Asus P45VJ User Manual

Návod na obsluhu notebookuOktóber 2012SK7702

10Návod na obsluhu notebookuUpozornenia pre používanie na palubách lietadielAk si želáte svoj notebook používať na palube lietadla, spojte sa so zastú

P-28Návod na obsluhu notebookuSchválenie podľa CTR 21 (pre notebook so zabudovaným modemom)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortuguese

Návod na obsluhu notebookuP-29SpanishSwedish

P-30Návod na obsluhu notebookuVýrobok, ktorý vyhovuje požiadavkám programu ENERGY STARENERGY STAR je společný program americké Agentury pro ochranu ži

Návod na obsluhu notebookuP-31Vyhlásenie zhody so svetovými nariadeniami ohľadne ochrany životného prostredia Spoločnosť ASUS počas realizovania návrh

P-32Návod na obsluhu notebookuInformácie o autorských právachŽiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, n

Návod na obsluhu notebookuP-33Obmedzenie zodpovednostiMôže dôjsť k okolnostiam, kedy kvôli zanedbaniu zo strany spoločnosti ASUS, alebo kvôli inej zo

P-34Návod na obsluhu notebookuEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 150, LI-TE

Návod na obsluhu notebooku11Príprava notebookuPre používanie notebooku existuje iba niekoľko krátkych pokynov.Nainštalujte batériuA. Po vložení alebo

12Návod na obsluhu notebookuOtvorte panel displejaA. Podržte spodnú časť prenosného počítača a potom palcom nadvihnite zobrazovací panel.B. Panel d

2ChSpoznanie súčastí

14Návod na obsluhu notebookuHorná stranaTyp klávesnice bude iný pre každú inú lokalitu.Vzhľad hornej strany sa môže meniť v závislosti od modelu. P55

Návod na obsluhu notebooku15P45 model2134578

16Návod na obsluhu notebooku Mikrofón (zabudovaný) Zabudovaný mono mikrofón je možné používať počas video konferencií, na hlasové rozhovory alebo na

Návod na obsluhu notebooku1767 Číslicová klávesnica (vo vybraných modeloch) Číslicová klávesnica sa môže prepínať medzi týmito dvoma funkciami:. zad

18Návod na obsluhu notebookuSpodná stranaSpodná strana sa môže líšiť v závislosti od modelu.Rozmer batérie sa líši v závislosti na modeli.VÝSTRAHA! Sp

Návod na obsluhu notebooku19 Pružinový zámok batérie Zámok batérie s pružinou sa používa na zaistenie batérie. Po vložení batérie sa automaticky uza

2Návod na obsluhu notebookuObsah Predstavenie notebookuO tomto návode na obsluhu ...

20Návod na obsluhu notebooku45 Priehradka pre pamäť (RAM) Priehradka pre pamäť je vybavená pre rozšírenie pamäte, a to pomocou prídavnej pamäte. Prí

Návod na obsluhu notebooku21Pravá stranaP55 modelP45 model1234568123456712 Výstupný konektor pre slúchadlá Konektor pre stereo slúchadlá (1/8 palcov

22Návod na obsluhu notebooku564 Port USB (2.0) USB (univerzálna sériová zbernica) port je kompatibilný so zariadeniami vybavenými USB 2.0 alebo USB 1

Návod na obsluhu notebooku2378 Vstup pre napájanie (DC) Dodávaný sieťový adaptér konvertuje striedavý prúd na jednosmerný, čím je možné využívať te

24Návod na obsluhu notebookuĽavá strana Port pre zámok Kensington® Port pre zámok Kensington® umožňuje zabezpečiť notebook pomocou zabezpečovacích z

Návod na obsluhu notebooku25534 Výstup pre displej (monitor) 15 kolíkový D-sub port pre monitor podporuje štandardné VGA kompatibilné zariadenie, ak

26Návod na obsluhu notebooku6 USB Port (3.0, vo vybraných modeloch/ 2.0) USB (univerzálna sériová zbernica) port je kompatibilný so zariadeniami vyba

Návod na obsluhu notebooku27Zadná strana Indikátory stavu Indikátory stavu predstavujú rôzne podmienky hardvéru alebo softvéru. Podrobnosti o indik

28Návod na obsluhu notebooku

3Začíname

Návod na obsluhu notebooku3Číslicová klávesnica (na vybraných modeloch) ...46Prepínače a indikátory stavu ...

30Návod na obsluhu notebookuSystém napájaniaPoužívanie napájania striedavým prúdomNapájanie notebooku obsahuje dve súčasti, systém napájania sieťovým

Návod na obsluhu notebooku31Môže dôjsť k poškodeniu v prípade, ak pre napájanie notebooku použijete iný adaptér, alebo ak použijete adaptér slúžiaci n

32Návod na obsluhu notebookuNikdy sa nepokúšajte batériu vybrať počas doby, kedy je notebook zapnutý, pretože môže dôjsť k strate pracovných údajov.Po

Návod na obsluhu notebooku33Používajte jedine batérie a sieťové adaptéry dodávané spolu s týmto notebookom alebo tie, ktoré boli špeciálne schválené v

34Návod na obsluhu notebookuAby ste ochránili mechaniku pevného disku, vždy po vypnutí vyčkajte do opätovného zapnutia notebooku aspoň 5 minút.Noteboo

Návod na obsluhu notebooku35Ak sa výstražné hlásenia aj naďalej zobrazujú počas zavádzania operačného softvéru a po spustení pomocného programu na kon

36Návod na obsluhu notebookuV prípade nedostatočného nabitia batérie budete varovaní. Ak budete pokračovať v ignorovaní varovaní týkajúcich sa nedosta

Návod na obsluhu notebooku37Nenechávajte batériu vybiť sa. Batéria sa časom vybije. Ak batériu nepoužívate, je potrebné ju raz za tri mesiace nabiť, a

38Návod na obsluhu notebookuAby ste ochránili pevný disk, pred opätovným zapnutím vyčkajte aspoň 5 sekúnd od vypnutia.Voľby pre napájanieSieťovým vypí

Návod na obsluhu notebooku39Núdzové vypnutieV prípade, ak nedokážete svoj operačný systém správne vypnúť alebo reštartovať, existuje ďalší spôsob vypn

4Návod na obsluhu notebookuPrehlásenie FCC s upozornením týkajúcim sa vystaveniu rádiovej frekvencii (RF) ...

40Návod na obsluhu notebookuSpánok a hybernáciaNastavenia týkajúce sa správy napájania je možné nájsť vo Windows > Control Panel (Ovládací panel) &

Návod na obsluhu notebooku41Režim Sleep (Spánok) je totožný s pozastavením RAM (STR). Táto funkcia uloží vaše aktuálne údaje a stav do pamäte RAM a mn

42Návod na obsluhu notebookuRegulácia teplotného výkonuExistujú tri metódy regulácie teplotného výkonu slúžiace na reguláciu teplotného stavu notebook

Návod na obsluhu notebooku43Ikona "Zz" (f1): Zavádza režim dočasného pozastavenia (buď zastavenie RAM alebo zastavenie disku, a to v závislo

44Návod na obsluhu notebookuPreškrtnutá dotyková plocha (f9): Prepína zamknutie (zablokovanie) a odomknutie (odblokovanie) dotykovej plochy. Zablokova

Návod na obsluhu notebooku45Klávesy multimediálnych ovládačov Klávesy multimediálnych ovládačov umožňujú pohodlné ovládanie multimediálnych aplikácií.

46Návod na obsluhu notebookuČíslicová klávesnica (na vybraných modeloch)Číslicová klávesnica je k dispozícii iba u vybraných modelov prenosných počíta

Návod na obsluhu notebooku47TlačidloPrepínače a indikátory stavu Sieťový vypínač Sieťový vypínač umožňuje ZAPNUTIE a VYPNUTIE napájania notebooku a

48Návod na obsluhu notebookuIndikátory stavu Indikátor napájania Indikátor napájania sa rozsvieti pri zapnutí notebooku a bliká pomaly v prípade, ak

Návod na obsluhu notebooku49 Indikátor nabíjania batérie (dvojfareb.) Dvojfarebné indikátory nabíjania batérie zobrazujú stav nabitia batérie podľa

1 Predstavenie notebooku

50Návod na obsluhu notebooku

4Používanie notebooku

52Návod na obsluhu notebookuDÔLEŽITÉ! Na obsluhu dotykovej podložky nepoužívajte okrem svojho prsta žiadne iné predmety, pretože by mohlo dôjsť k pošk

Návod na obsluhu notebooku53Používanie TouchpaduTouchpad je interaktívne zariadenie, ktoré simuluje funkcie normálnej myši. Pomocou neho môžete gestam

54Návod na obsluhu notebookuPoložku vyberte jedným ťuknutím.Vybranú položku otvorte ťuknutím dvakrát.Obrázky znázorňujúce používanie touchpaduŤuknutie

Návod na obsluhu notebooku55Otáčanie - Gestom štipnutia môžete obrázky na touchpade otáčať doprava/doľava.Priložte dva prsty na touchpad, a potom obrá

56Návod na obsluhu notebookuTouchpad reaguje na pohyb a nie na silu. Na jeho povrch sa nemusí ťukať. Schopnosť touchpadu reagovať sa nezvýši príliš si

Návod na obsluhu notebooku57Automatické zablokovanie touchpaduKeď je pripojená externá USB myš, touchpad môžete automaticky zablokovať.Ak chcete touch

58Návod na obsluhu notebookuPamäťové zariadeniaPamäťové zariadenia umožňujú notebooku načítať alebo zapísať dokumenty, obrázky a ostatné súbory na rôz

Návod na obsluhu notebooku593. Disk držte za okraje tak, aby jeho strana s potlačou smerovala nahor. Zatlačte na obe strany stredného otvoru disku tak

6Návod na obsluhu notebookuO tomto návode na obsluhuPráve čítate návod na obsluhu notebooku. Tento návod poskytuje informácie o rôznych prvkoch nachád

60Návod na obsluhu notebookuVybratie optického disku Vysuňte zásobník a jemne vypáčte okraj disku smerom nahor, a to pod uhlom, ktorý umožní vybratie

Návod na obsluhu notebooku61Núdzové vysunutieNúdzové vysunutie sa nachádza v otvore na optickej mechanike a používa sa na vysunutie zásobníka optickej

62Návod na obsluhu notebookuČítačka pamäťových karietV tomto prenosnom počítači je vstavaný otvor pre čítačku pamäťových kariet formátu SD, ktorá použ

Návod na obsluhu notebooku63Sieťové pripojenieVáš prenosný počítač vám umožní pripojiť sa na internet a do ďalších sietí pomocou nasledovných káblovýc

64Návod na obsluhu notebookuTočený dvojžilový kábelKábel, ktorý sa používa na pripojenie karty Ethernet k hostiteľovi (vo všeobecnosti ide o sieťový r

Návod na obsluhu notebooku65Pripojenia do bezdrôtovej sieti Bezdrôtová sieť LAN (WLAN) WLAN vstavaný v tomto prenosnom počítači je kompaktný a ľahko p

66Návod na obsluhu notebooku3. Vyberte bezdrôtové prístupové miesto, do ktorého sa chcete pripojiť, a potom kliknite na tlačidlo Connect (Pripojiť).P

Návod na obsluhu notebooku67Používanie režimu Ad-hoc (Pre tento prípad) a režimu Infrastructure (Infraštruktúra)Vstavaný WLAN v tomto prenosnom počíta

68Návod na obsluhu notebookuRežim infraštruktúryRežim infraštruktúry umožňuje, aby sa notebook a ostatné bezdrôtové zariadenia pripojili k bezdrôtovej

Návod na obsluhu notebooku69Bluetooth umožňuje prístup k ďalším zariadeniam, ako sú prenosné počítače, stolné počítače, tablety a mobilné telefóny, v

Návod na obsluhu notebooku7Bezpečnostné opatreniaNasledujúce bezpečnostné opatrenia zvýšia životnosť notebooku. Postupujte podľa všetkých opatrení a p

70Návod na obsluhu notebooku2. S správovej oblasti operačného systému Windows® kliknite pravým tlačidlom na ikonu Bluetooth a potom vyberte možnosť

Návod na obsluhu notebooku71Nabíjačka USB Charger+ je dostupná vo vašom nabíjacom porte USB 3.0.USB Charger+ is available in your USB 3.0 charge port.

72Návod na obsluhu notebookuRežim pre úsporu batérieRežim pre úsporu batérie umožňuje dlhšie doby pohotovostného režimu, čím sa predĺži výdrž batérie

PPríloha

P-2Návod na obsluhu notebookuVoliteľné príslušenstvoNasledujúce položky sa v prípade potreby dodávajú ako voliteľné položky a dopĺňajú váš notebook.US

Návod na obsluhu notebookuP-3Operačný systém a softvérTento notebook môže svojim užívateľom (je to teritoriálne podmienené) ponúkať možnosť vopred nai

P-4Návod na obsluhu notebookuOdstraňovanie porúch Táto časť popisuje niektoré bežné problémy a možné riešenia pre váš prenosný počítač.Drive disk opti

Návod na obsluhu notebookuP-5• Ak sa problém nevyriešil, zaktualizujte BIOS na jeho najnovšiu verziu a vyskúšajte kameru opäť. • Ak problém pretrváv

