Asus P45VJ User Manual

Browse online or download User Manual for Laptops Asus P45VJ. ASUS P45VJ User's Manual [Spanish]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 106
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - Kullanma Kılavuzu

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuEkim 2012TR7702

Page 2 - İçindekiler

10Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuDizüstü Bilgisayarınızın Korunması Dizüstü bilgisayarı kir, su, darbe ve çiziklerden korumak için bir taşıma çan

Page 3

E-28Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuCTR 21 Uygunluğu (Dahili Modemli Dizüstü Bilgisayarlar için)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianP

Page 4

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuE-29SpanishSwedish

Page 5 - Dizüstü PC’ye Giriş

E-30Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuAvrupa Birliği Eco etiketi Bu Dizüstü PC EU Flower etiketine sahiptir; buna göre ürün aşağıdaki özellikleri iç

Page 6 - Bu Kılavuzla İlgili Notlar

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuE-31Küresel Çevre Düzenleme Uygunluğu ve Beyanı ASUS ürünlerin tasarım ve üretiminde yeşil tasarım kavramına uymak

Page 7 - Güvenlik Tedbirleri

E-32Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuTelif Hakkı Bilgileriİçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUS

Page 8

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuE-33Sınırlı SorumlulukASUS’tan kaynaklanan bir temerrütten ya da diğer bir yükümlülükten dolayı meydana gelebilece

Page 9 - Taşıma Tedbirleri

E-34Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu

Page 10 - Uçak Tedbirleri

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu11Dizüstü PC’nizin hazırlanmasıBunlar sadece Dizüstü PC’nizin kullanımı için hızlı yönergelerdir.Bataryanızı yerin

Page 11 - Dizüstü PC’nizin hazırlanması

12Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuEkran panelini açınA. Dizüstü bilgisayarınızın alt kısmını tutun ve daha sonra başparmağınızla ekran panelini y

Page 12 - Gücü Açma

2Bölüm 2: Parçaların Tanınması

Page 13 - Parçaların Tanınması

14Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuÜst TarafHer bir ülke için klavye farklılık arz edebilir.Üst kısmın görünümü modele göre değişebilir.1324567P55

Page 14 - Üst Taraf

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu15213457P45 modeli8

Page 15 - P45 modeli

16Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu Mikrofon (Yerleşik) Yerleşik mono mikrofon video konferans görüşmesi, ses aktarımları ya da basit ses kayıtla

Page 16

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu17 Sayısal tuş takımı (belirli modellerde) Sayısal tuş takımı şu iki işlev arasında geçiş yapar: sayısal giriş i

Page 17

18Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuAlt TarafAlt taraf görünüş bakımından modele bağlı olarak farklılık arz edebilir.Pil takımının boyutu modele gör

Page 18 - Alt Taraf

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu19 Yaylı Pil Kilidi Yaylı batarya kilidi pil takımının güvenli bir şekilde yerinde muhafaza edilmesi için kullan

Page 19

2Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuİçindekilerBölüm 1: Dizüstü PC’ye GirişKullanıcının El Kitabı Hakkında ...

Page 20

20Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu Bellek (RAM) Bölümü Bellek bölümü, ilave bellek için genişletme kapasitelerini sağlamaktadır. İlave bellek, h

Page 21 - Sağ Taraf

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu21Sağ TarafP55 modeliP45 modeli12345671234568 Kulaklık Çıkış Fişi Stereo kulaklık şi (1/8 inç) Dizüstü PC’nin d

Page 22

22Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu3564 USB Yuvası (2.0) USB (Universal Serial Bus) 12Mbits/sn (USB 1.1) ve de 480Mbits/sn (USB 2.0) serisine kad

Page 23

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu23 Optik Sürücüsü Acil Durum (Intel Serisi) Acil durum çıkarması, elektronik çıkarma özelliğini çalışmaması hali

Page 24 - Sol Taraf

24Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuSol Taraf Kensington® Kilit Yuvası (Intel Serisi) Kensington® kilitleri (ya da uyumlu olanı), Dizüstü PC'

