Asus Xonar Xense User Manual

U5378Xonar XensePremium Gaming Audio SetQuick Start Guide

ASUS Xonar Xense Quick Start Guide10EnglishProhibition of Co-locationThis device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction

Xonar XenseSet audio premium pour gamersGuide de démarrage rapide

ASUS Xonar Xense - Guide de démarrage rapide12FrançaisContenu de la boîte • Carte son Xonar™ Xense x 1• Casque audio Sennheiser PC350-Xense x 1• Ad

ASUS Xonar Xense - Guide de démarrage rapide13FrançaisIntroduction au matérielDiagramme de la carte son123456 791Port d’entrée microphone Connectez le

ASUS Xonar Xense - Guide de démarrage rapide14Français5En-tête audio pour panneau avant Connectezuneextrémitéducâbleaudiodupanneauavantdevot

ASUS Xonar Xense - Guide de démarrage rapide15FrançaisPour installer la carte son :1. �teignez l’ordinateur, le moniteur et tous�teignezl’ordinateur

ASUS Xonar Xense - Guide de démarrage rapide16FrançaisPourunequalitéd’afchageoptimale,lacartesonXonarutiliseleprocédéd’enregistrementADC

ASUS Xonar Xense - Guide de démarrage rapide17FrançaisInstallation du pilote de la carte sonPour installer le pilote de la carte son :1. Une fois la

ASUS Xonar Xense - Guide de démarrage rapide18FrançaisConnecter une source audio via le port d’entrée audioConnecter un système de haut-parleursCâble

ASUS Xonar Xense - Guide de démarrage rapide19FrançaisNotesREACHEn accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation,

ASUS Xonar Xense Quick Start Guide2EnglishPackage contents • Xonar™ Xense Premium Gaming Audio Card x 1• Sennheiser PC350-Xense Gaming Headset x 1•

ASUS Xonar Xense - Guide de démarrage rapide20FrançaisInterdiction de ColocalisationCetappareilnedoitpasêtrecolocaliséouopéréconjointementav

Xonar XensePremium-Spiele-Audio-SetSchnellstartanleitung

ASUS Xonar Xense Schnellstartanleitung22DeutschPackage contents • Xonar™ Xense Premium-Spiele-Audio-Karte 1x• Sennheiser PC350-Xense Gaming Headset

ASUS Xonar Xense Schnellstartanleitung23DeutschHardware-ErklärungKartenansicht123456 791Mikrofoneingang Schließen Sie Ihr externes PC-Mikrofon zur Spr

ASUS Xonar Xense Schnellstartanleitung24Deutsch5Frontpanel-Blenden-Anschluss Verbinden Sie ein Ende des Frontpanel-Audio-Kabels mit dem Anschluss für

ASUS Xonar Xense Schnellstartanleitung25DeutschSo installieren Sie die Audio-Karte:1. Schalten Sie den Computer, den Monitor und alle anderen am Comp

ASUS Xonar Xense Schnellstartanleitung26DeutschFür optimale TV-Tonqualität benutzt Xonar ADC-Aufnahme, um die Signale zu digitalisieren und es zurück

ASUS Xonar Xense Schnellstartanleitung27DeutschInstallieren der Audio-KartentreiberSo installieren Sie den Audio-Kartentreiber:1. Nachdem Sie die Aud

ASUS Xonar Xense Schnellstartanleitung28DeutschAnschluss von Line-In-QuellenAnschluss eines analogen LautsprechersystemsAudio-Splitter-Kabel(im Liefer

ASUS Xonar Xense Schnellstartanleitung29DeutschHinweiseREACHDie rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and

ASUS Xonar Xense Quick Start Guide3EnglishHardware introductionAudio card layout123456 791Microphone In port Connectyourheadset’smicrophonecablet

ASUS Xonar Xense Schnellstartanleitung30DeutschProhibition of Co-locationThis device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunc

Xonar XenseSet Audio Premium GamingGuida Rapida

ASUS Xonar Xense - Guida Rapida32ItalianoContenuto della Confezione• Scheda Audio Premium Gaming Xonar™ Xense x 1• CufeGamingSennheiserPC350-Xen

ASUS Xonar Xense - Guida Rapida33ItalianoDescrizione HardwareLayout della Scheda Audio123456 791Porta Ingresso Microfono Portaperl’inserimentodelc

ASUS Xonar Xense - Guida Rapida34Italiano5Header Audio del Pannello Frontale Collegareun’estremitàdelcavoaudiodelpannelloall’headeraudiodelp

ASUS Xonar Xense - Guida Rapida35ItalianoPer installare la scheda audio:1. Spegnere il computer e disconnettere tutte le periferiche ad esso collegat

ASUS Xonar Xense - Guida Rapida36ItalianoPerunaqualitàottimaledell’audioTV,XonarutilizzalaregistrazioneADCalnedidigitalizzareilsegnal

ASUS Xonar Xense - Guida Rapida37ItalianoInstallazione dei Driver della Scheda AudioPer installare i driver della scheda audio:1. Dopo aver installat

