Asus EB1006 User Manual Page 1

Eee Box PC 1EspañolSerie Eee Box B2/Serie EBEee Box PCManual de usuario

10 Eee Box PCEspañolBienvenidoFelicidades por la adquisición del Eee Box PC. La siguiente ilustración muestra los contenidos de la caja de su nuevo Ee

Eee Box PC 11EspañolConociendo su Eee Box PCVista frontalConsulte la ilustración siguiente para identificar los componentes a este lado del sistema.123

12 Eee Box PCEspañol Puerto USB El puerto USB (bus serie universal) es compatible con dispositivos USB como teclados, ratones, cámaras y unidades de

Eee Box PC 13EspañolVista posteriorConsulte el siguiente diagrama para identificar los componentes de este lado del sistema.12 Conector de antena inal

14 Eee Box PCEspañol Puerto HDMI El puerto de interfaz multimedia de alta definición (HDMI) admite un dispositivo Full-HD como un televisor o monito

Eee Box PC 15Español121110987654321413262524232221201918171615Uso del mando a distancia (sólo en algunos modelos)Utilice el mando para iniciar el prog

16 Eee Box PCEspañol Indicador LED: Se ilumina en rojo cuando se pulsa un botón. Encendido: Pulse este botón para alternar entre los modos de encen

Eee Box PC 17Español Pista anterior: Pulse este botón para volver a la pista anterior. Rebobinar: Pulse este botón para rebobinar un archivo de med

18 Eee Box PCEspañolEmplazando su Eee Box PCInstalación del soporteColoque su Eee Box PC sobre el soporte suministrado. Para ello:1. Localice el orifi

Eee Box PC 19EspañolPara instalar su Eee Box PC sobre un monitorTambién puede conectar su Eee Box PC a un monitor. Para ello:1. Asegure el soporte VE

2 Eee Box PCEspañolCopyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados.Ninguna parte de este manual, incluyendo los productos y progr

20 Eee Box PCEspañolPara congurar su Eee Box PCNecesitará conectar sus periféricos antes de utilizar su Eee Box PC.Para conectar un monitorConecte un

Eee Box PC 21EspañolConexión a un dispositivo de redConecte un extremo del cable de red al puerto LAN situado en el panel trasero del sistema, y el ot

22 Eee Box PCEspañolEncender el sistemaConecte el adaptador AC suministrado al conector DC IN del panel trasero del sistema, y presione el power switc

Eee Box PC 23EspañolUtilizando su Eee Box PCConguración de la conexión inalámbricaPara conectarse a una red inalámbrica siga las instrucciones siguie

24 Eee Box PCEspañolCongurar una conexión cableadaLas capturas de pantalla mostradas en esta sección corresponden al sistema operativo Windows® XP.Pa

Eee Box PC 25Español4. Seleccione Usar la siguiente dirección IP.5. Escriba un valor en los campos Dirección IP, Máscara de subred y Puerta de enlac

26 Eee Box PCEspañol4. Haga clic en Siguiente. 5. Seleccione Conectarse a Internet y haga clic en Siguiente.6. Seleccione Establecer mi conexión m

Eee Box PC 27EspañolPóngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet si tiene problemas al conectarse a la red.10. Haga clic en Finaliza

28 Eee Box PCEspañolConexión inalámbrica Bluetooth (sólo en algunos modelos)Siga las instrucciones que se indican a continuación para crear una conexi

Eee Box PC 29Español4. El dispositivo que conecte se mostrará cuando la instalación se complete.3. Puede que tenga que insertar la contraseña si el

Eee Box PC 3EspañolContenidosContenidos ...3Precaucione

30 Eee Box PCEspañolCongurar una salida de audio a través de un dispositivo HDMIMediante el puerto HDMI, puede servirse de su televisor como disposit

Eee Box PC 31EspañolASUS Easy UpdateASUS Easy Update es una herramienta que detecta y descarga automáticamente las últimas versiones de BIOS, controla

32 Eee Box PCEspañolRecuperación del sistemaUso del DVD de recuperación El DVD de recuperación incluye una imagen del sistema operativo, instalada en

Eee Box PC 33Español5. Cuando le sea requerido, inserte el DVD de soporte en la unidad óptica. Cuando la recuperación del sistema se haya completado

34 Eee Box PCEspañol

Eee Box PC 1PortuguêsSérie Eee Box B2 / Série EBEee Box PCManual do utilizador

PortuguêsPG4635Primeira Edição V1 Maio 2009Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os direitos reservados.Nenhuma parte deste manual, incluindo o

Eee Box PC 3PortuguêsÍndiceÍndice ...3Avisos

4 Eee Box PCPortuguêsAvisosDeclaração da Federal Communications Commission (FCC)Este dispositivo cumpre com a Parte 15 das Normas FCC. O seu funcionam

Eee Box PC 5PortuguêsDeclaração do Departamento Canadiano de ComunicaçõesEste equipamento digital não excede os limites de emissões de interferência d

4 Eee Box PCEspañolPrecaucionesNormativa de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)Este dispositivo satisface los requisitos de la Parte 15 de la

6 Eee Box PCPortuguêsInformações de segurançaO seu Eee Box PC foi concebido e testado para satisfazer as mais recentes normas para um equipamento de t

Eee Box PC 7PortuguêsNÃO deite o PC Eee Box no contentor do lixo. Este produto foi concebido de forma a que os seus componentes possam ser reutilizado

8 Eee Box PCPortuguêsRótulo ecológico da União EuropeiaO rótulo ecológico europeu foi atribuído a este Eee Box PC, o que significa que este produto tem

Eee Box PC 9PortuguêsNotas acerca deste manualPara se certificar que efectua correctamente determinadas tarefas, atente nos símbolos seguintes utilizad

10 Eee Box PCPortuguêsBem-vindoParabéns pela aquisição do Eee Box PC. A ilustração que se segue apresenta o conteúdo da embalagem do se

Eee Box PC 11Português123123456Conhecer o seu Eee Box PCVista frontalConsulte o diagrama abaixo para identificar os componentes nesta parte do sistema.

12 Eee Box PCPortuguês456 Porta USB A porta USB (Barramento Série Universal) é compatível com dispositivos USB tais como teclados, ratos, câmaras e u

Eee Box PC 13Português12345612Vista traseiraConsulte o diagrama abaixo para identificar os componentes nesta parte do sistema. Entrada da antena sem fi

14 Eee Box PCPortuguês Porta HDMI A porta HDMI (High Definition Multimedia Interface) suporta um dispositivo de alta definição como, por exemplo, um te

Eee Box PC 15Português121110987654321413262524232221201918171615Utilização do controlo remoto (nos modelos seleccionados)Use o controlo remoto para ab

Eee Box PC 5EspañolDeclaración de Compatibilidad de Comunicaciones del Departamento CanadienseEste aparato digital no excede los límites de emisiones

16 Eee Box PCPortuguês LED indicador: Fica vermelho quando prime um botão. Botão de alimentação: Prima este botão para ligar ou passar para o modo

Eee Box PC 17Português Aumentar/diminuir o volume: Prima para aumentar/diminuir o volume. Cortar o som: Prima para desactivar a saída de áudio.

18 Eee Box PCPortuguês12Posicionar o seu Eee Box PCInstalar a baseColoque o Eee Box PC na vertical com a base fornecida. Para o fazer:1. Localize o o

Eee Box PC 19PortuguêsInstalar o Eee Box PC num monitorPode instalar o seu Eee Box PC na parte de trás de um monitor. Para o fazer:1. Fixe o suporte

20 Eee Box PCPortuguêsCongurar o Eee Box PCÉ necessário que ligue os periféricos antes de utilizar o Eee Box PC.Ligar a um monitorLigue uma extremida

Eee Box PC 21PortuguêsLigar a um dispositivo de redeLigue uma extremidade de um cabo de rede à porta de LAN (Rede) no painel traseiro do sistema e a o

22 Eee Box PCPortuguês2413Ligar o sistemaLigue o transformador à Entrada DC no painel traseiro do sistema e prima o botão de energia no painel frontal

Eee Box PC 23PortuguêsUtilizar o Eee Box PCConguração de ligação sem osPara ligar a uma rede sem fios, siga as instruções abaixo:Ligue a antena sem fi

24 Eee Box PCPortuguêsCongurar uma ligação com osPara estabelecer uma ligação de rede com fios, siga as instruções abaixo:As capturas de ecrã exibida

Eee Box PC 25Português4. Seleccione Utilizar o seguinte endereço IP.5. Introduza o seu Endereço IP, Máscara de Sub-rede e Gateway predefinido.6. Se

6 Eee Box PCEspañolInformación de seguridadSu Eee Box PC ha sido diseñado y probado para cumplir con la normativa de seguridad más reciente en cuanto

26 Eee Box PCPortuguês4. Clique em Seguinte. 5. Seleccione Ligar à Internet e clique em Seguinte.6. Seleccione Configurar a minha ligação manualment

Eee Box PC 27PortuguêsContacte o seu Fornecedor de Serviços de Internet (ISP) se tiver dificuldade em ligar à rede.10. Clique em Concluir para termina

28 Eee Box PCPortuguêsLigação sem os Bluetooth (nos(nos modelos seleccionados)Siga as instruções abaixo para criar uma ligação sem fios Bluetooth.As c

Eee Box PC 29Português4. O dispositivo ao qual ligar será exibido após concluir a configuração.3. Poderá ter que introduzir a palavra-passe se o disp

30 Eee Box PCPortuguêsConguração da saída de áudio através de um dispositivo HDMISe utilizar a sua TV com um conector HDMI como dispositivo de saída

Eee Box PC 31PortuguêsASUS Easy UpdateO ASUS Easy Update é uma ferramenta de software que detecta e transfere automaticamente o BIOS, os controladores

32 Eee Box PCPortuguêsRecuperação do seu sistemaUtilização do DVD de recuperaçãoO DVD de recuperação inclui uma imagem do sistema operativo instalado

Eee Box PC 33PortuguêsUtilização da partição ocultaA partição de recuperação inclui uma imagem do sistema operativo, dos controladores e dos utilitári

34 Eee Box PCPortuguês

Eee Box PC 7Españolun técnico profesional o con su proveedor. • El cable o el enchufe de alimentación está dañado. • Se ha derramado líquido dentr

8 Eee Box PCEspañolEtiqueta ecológica de la Unión EuropeaEste equipo portátil ha sido galardonado con la etiqueta EU Flower, lo que significa que este

Eee Box PC 9EspañolNotas sobre este manualPara asegurarse de que realiza determinadas tareas correctamente, observe los siguientes símbolos de segurid