Page 25

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu2545 Ekran (Monitör) Çıkışı 15 pimli D-sub monitör yuvası, daha geniş harici ekranlar üzerinde görüntüleyebilme

Page 26

26Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu USB Yuvası (3.0, belirli modellerde, 2.0) USB (Universal Serial Bus) 12Mbits/sn (USB 1.1), 480Mbits/sn (USB 2

Page 27 - Ön Taraf

Durum Göstergeleri Durum göstergeleri çeşitli donanım/yazılım şartlarını gösterir. Bölüm 3 gösterge ayrıntılarına bakınız.1Ön Taraf Flaş Bellek Yu

Page 29 - Çalıştırma

3Bölüm 3: Çalıştırma

Page 30 - Güç Sistemi

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu3Özel Klavye Fonksiyonları ...43Kısayol

Page 31

30Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuGüç SistemiAC Güç KullanarakDizüstü PC gücü iki parçadan meydana gelmektedir, güç adaptörü ve de pil takımı güç

Page 32 - Batarya Gücünün Kullanımı

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu31Dizüstü PC’ye güç girişi için farklı bir adaptör kullanırsanız ya da Dizüstü PC'nin adaptörünü diğer elektr

Page 33 - Pil Bakımı

32Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuÜzerinde çalışmakta olduğunuz verinin kaybolmasına neden olabileceğinden ötürü Dizüstü PC’niz AÇIK konumda iken

Page 34 - Otomatik Sınama (POST)

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu33Sadece bu Dizüstü PC ile birlikte tedarik edilen ya da bu modeli ile kullanım için imalatçı ya da perakendeci ta

Page 35

34Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuHard disk sürücüsünü korumak için, Dizüstü PC’nizi kapattıktan sonra yeniden AÇIK duruma getirmek için en azında

Page 36 - Pil simgesi sol tıklayın

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu35Bir yazılım disk denetim programını çalıştırdıktan sonra yükleme sırasında eğer ki hala uyarılar verilmekte ise,

Page 37 - Pil Takımının Şarj Edilmesi

36Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuBatarya gücü düşük olduğunda uyarlayacaksınız. Düşük batarya uyarılarını önemsememeye devam ederseniz, Dizüstü P

Page 38 - Güç Seçenekleri

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu37Pil takımını şarjsız bir şekilde bırakmayınız. Pil takımı zamanla boşalacaktır. Eğer bir pil takımını kullanmama

Page 39 - Acil Durum Kapaması

38Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuHard disk sürücüsünü korumak için, Dizüstü PC’nizi kapattıktan sonra yeniden AÇIK duruma getirmek için en azında

Page 40 - Güç Yönetim Modları

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu39Acil Durum Kapamasıİşletim sisteminiz düzgün biçimde KAPANMAZSA veya yeniden başlamazsa, Dizüstü PC’nizi kapatma

Page 41

4Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuBildirimler ve Güvenlik Açıklamaları ...E-18Federal Haberleşme

Page 42 - Isıya Bağlı Güç Kontrolü

40Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuUyku ve Derin UykuGüç yönetimi ayarları Windows > Denetim Masası > Donanım ve Ses > Güç Seçenekleri’nde

Page 43 - Özel Klavye Fonksiyonları

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu41“Uyku” RAM’i askıya al (STR) ile aynıdır. Bu işlem çoğu bileşenler kapalı olduğu halde mevcut bilgilerinizi ve d

Page 44

42Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuIsıya Bağlı Güç KontrolüDizüstü bilgisayarın ısı durumunu kontrol için üç güç kontrol metodu vardır. Bu güç kont

Page 45 - Multimedya Kontrol Tuşları

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu43Fonksiyon tuşları üstünde yer alan Geçiş Tuşu lokasyonları modele bağlı olarak çeşitlilik arz edebilmekte ancak,

Page 46

44Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuHoparlör İkonları (f10): Hoparlörleri AÇIK ya da KAPALI konuma getirir (Sadece Windows İşletim Sisteminde).Hopar

Page 47 - Güç Düğmesi

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu45Multimedya Kontrol TuşlarıMultimedya kontrol tuşları multimedya uygulamasının uygun şekilde kontrolüne imkan tan

Page 48 - Durum Göstergeleri

46Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuSayısal tuş takımı (belirli modellerde)Bazı Dizüstü Bilgisayar modellerinde bir sayısal tuş takımı mevcuttur. Bu

Page 49

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu47DüğmesiAnahtarlar ve Durum Göstergeleri Güç Düğmesi Güç anahtarı Dizüstü PCyi açmanızı ve kapamanızı, aynı zam

Page 50

48Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu Güç Göstergesi Güç göstergesi Dizüstü PC AÇIK konuma getirildiğinde yanar ve de Dizüstü PC RAM Beklemede (St

Page 51 - Dizüstü Bilgisayar Kullanımı

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu49 Batarya Şarj Göstergesi (iki renkli) İki renkli pil şarjı göstergesi pilin güç durumunu aşağıdaki gibi göster

Page 52 - İşaretleme Aygıtı

1Bölüm 1: Dizüstü PC’ye Giriş

Page 53 - Dokunmatik yüzeyi kullanma

50Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu

Page 54 - Sol tıklama

4Bölüm 4: Dizüstü Bilgisayar Kullanımı

Page 55

52Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzuİşaretleme AygıtıDokunmatik yüzeyi çalıştırmak için parmağınızdan başka bir nesne KULLANMAYIN. Bu nesneler dokun

Page 56 - Dokunmatik yüzeyin bakımı

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu53Dokunmatik yüzeyi kullanmaDokunmatik yüzeyi normal bir farenin işlevlerini simüle eden etkileşimli bir aygıttır.

Page 57

54Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuBir öğeyi seçmek için bir kez dokunun.Seçili öğeyi açmak için iki kez dokunun.Dokunmatik yüzey kullanım resimler

Page 58 - Depolama Aygıtları

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu55Döndürme - Görüntüleri saat yönünde/saatin tersi yönünde döndürme dokunmatik yüzey üzerinde sıkıştırma hareketi

Page 59

56Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuDokunmatik yüzey zorlamadan yapılan hareketlere yanıt verir. Yüzeye çok sert dokunmak gerekmez. Çok sert dokunma

Page 60 - Bir optik diskin çıkarılması

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu57Dokunmatik yüzeyi otomatik olarak devre dışı bırakmaHarici bir USB fare takıldığında dokunmatik yüzeyi otomatik

Page 61 - Acil durumlarda çıkarma

58Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuDepolama AygıtlarıDepolama aygıtları dizüstü bilgisayarın belgeler, resimler ve diğer dosyaları çeşitli depolama

Page 62 - Bellek Kartı Okuyucu

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu593. Diski kenarlarından tutarak ve boyalı tarafı üste gelecek şekilde tutun. Disk göbeğe oturana kadar iç merkez

Page 63 - Ağ Bağlantıları

6Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuKullanıcının El Kitabı HakkındaDizüstü PC’nin Kullanıcı El Kitabını okumaktasınız. Bu Kullanıcının El Kitabı, Diz

Page 64 - Çift bükümlü kablo kullanma

60Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu4. Sürücü tepsisini hafçe iterek yerine yerleştirin. Sürücü, diskte bulunan içindekiler (TOC) kısmını okumaya

Page 65 - Kablosuz Ağ Bağlantıları

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu61Acil durumlarda çıkarmaAcil durum çıkartıcısı optik sürücüde bir deliktedir ve optik sürücünün tepsisini elektro

Page 66

62Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuBellek Kartı OkuyucuBu dizüstü bilgisayarda SD kartı biçimlerini destekleyen tek bir yerleşik bellek kartı okuyu

Page 67

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu63Dizüstü bilgisayarınız, aşağıdaki kablolu ve kablosuz ağ bağlantılarını kullanarak Internet'e ve diğer ağla