ASUS Xonar Xense - Guida Rapida38ItalianoConnessione delle Sorgenti Audio Line-inConnessione del Sistema di Altoparlanti AnalogiciCavetto SdoppiatoreA

ASUS Xonar Xense - Guida Rapida39ItalianoComunicazioniREACHComplying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemi

ASUS Xonar Xense Quick Start Guide4English5Front panel audio header Connect one end of the front panel audio cable to the front panel audio header on

ASUS Xonar Xense - Guida Rapida40ItalianoProhibition of Co-locationThis device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction w

Xonar XensePaquete de audio de gran calidad para gamingGuía de instalación rápida

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Xense42EspañolContenido del paquete• Tarjeta de audio de alta calidad para juegos Xonar™ Xense x 1• Auriculares

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Xense43EspañolIntroducción al hardwareEsquema de la tarjeta de audio123456 791Puerto Entrada de micrófono Conecte

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Xense44Español5Conexiones de audio del panel frontal Conecte un extremo del cable de audio del panel frontal a la

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Xense45EspañolInstalación de la tarjeta de audio:1. Apague el equipo y desconecte todos los periféricos conectado

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Xense46EspañolAndeoptimizarlacalidaddelaudiodetelevisión,latarjetaXonargrabalaseñal por medio de u

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Xense47EspañolInstalación del controlador de la tarjeta de audioPara instalar el controlador de la tarjeta de audi

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Xense48EspañolConexión de fuentes de audio a través de la Entrada de líneaConexión de sistemas de altavoces analóg

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Xense49EspañolNoticesREACHEn cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y rest

ASUS Xonar Xense Quick Start Guide5EnglishTo install the audio card:1. Turn off your computer and disconnect all peripherals connected to it.2. Unpl

Guía de inicio rápido de ASUS Xonar Xense50EspañolProhibición de emplazamiento contiguoEste dispositivo y la antena que lo acompaña no deben emplazars

Xonar XenseConjunto de Áudio para Jogos PremiumGuia de instalação rápida

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Xense52PortuguêsConteúdo da embalagem• Placa de áudio para jogos Xonar™ Xense Premium x 1• Auscultadores para jog

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Xense53PortuguêsIntrodução ao hardwareEsquema da placa de áudio123456 791Microphone In port Ligue o cabo de microfo

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Xense54Português5Conector de áudio do painel frontal Ligue uma extremidade do cabo de áudio do painel frontal ao co

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Xense55PortuguêsPara instalar a placa de áudio:1. Desligue o seu computador e todos os periféricos que estejam lig

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Xense56PortuguêsPara obter uma excelente qualidade de áudio de TV, a placa Xonar utiliza a gravaçãoADCparadigita

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Xense57PortuguêsInstalar o controlador da placa de áudioPara instalar o controlador da placa de áudio:1. Depois de

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Xense58PortuguêsLigar fontes de áudio de Entrada de LinhaLigar sistemas de altifalantes analógicosCabo divisor de á

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Xense59PortuguêsAvisosDirectriz REACH da ASUSDe acordo com a directriz REACH (Registration, Evaluation, Authorizati

ASUS Xonar Xense Quick Start Guide6EnglishFor optimum TV audio quality, Xonar uses ADC recording to digitize the signal and loops it back to DAC playb

Guia de consulta rápida ASUS Xonar Xense60PortuguêsProibição de co-localizaçãoEstedispositivoerespectiva(s)antena(s)nãodevemsercolocadosjunto

Xonar XensePremium Gaming Audio SetКраткое руководство

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense62РусскийКомплект поставки• Игровая аудиокарта Xonar™ Xense Premium x 1• Игровые наушники Sennheiser PC350-X

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense63РусскийИзучение устройстваЭлементы аудиокарты123456 791Разъем для микрофона Подключение микрофона гарнитуры

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense64Русский5Аудиоразъемы для передней панели Подключите один конец аудио-кабеля к аудио разъемам передней панели

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense65РусскийДля установки аудиокарты:1. Выключите компьютер и отключите все подключенные периферийные устройства

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense66РусскийДля оптимального качества ТВ-звука, Xonar использует АЦП для оцифровки сигнала,а затем воспроизводит

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense67РусскийУстановка драйвера аудиокартыДля установки драйвера аудиокарты:1. После установки аудиокарты, включи

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense68РусскийПодключение источников звукаПодключение аналоговых колонокРазветвитель(в комплекте)Выход для передних

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense69РусскийУведомленияREACHСогласно регламенту ЕС REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restrictio

ASUS Xonar Xense Quick Start Guide7EnglishInstalling the audio card driverTo install the audio card driver:1. After you have installed the audio card

Краткое руководство для ASUS Xonar Xense70РусскийРазмещениеУстройство и его антенна не должны располагаться рядом с другими антеннами и передатчикамиВ

ASUS Xonar Xense Quick Start Guide8EnglishConnecting Line-in audio sourcesConnecting analog speaker systemsAudio Splitter Cable(included)Front Speaker

ASUS Xonar Xense Quick Start Guide9EnglishNoticesREACHComplying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals)