits set for

vi ASUS Internet RadioItalianoBenvenutoComplimenti per l’ acquisto di ASUS Internet Radio. Le illustrazioni di seguito mostrano il contenuto della co

ASUS Internet Radio viiItalianoSpeciche TecnicheConnettività Wireless LAN 802.11b/g Wired Ethernet 10/100MVelocità Dati 54 Mbits (WLAN) 10/10

viii ASUS Internet RadioEnglishSpeaker 5 Watt/4 OhmAC power adapter Input: AC 100-240V (50-60Hz) Output: DC 6V/2ARemote control 26 keysDimension 250

viii ASUS Internet RadioItalianoAltoparlante 5 Watt/4 OhmAlimentatore AC Ingresso: AC 100-240V (50-60Hz) Uscita: DC 6V/2ATelecomando 26 tastiDimensio

ASUS Internet Radio 1ItalianoInformazioni PreliminariLato Anteriore1 2 3 4 5HOMEVolumeStandby/On11. Sen

2 ASUS Internet RadioItalianoLato Posteriore123ON OFF DCLANR LLINE OUTLINE INAntenna1. Pulsante di Accensione: consente di accendere/spe

ASUS Internet Radio 3ItalianoTelecomandoL’ uso del telecomando è indicato per la ricerca di stazioni radio, la creazione di un elenco delle s

4 ASUS Internet RadioItalianoRetroillumin. Selezione modalità retroilluminazioneEnterEnter Conferma di selezione opzione.Pulsante navigazione SuPulsa

ASUS Internet Radio 5ItalianoSelezione LinguaASUS Internet Radio fornisce il supporto multilingue per le opzioni del menu. Per modificare la li

6 ASUS Internet RadioItalianoInserimento di TestoL’ aggiunta dell’ indirizzo di una stazione radio online o l’ impiego di una chiave WEP/WPA per la p

ASUS Internet Radio 7ItalianoAscolto della RadioRicerca di una Stazione RadioASUS Internet Radio è dotata di un elenco aggiornato e

8 ASUS Internet RadioItalianoL’ elenco comprende: Africa, Asia, Europa, America Latina, Medio Oriente, Nord America, Oceania/Pacifico e Solo su Intern

ASUS Internet Radio 9ItalianoConnessione ad una StazioneSe ASUS Internet Radio è correttamente connessa ad una stazione, compare la seguente

ASUS Internet Radio 1EnglishGetting startedFront view1 2 3 4 5HOMEVolumeStandby/On11. IR sensor:IR sens

10 ASUS Internet RadioItalianoAggiunta di una Stazione dall’ Elenco1. Cercare una stazione con uno dei metodi citati nel paragrafo “Ricerca di una S

ASUS Internet Radio 11ItalianoGestione de I Miei PreferitiIn ASUS Internet Radio - I Miei Preferiti può essere salvato un numero ma

12 ASUS Internet RadioItalianoAltre ImpostazioniCongurazioneLa selezione di Configurazione dal menu principale consente di configurare le impostazion

ASUS Internet Radio 13ItalianoPer programmare una sveglia:1. Aprire Configurazione > Sveglia > Attiva.2. Selezionare Imposta Ora Sve

14 ASUS Internet RadioItalianoBufferL’ opzione Configurazione > Buffer consente di configurare il buffer, in modo da trattenere i dati ricev

ASUS Internet Radio 15ItalianoLeggere le seguenti Q&A (Domande e Risposte), come guida alla risoluzione dei problemi. Se le risposte forn

16 ASUS Internet RadioItalianoPer quale motivo l’ elenco delle stationi radio online subisce variazioni ?Gli indirizzi delle stazioni ra

EspañolRadio a través de Internet ASUSManual del usuario1 2 3 4 5HOMEVolumeStandby/OnAIR

ii Radio a través de Internet ASUSEspañolContenidoContenido ..... iiAvisos...

Radio a través de Internet ASUS iiiEspañolAlarma .......................12Id