Droit d’auteurAucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké d
9Introduction au PC portable 1Préparer votre PC portableVoici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable. Lisez les pages suivantes
101 Introduction au PC portable
112. Présentation des éléments du portableCôtés du PC PortableNOTE : Les photos et les icônes de ce manuel ne sont présentées qu’à titre
122 Présentation des éléments du portable21346987510DessusRéférez-vous au schéma ci-dessous pour identier les composants situés de ce côté du PC po
13Présentation des éléments du portable 223456178910Indicateur de la caméraIl indique quand la caméra intégrée est en cours d’utilisation.
142 Présentation des éléments du portableDessous Référez-vous au schéma ci-dessous pour identier les composants situés de ce côt
15Présentation des éléments du portable 223418675Compartiment mémoire (RAM) Le compartiment mémoire offre des possibilités d’extension. L’ajout de m
162 Présentation des éléments du portable12.0Ports USB (2.0/1.1)Le port USB (Universal Serial Bus) supporte de nombreux périphériques USB 2.0 et USB
17Présentation des éléments du portable 265Emplacement ExpressCardUn emplacement ExpressCard 26 broches supporte une ExpressCard/34mm ou une carte d
182 Présentation des éléments du portable23415Slot Mémoire FlashUn lecteur de cartes mémoire PCMCIA ou USB doit normalement être acheté séparément p
PC PortableRéférences matériellesF3354 / Août 2007
19Présentation des éléments du portable 26Entrée microphone (Mic-In)Le jack microphone mono (1/8 pouces) peut être utilisé pour connecter un microph
202 Présentation des éléments du portable1Face arrièreReportez-vous au schéma ci-dessous pour identier les éléments de la face arrière du portable.
213. Pour démarrerConnexion de l’alimentationUtiliser la batterieAllumer le portableVérier la charge de la batterie Options d’alimentationModes de
223 Pour démarrerIMPORTANT ! Des dommages peuvent survenir si vous utilisez un autre adaptateur ou si vous utilisez l’adaptateur du portable avec d
23Pour démarrer 3IMPORTANT ! N’essayez jamais de retirer la batterie alors que le portable est allumé, cela pourrait entraîner la perte de vos donn
243 Pour démarrerIMPORTANT ! Si des alertes continuent à être envoyées par les utilitaires de diagnostic durant l’initialisation, vous devez contac
25Pour démarrer 3Note : Les captures d’écran ci-contre ne sont que des exem-ples, et peuvent être différentes de ce que vous avez à l’écran. Vér
263 Pour démarrerIMPORTANT ! Pour protéger le disque dur, il faut attendre au moins 5 secondes après avoir éteint le portable avant de le redémarr
27Pour démarrer 3Contrôle thermique Il existe trois méthodes de contrôle thermique du portable par son alimentation. Ces méthodes ne sont pas congu
283 Pour démarrerFonctions spéciales du clavierTouches coloréesCe qui suit est la description des touches colorées sur le clavier du portable. Les c
2Table des matièresTable of Contents1. Introduction au PC portableA propos de ce manuel ...
29Pour démarrer 3Power4Gear eXtreme (Fn+Space Bar): Ce bouton bascule le mode d’économie d’énergie sur l’un des différents modes disponibles.Les
303 Pour démarrerNOTE: Les èches rouges sont illustrées ici à titre de référence. Ces caractères ne sont pas imprimés ainsi sur le clavier.the keyb
31Pour démarrer 3InterrupteursInterrupteurs et indicateurs d’étatInterrupteur d’alimentationL’interrupteur d’alimentation permet l’allumage et l’ext
323 Pour démarrerIndicateurs d’étatTémoin de charge de la batterieLe témoin de charge de la batterie est une LED indiquant le niveau de la batterie
33Utiliser le portable 4Lecture/PauseQuand la lecture est arrêtée, reprend la lecture.Durant la lecture, met en pause la lecture.StopQuand la lectu
344 Utiliser le portable
35NOTE : Les photos et les icônes de ce manuel ne sont présentées qu’à titre d’illustrations; elles peuvent être différentes de celles d
364 Utiliser le portableIMPORTANT ! N’utilisez aucun objet à la place de votre doigt pour faire fonctionner le touchpad, vous pourriez endommager l
37Utiliser le portable 4Double-clic/Double-frappe - Il s’agit d’une technique ordinaire pour lancer un programme directement depuis l’icône corresp
384 Utiliser le portableNOTE : Le touchpad répond aux mouvements, pas à la force. Ne frappez pas la surface trop fort. Frapper plus fort n’augmente
3Table des matières4. Utiliser le portablePointeur ...