P-6Návod na obsluhu notebooku• Zatvorte niektoré spustené aplikácie, aby sa znížilo zaťaženie systému.• Systém skontrolujte ohľadne vírusov.• Skúst

Návod na obsluhu notebookuP-7Pred procesom obnovy je potrebné zálohovať všetky dáta na iné miesto.Nainštalujte antivírusový softvér, aby bol systém ch

8Návod na obsluhu notebookuBEZPEČNÉ TEPLOTY: Tento notebook by sa mal používať v prostrediach s teplotou okolia medzi 5°C (41°F) až 35°C (95°F).Noteb

P-8Návod na obsluhu notebookuPomocou softvéru Recovery Partition (Oblasť na obnovenie) alebo DVD Recovery (Obnovovací disk DVD) (vo vybraných modeloch

Návod na obsluhu notebookuP-9Obnovenie Windows v rámci celého pevného disku. Touto vobou dôjde k vymazaniu všetkých segmentov vášho pevného disku a v

P-10Návod na obsluhu notebookuPoužívanie DVD pre obnovenie:1. Do optickej mechaniky vložte DVD pre obnovenie. Je potrebné, aby bol notebook zapnutý.

Návod na obsluhu notebookuP-11Informácie o DVD-ROM mechanike (vo vybraných modeloch)Pomocou DVD-ROM mechaniky môžete prezerať a vytvárať svoje vlastné

P-12Návod na obsluhu notebookuDenície regiónovRegión 1Kanada, USA, teritoriálne územia USARegión 2Česká republika, Egypt, Fínsko, Francúzsko, Nemecko

Návod na obsluhu notebookuP-13Informácie o Blu-ray ROM mechanike (na vybraných modeloch)Blu-ray ROM umožňuje zobrazenie obrazových a ďalších formátov

P-14Návod na obsluhu notebookuZhoda interného modemuNotebook s modelom interného modemu je v zhode s JATE (Japonsko), FCC (USA, Kanada, Kórea, Taiwan)

Návod na obsluhu notebookuP-15Vyhlásenie o zhode siete Vyhlásenie, ktoré urobí výrobca voči užívateľovi: „Toto vyhlásenie označí siete, pre použitie v

P-16Návod na obsluhu notebookuV tabuľke sú uvedené krajiny, na ktoré sa vzťahuje norma CTR21.Krajina Vzťahuje sa Viac testovaniaRakúsko1 Áno

Návod na obsluhu notebookuP-17Tieto informácie boli prevzaté od CETECOM a boli poskytnuté bez akejkoľvek zodpovednosti. Aktualizácie tejto tabuľky môž

Návod na obsluhu notebooku9Opatrenia pri prepraveNotebook pripravíte na prepravu tak, že ho vypnete a odpojíte všetky periférne zariadenia, čím zabr

P-18Návod na obsluhu notebookuVyhlásenia a bezpečnostné prehláseniaPrehlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie (FCC)Toto zariadenie

Návod na obsluhu notebookuP-19(Pretlač zo Zákonníka federálnych smerníc č.47, časť 15.193, 1993. Washington DC: Úrad federálneho registra, Správa náro

P-20Návod na obsluhu notebookuPrehlásenie týkajúce sa vystavenia IC žiareniu platné pre KanaduToto zariadenie spĺňa limity pre vystavenie účinkom IC ž

Návod na obsluhu notebookuP-21Kanál pre bezdrôtovú prevádzku pre rôzne doménySeverná Amerika 2,412-2.462 GHz Kanál 01 až Kanál 11Japonsko 2,412-2.4

P-22Návod na obsluhu notebooku 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dô

Návod na obsluhu notebookuP-23Bezpečnostné upozornenia podľa normy ULBezpečnostné upozornenia sú požadované normou UL 1459, ktorá zahŕňa telekomunikač

P-24Návod na obsluhu notebookuBezpečnostná požiadavka týkajúca sa napájaniaVýrobky s hodnotami elektrického prúdu do 6A a vážiace viac než 3kg sa musi

Návod na obsluhu notebookuP-25Škandinávske upozornenia týkajúce sa lítia (pre lítium iónové batérie)CAUTION! Danger of explosion if battery is incor

P-26Návod na obsluhu notebookuVýstražný štítok pre servisVÝSTRAHA: PO OTVORENÍ DOCHÁDZA K NEVIDITEĽNÉMU VYŽAROVANIU LASERA. NEPOZERAJTE DO ZVÄZKU LÚČO

Návod na obsluhu notebookuP-27Oznam o výrobku spoločnosti Macrovision CorporationSúčasťou tohto výrobku je technológia ochrany autorských práv, na kto