Page 68

64Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuÇift bükümlü kablo kullanma Bu kablo Ethernet kartı bir ana sisteme (genelde bir göbek veya anahtar) bağlar bir

Page 69 - WLAN simgesi

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu65Kablosuz Ağ Bağlantıları Kablosuz LAN (WLAN) Bu dizüstü bilgisayarın yerleşik WLAN'ı, IEEE 802.11 standardı

Page 70

66Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu3. Bağlanmak istediğinizBağlanmak istediğiniz kablosuz erişim noktasını listeden seçin ve Connect (Bağlan) öğes

Page 71 - Hızlı Aç

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu67Ad-hoc (Geçici) modunu ve Infrastructure (Altyapı) modunu kullanmaBu dizüstü bilgisayardaki yerleşik WLAN ayrıca

Page 72 - Pil tasarrufu modu

68Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuAltyapı moduAltyapı modu dizüstü bilgisayarını ve diğer kablosuz aygıtları bir erişim noktası (AP) tarafından ol

Page 73

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu69Bluetooth Kablosuz Bağlantı (belirli modellerde)Bluetooth, dizüstü bilgisayarlar, masaüstü bilgisayarlar, tablet

Page 74 - Opsiyonel Aksesuarlar

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu7Güvenlik TedbirleriAşağıda yer alan güvenlik tedbirleri Dizüstü PC'nin ömrünü uzatacaktır. Tüm tedbirleri ve

Page 75 - İşletim Sistemi ve Yazılım

70Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu2. Windows® Bildirim alanındaki Bluetooth simgesini sağ tıklatın, sonra Add a device (Aygıt ekle) öğesini seç

Page 76 - Sorun Giderme

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu71Bağlı olan cihazınız aşırı ısınırsa, derhal çıkarın..USB Şarj Cihazı+ USB 3.0 şarj bağlantı noktanızda kullanıla

Page 77 - Mekanik Sorun – FAN / Termal?

72Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuPil tasarrufu moduPil tasarrufu modu daha uzun bekleme süreleri sağlayarak pilin otuz (30) gün veya daha uzun sü

Page 79 - Merkezi'nize başvurun

E-2Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuOpsiyonel AksesuarlarEğer istenir ise, sizin Notebook PC' nizi tamamlamak için bu malzemeler isteğe bağlı/

Page 80

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuE-3İşletim Sistemi ve YazılımBu dizüstü bilgisayar (ülkeye bağlı olarak) müşterilerine Microsoft Windows gibi önce

Page 81 - AI Recovery (AI Kurtarma)

E-4Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuSorun Giderme Bu bölümde dizüstü bilgisayarınız için bazı ortak sorunlar ve olası çözümleri sunulmaktadır..Dona

Page 82

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuE-5• Sorun çözülmezse, BIOS’u en son sürüme güncelleyin ve tekrar deneyin. • Sorun hala devam ederse, yerel serv

Page 83 - Bölgesel Tekrar Çalma Bilgisi

E-6Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu• Sistem yükünü azaltmak için çalışan bazı uygulamaları kapatın.• Sisteminizi virüslere karşı kontrol edin.•

Page 84 - Bölge Tanımları

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuE-7Kurtarma işlemini yapmadan önce tüm verilerinizi başka bir konuma yedeklemeniz gerekir.Sistemi virüslerden koru

Page 85 - (belirli modellerde)

8Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuGÜVENLİ SICAKLIK: Bu Dizüstü PC, yalnızca ortam sıcaklığının 5°C (41°F) ila 35°C (95°F) arasında olduğu ortamlar

Page 86 - Dahili Modem Uygunluğu

E-8Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuRecovery Partition (Kurtarma Bölümü) veya DVD Recovery (Kurtarma DVD'si) (uyumlu modellerde) kullanma, sab

Page 87 - Sesli Olmayan Ekipmanlar

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuE-9 Windows’u bütün Sabit Diske kurtar. Bu seçenek, sabit disk sürücünüzde bulunan bütün bölüntüleri silecek ve s