39Utiliser le portable 4Périphériques de stockageLes périphériques de stockage permettent au portable de lire et d’écrire des documents, des images
404 Utiliser le portableLecteur optiqueInsérer un disque optique1. Alors que le portable est allumé, pressez le bouton d’éjection du lecteur de di
41Utiliser le portable 4Ejectez le tiroir et soulevez délicatement le bord du disque vers le haut jusquà ce qu’il se désolidarise du lecteu
424 Utiliser le portableLecteur optique (externe)Il devrait y avoir une lettre pour le lecteur CD, qu’un disque soit inséré ou non dans le lecteur.
43Utiliser le portable 4IMPORTANT ! Ne retirez jamais une carte pendant ou juste après la lecture, la copie, ou le formatage, sinon des données po
444 Utiliser le portableCompartiment pour Disque Dur Le disque dur est fixé dans un compartiment. Consultez un service après-vente ou un
45Utiliser le portable 4Installer une carte mémoire:Retirer une carte mémoire:3Compartiment mémoireLe compartiment mémoire offre des possibili
464 Utiliser le portableATTENTION: Pour des raisons de sécurité électrique, utilisez uniquement des câbles téléphoniques 26AWG ou supérieur. (voir
47Utiliser le portable 4 Hub ou Switch réseauCâble réseau avec connecteurs RJ-45 Le connecteur LAN est le plus large des deux.Exemple de PC portab
484 Utiliser le portablePC de bureauPDAPC portablePoint
4Table des matières
49Utiliser le portable 42. Wireless LAN ON ou WLAN &
504 Utiliser le portable
51Utiliser le portable 4Module TPM (Trusted Platform Module) Le module TPM (Trusted Platform Module) est un périphérique de sécurité instal
524 Utiliser le portableLecteur d’empreintes digitales (sur une sélection de modèle)Le lecteur d’empreintes peut être utilisé comme
53Utiliser le portable 45. Sélectionnez un doigt sur le diagramme et passez lentement le doigt correspondant sur le scanneur. Vous devez re
544 Utiliser le portableLogiciel 3G WatcherLe logiciel 3G(1) Watcher vous permet de connecter un PC portable au réseau sans l 3G, normalement util
55Utiliser le portable 4Fenêtre Watcher Icônes et indicateurs de la fenêtre principale la fenêtre principale Watcher fournit des informations sur l
564 Utiliser le portableEn itinérance. Vous êtes connecté à un réseau autre que celui du fournisseur d’accès local. Il peut y avoir une surcharge d
A-1AppendiceAccessoires optionnels & ConnexionsSystème d’exploitation et logiciels Paramètres du BIOS Problèmes fréquents et solutions Logiciel
A AppendiceA-2Accessoires optionnelsCes éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable.Mémoire Flash USBUne mémoire Flash USB peut
51. Présentation du portableA propos de ce manuelNotes relatives à ce manuelPrécautions d’emploiPréparer votre portableNOTE : Les photos et les
Appendice AA-3Connexions optionnelles Ces éléments, si désirés, peuvent être achetés auprès de tiers.Clavier et souris USBConnecter un clavier USB o
A AppendiceA-4RESETOFF ON4. Préparez une souris Bluetooth• Installez deux piles AA.
