R3096 / Июль 2007Портативный компьютер PCРуководство пользователя
101 Общие сведения о портативном компьютере
112. Изучение частей компьютераОсновные части портативного ПКПримечание: Фотографии и значки в этом руководстве приведены только в ознакомительных цел
122 Изучение частей компьютераВерхняя сторонаПРИМЕЧАНИЕ:
13Изучение частей компьютера 211Датчик отпечатка пальца (на некоторых моделях)
142 Изучение частей компьютераНижняя сторонаВНИМАНИЕ! Нижняя часть
15Изучение частей компьютера 22348675Отсек жесткого диска
162 Изучение частей компьютераПравая сторона15Разъем ExpressCard
17Изучение частей компьютера 289Порт 1394 (на некоторых моделях)
182 Изучение частей компьютераЛевая сторона234152.0Порты USB (2.0/1.1
19Изучение частей компьютера 2Кнопка аварийного открытия (местонахождение зависит от модели)
2СодержаниеСодержание1. Общие сведения о портативном компьютереО Руководстве пользователя ������������������������������������������������������������
202 Изучение частей компьютераПередняя сторонаПорт инфракрасного и
21Изучение частей компьютера 2Задняя сторона12Комплект аккумуляторов
222 Изучение частей компьютераДок-станция (дополнительные)
23Изучение частей компьютера 2Отключение ноутбука
242 Изучение частей компьютера345152Док-станция (дополнительные)Верхняя сторона13425Кнопка подключить/отключить компьютерКогданоутбукподключен(ин
25Изучение частей компьютера 212 3 414Док-станция (дополнительные)Левая сторонаРазъем для подключения микрофона
262 Изучение частей компьютера123 5467823145Порт PS/2 Док-станция (дополнит
27Изучение частей компьютера 2678Док-станция (дополнительные)Задняя сторона (продолжение)Выход для подключения монитора
282 Изучение частей компьютераДок-станция (дополнительные)Правая сторона1221Кнопка извлечения на док-станции
293. Первое включениеПитание от сети переменного токаИспользование аккумулятораВключение портативного компьютераПроверка аккумулятораОпции питанияРежи
3СодержаниеСодержание (продолжение)Кнопки и индикаторы состояния �������������������������������������������������������������������������������������
303 Первое включениеСистема питанияПитание от сети переменного тока
31Первое включение 3ОСТОРОЖНО! Никогда не пытайтесь удалить аккумулятор при включенном компьютере, так как это может привести к потере данных.ОСТОР
323 Первое включениеСамотестирование при включении (POST)
33Первое включение 3ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы проигнорируете увежомление системы о оставшейся малой емкости аккумулятора, то Ваш ноутбук достаточно скоро
343 Первое включениеАварийное выключение
35Первое включение 3Режимы управления питанием
363 Первое включениеСпециальные функции клавиатурыЦветные клавиши
37Первое включение 3Цветные клавиши (продолжение)Иконкидинамиков(F10):
383 Первое включениеИспользование цифровой клавиатуры
39Первое включение 3КнопкиКнопки и индикаторы состоянияКнопка питания
4Содержание
403 Первое включениеИндикатор питания
41Первое включение 3Индикатор активности
423 Первое включениеВоспроизведение/пауза компакт-диска ВовремяостановкиCDВовремявоспроизведенияCD
434. Пользование портативным компьютеромУстройство управления курсоромУстройства хранения данных Карта расширения Оптический привод Считывате
444 Пользование портативным компьютеромОСТОРОЖНО! Не пользуйтесь никакими предметами вместо пальца при работе с “touchpad (тачпэд)”, в противном сл
45Пользование портативным компьютером 4Щелчок/Хлопок -
464 Пользование портативным компьютеромУход за устройством Touchpad (Тачпэд)
47Пользование портативным компьютером 4Устройства хранения данных
484 Пользование портативным компьютеромОптический приводУстановка оптического диска
49Пользование портативным компьютером 4
51. Общие сведения о портативном компьютереО Руководстве пользователяМеры предосторожностиПредосторожности при транспортировкеПодготовка портативного
504 Пользование портативным компьютеромСчитыватель карт Flash Memory
51Пользование портативным компьютером 4Жёсткий диск
524 Пользование портативным компьютеромУстановка памятиИзвлечение памятиПамять (RAM)
53Пользование портативным компьютером 4ОСТОРОЖНО! Из соображений электрической безопасности следует использовать кабели сечением не менее 26AWG. (П
544 Пользование портативным компьютеромПодключение к сети
55Пользование портативным компьютером 4Подключение к беспроводной сети (на некоторых моделях)
564 Пользование портативным компьютером2� Повторите нажатие [FN F2] пока не появится Wireless LAN ON или WLAN & Bluetooth ON � Беспроводное с
57Пользование портативным компьютером 4Соединение Bluetooth (на некоторых моделях)
584 Пользование портативным компьютеромTPM (модуль защиты данных) (на некоторых моделях)
59Пользование портативным компьютером 4Регистрация отпечатка пальца (на некоторых моделях)
61 Общие сведения о портативном компьютереО Руководстве пользователя
604 Пользование портативным компьютером<000>5� Выберите палец на схеме и медленно проведите по сканеру соответствующим пальцем� Для п
61Пользование портативным компьютером 4Программа 3G Watcher (на некоторых моделях)
624 Пользование портативным компьютеромОкно приложения Watcher Значкиииндикаторыосновногоокна
63Пользование портативным компьютером 4Роуминг.