Page 88

E-10Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuKurtarma DVD’sinin Kullanılması:1. Kurtarma DVD’sini optik sürücüye takın. Dizüstü PC AÇIK konumda olmalıdır

Page 89

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuE-11DVD-ROM Sürücü Bilgisi (belirli modellerde)DVD-ROM sürücüsü kendi CD'lerinizi ve DVD'lerinizi görünt

Page 90

E-12Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuBölge TanımlarıBölge 1Kanada, ABD, ABD hükmü altıdaki topraklarBölge 2Çek, Cumhuriyeti, Finlandiya, Fransa, Al

Page 91

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuE-13Blu-ray ROM Sürücü bilgileri (belirli modellerde)Blu-ray ROM Sürücüsü yüksek tanımlı (HD) videoları ve DVD ve

Page 92 - CE İşareti Uyarısı

E-14Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuDahili Modem UygunluğuDahili modem içeren Dizüstü PC, JATE (Japonya), FCC (ABD, Kanada, Kore, Tayvan) ve CTR21

Page 93

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuE-15Ağ Uygunluk Beyanı Üretici tarafından kullanıcıya yapılacak beyan: “Bu beyan aygıtın çalışması tasarlanan ve a

Page 94

E-16Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuBu tablo şu an CTR21 standardı kapsamında bulunan ülkeleri göstermektedir.Ülke Uygulanan Daha Fazla Test

Page 95 - UL Güvenlik Bildirimleri

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuE-17Bu bilgiler CETECOM’dan alınmıştır ve yükümlülük olmadan sağlanmaktadır. Bu tablo ile ilgili güncelleştirmeler

Page 96 - TV Tarayıcı Uyarıları

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu9Ses Basıncı UyarısıKulaklıktan aşırı ses basıncı gelirse, işitme hasarı veya kaybına neden olabilir. Lütfen ses s

Page 97 - (Lityum iyon bataryalar için)

E-18Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuBildirimler ve Güvenlik AçıklamalarıFederal Haberleşme Komisyonu BeyanıBu cihaz FCC kuralları Bölüm 15 ile uyu

Page 98 - Optik Sürücü Güvenlik Bilgisi

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuE-19(Federal Düzenlemeler #47 Yasası, bölüm 15.193, 1993. Washington DC’ den yeniden basılmıştır: Federal Sicil Da

Page 99

E-20Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuCE İşareti UyarısıKablosuz LAN/Bluetooth özelliği olmayan aygıtlar için CE işaretiBu aygıtın teslim edilen ver

Page 100 - CTR 21 Uygunluğu

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuE-21Farklı Etki Alanları için Kablosuz Operasyon KanalıK. Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01’den CH11’eJaponya 2

Page 101

E-22Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhi

Page 102 - ENERGY STAR uyumlu ürün

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuE-23UL Güvenlik Bildirimleri200V tepe noktayı, 300V uç uca ve de 105V rms’ yi aşmayan zemine çalıştırma voltajına

Page 103 - Kaplama Notu

E-24Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuGüç Güvenlik Koşulu6A’ ya kadar elektrikli akımı olan ve de 3 kg’ den daha fazla ağırlığı olan ürünler H05VV-F

Page 104 - Telif Hakkı Bilgileri

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuE-25Kuzey Avrupa Lityum İkazları (Lityum iyon bataryalar için)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrec

Page 105 - Hizmet ve Destek

E-26Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuServis Uyarı EtiketiAÇIK OLDUĞUNDA GÖRÜNMEYEN LAZER RADYASYONU YAYAR. IŞINA GÖZLERİNİZİ DİKİP BAKMAYINIZ YA DA

Page 106

Dizüstü Bilgisayar Kullanma KılavuzuE-27Macrovision Şirketi Ürün BildirimiBu ürün, Macrovision Şirketi ya da diğer hak sahipleri tarafından sahip olun

Comments to this Manuals

No comments