Appendice AA-5Note: “REDEMARRER” peut être nécessaire après avoir changé les batteries. Répétez les étapes si nécessaire. Suivant
A AppendiceA-6Support LogicielCe portable est livré avec un CD de support qui contient le BIOS, les pilotes, et les applications afin d’
Appendice AA-7Paramètres du BIOSBoot Device2Entrée1. Boot
A AppendiceA-8Password Check
Appendice AA-9Problèmes fréquents et solutionsProblème matériel - Lecteur optique Le lecteur optique ne parvient plus à lire ou à écrire des disques
A AppendiceA-10Problèmes fréquents et solutions (suite)Problème matériel - Erreur de mise sous/hors tensionJe ne parviens pas à mettre le PC portab
Appendice AA-11Problème logiciel - Logiciels fournis par ASUSLors de la mise sous tension du PC portable, un message d’erreur “Open policy le error
A AppendiceA-12Problème logiciel - BIOSMettre à jour le BIOS.1. Vériez scrupuleusement le modèle du PC portable, et téléchargez sur le site Web AS
61 Introduction au PC portableA propos de ce manuelVous avez entre les mains le manuel de votre portable. Ce manuel vous informe sur les divers élé
Appendice AA-13Problèmes fréquents et solutions (suite)Utilitaire Norton Internet Security (NIS) de Symantec1. Parfois NIS afche une alerte pour a
A AppendiceA-1411. Droits insufsants.Plusieurs paramètres, dont la désactivation ou la désinstallation de NIS, nécessite que vous ayez ouvert une
Appendice AA-15Partition de restauration Usiliser la partition du disque dur La partition de restauration inclût une image du système d’exploitation
A AppendiceA-16Restauration logicielle de Windows �ISTA Utiliser le D�D de restauration Le DVD de restauration inclût une image du système d’explo
Appendice AA-17GlossaireACPI (Advanced Conguration and Power Management Interface)Standard moderne pour la réduction de la consommation des ordinat
A AppendiceA-18Câble à paires torsadéesLe câble qui sert à relier la carte Ethernet à l’hôte (en général un concentrateur ou un commutateur) est ap
Appendice AA-19Glossaire (suite)D�DPour l’essentiel, un DVD est un CD plus rapide avec plus de capacité, pouvant contenir de la vidéo, comme de l’au
A AppendiceA-20Glossaire (suite)Port infrarouge (IrDA) (sur une sélection de modèles)Le port de communication infrarouge (IrDA) permet l’échange de
Appendice AA-21Déclarations concernant la sécuritéInformation sur le lecteur de D�D-ROMLe portable est livré avec lecteur de DVD-ROM ou lecteur de C
A AppendiceA-22Conformité du modem interneLe PC portable avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan),
7Introduction au PC portable 1Précautions d’emploiLes consignes de sécurité qui suivent augmenteront la durée de vie du PC portable. Suivez-les à l
Appendice AA-23Conformité du modem interne (suite)Ce tableau indique les pays ou s’applique le standard CTR21.Pays Application
A AppendiceA-24Exigences FCC concernant le brouillage radioélectriqueCe dispositif est strictement destiné à un USAGE DOMESTIQUE car il fonctionne
Appendice AA-25Directive R&TTE (1999/5/EC)Les articles suivants ont été complétés et sont considérés pertinents et sufsants :• Conditions esse
A AppendiceA-26Restriction des bandes de fréquences sans l (France)Certains lieux en France ont une bande de fréquence restreinte. Les puissances
Appendice AA-27Normes de sécurité liées à l’alimentationLes produits utilisant plus de 6 A et pesant plus de 3 Kg doivent utiliser des cordons d’ali
A AppendiceA-28Mise en garde (pour les PC portables avec batterie Lithium-Ion)(Japanese)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly rep
Appendice AA-29Etiquette d’avertissement concernant le dépannageATTENTION : Effectuer des réglages ou réaliser des manipulations autres que celles s
A AppendiceA-30Agrément CTR 21 (pour les PC portables avec modem intégré)NéerlandaisFinnoisFrançaisGrecItalienPortugaisSuédoisAllemandAnglaisDanois
Appendice AA-31
A AppendiceA-32Informations concernant le PC portableCette page sert à enregistrer les informations concernant votre portable comme référence pour
81 Introduction au PC portableIMPORTANT ! La sécurité des aéroports est assurée par trois types d’appareils : les machines à rayons X (utilisées su
Comments to this Manuals