644 Пользование портативным компьютером
П-1ПриложениеДополнительные аксессуары и внешние устройстваОперационная система и программное обеспечение Параметры BIOS Общие проблемы и решения W
П ПриложениеП-2Дополнительные аксессуары
Приложение ПП-3Клавиатура и мышь USB
П ПриложениеП-4Установка Bluetooth мыши (опционально)
Приложение ПП-5ПРИМЕЧАНИЕ: После смены батареек возможно понадобится нажать кнопку “RESET”. При необходимости повторите операцию.5� Когда Bluetoot
7Общие сведения о портативном компьютере 1Меры предосторожности
П ПриложениеП-6Операционная система и программное обеспечение
Приложение ПП-7Параметры BIOSУстройство загрузки2� Выберите необходимый пункт и нажмите [Enter] для выбора устройства� 1� На экране Boot, выберит
П ПриложениеП-8Место запроса пароляОпределите уровень защиты-когда запрашивать пароль� Аlways-всегда (и при загрузке и при входе в настройки BIOS)�
Приложение ПП-9Общие проблемы и решенияАппаратная проблема - оптический приводОптическийприводневсостояниичитатьилизаписыватьдиски.
П ПриложениеП-10Аппаратная проблема - ошибка включения/отключения питанияЯнемогувключитьноутбук.Диагностика:
Приложение ПП-11Общие проблемы и решения (Прод.)Программная проблема - поставляемое программное обеспечение ASUS Привключенииноутбукапоявляется
П ПриложениеП-12Программная проблема - BIOSОбновлениеBIOS.
Приложение ПП-13Общие проблемы и решения (Прод.)Symantec’s Norton Internet Security (NIS)1. ИногдаNISпоказываетсообщениеотроянеслокального
П ПриложениеП-14Общие проблемы и решения (Прод.)9. Передустановкой“NortonInternetSecurity”или“NortonPersonalFirewall”брандмауэрWindowsд
Приложение ПП-15Windows Vista Software Recovery Использование разделов жесткого диска
81 Общие сведения о портативном компьютереПредосторожности при транспортировке
П ПриложениеП-16Windows Vista Software Recovery (Прод.)Компакт-диск восстановления (на некоторых моделях)
Приложение ПП-17ГлоссарийACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием)A
П ПриложениеП-18CPU (Central Processing Unit- центральное устройство обработки)
Приложение ПП-19Замки Kensington®
П ПриложениеП-20RAM (Random Access Memory - память с произвольным доступом)
Приложение ПП-21Информация об устройстве DVD-ROM
П ПриложениеП-22Совместимость встроенного модема
Приложение ПП-23
П ПриложениеП-24
Приложение ПП-25Федеральная комиссия по связи требованияк электомагнитному излучению
9Общие сведения о портативном компьютере 1Подготовка портативного компьютера
П ПриложениеП-26Ограничение полосы частот Wireless во Франции
Приложение ПП-27Правила безопасности UL
П ПриложениеП-28Правила безопасности Nordic (для портативных PC с акумулятором Li-Ion)ОСТОРОЖНО!
Приложение ПП-29Предупреждающий знакВНИМАНИЕ: Выполнение регулировок или процедур, отличных от описанных в руководстве пользователя, может привест
П ПриложениеП-30Сертификация CTR 21 (для портативных компьютеров со встроенным модемом)ДатскийГолландскийАнглийскийФинскийФранцузскийНемецкийГречес
Приложение ПП-31
П ПриложениеП-32Информация о владельце
Comments to this Manuals