Asus N10E User Manual

EXP RES SR4055/ Июль 2008НоутбукРуководство пользователяR4055_N10.indd 1 8/15/08 1:09:55 PM

101 ВведениеR4055_N10.indd 10 8/15/08 1:10:01 PM

112. Изучение частей компьютераСтороны ноутбукаПримечание: Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления. R4055_N10.indd

122 Изучение частейВерхняя сторонаНа следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука.Примечание: Клавиатура (раскла

13Изучение частей 2ДисплейФункции экрана те же, что и у монитора стационарного компьютера. В портативном компьютере используется активная матрица T

142 Изучение частей91011Тачпэд и кнопкиПанель Тачпэд и ее кнопки являются устройством управления курсором, выполняющим те же функции, что и мышь. П

15Изучение частей 221 346 5Нижняя сторонаНа диаграмме внизу изображены компоненты нижней стороны ноутбука.Примечание: Нижняя сторона варьируется от

12 Изучение частей1243Защелка аккумулятораЗащелка аккумулятора предназначена для его закрепления. При вставке аккумулятора она автоматиче

1Изучение частей 2Кнопка аварийного выключения (Emergency)В случае, когда портативный компьютер не удается выключить или перезагрузить с помощью

182 Изучение частейЛевая сторонаНа рисунке внизу изображены компоненты левой стороны ноутбука.HDMI1 2 3 4 512342.0Порты USB (2.0/1.1)Универсальная

1Изучение частей 25Кнопка беспроводной связиВключает или отключает встроенную беспроводную сеть. При включении индикатор состояния беспроводной

2СодержаниеСодержаниеTable of Contents1. Общие сведения о компьютереО Руководстве пользователя �������������������������������������������������������

202 Изучение частейРазъём для подключения микрофонаМоноразъём для подключения микрофона (3.5мм) позволяет подключать внешний микрофон или подавать

21Изучение частей 26578Порт для замка Kensington®Порт для замка Kensington® позволяет закреплять ноутбук с помощью совместимых со стандартом Kensin

222 Изучение частейЗадняя сторонаНа следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука.1Вентиляционные отверстияВенти

233. Первое включениеИспользование электросетиИспользование аккумулятораВключение ноутбукаПроверка аккумулятора Опции электропитанияРежимы управлен

243 Первое включениеСистема питанияИспользование электросетиПитание ноутбука состоит из двух частей, универсального (110-240В) адаптера питани

25Первое включение 3132132ОСТОРОЖНО! Никогда не пытайтесь удалить аккумулятор при включенном компьютере, так как это может привести к потере данных

23 Первое включениеОСТОРОЖНО! Если после работы утилиты по проверке диска при загрузке на экране по-прежнему появляются предупредительные сообщен

2Первое включение 3П Р И М Е Ч А Н И Е : Е с л и в ы проигнорируете уведомление системы о оставшейся малой емкости аккумулятора, то Ваш ноу

283 Первое включениеОСТОРОЖНО! Для защиты винчестера, после выключения портативного компьютера подождите 5 секунд прежде чем включить его. Аварийн

2Первое включение 3Температурное управление питаниемСуществует три метода управления питанием, предназначенных для управления температурным режимо

3СодержаниеСодержание (прод.)4. Использование ноутбукаУстройство управления курсором �����������������������������������������������������������������

303 Первое включениеСпециальные функции клавиатурыЦветные клавишиНиже следует описание цветных клавиш на клавиатуре портативного компьютера.

31Первое включение 3Num Lk (Ins): Включает и выключает цифровую клавиатуру. Позволяет использовать большую часть основной клавиатуры для ввода ци

323 Первое включениеКлавиши Microsoft Windows На клавиатуре расположены две специальные клавиши для Windows™.Клавиша с логотипом Windows™ открывает

33Первое включение 3Клавиши быстрого запускаКнопка питанияКнопка питания используется для включения и выключения компьютера, а также для выхода

343 Первое включениеИндикатор зарядки аккумулятораИндикатор зарядки аккумулятора представляет собой светодиод, отображающий состояние питания от ак

35Первое включение 3Индикаторы (прод.)Верхний крайКлавиши быстрого запуска и индикаторы (прод.) (прод.)Индикатор активностиПоказывает обращение ком

33 Первое включениеR4055_N10.indd 36 8/15/08 1:10:43 PM

34. Пользование портативным компьютеромУстройство управления курсоромУстройства хранения данных Expansion Card Оптический привод

384 Пользование портативным компьютеромFingerprint ScannerОСТОРОЖНО! Не пользуйтесь никакими предметами вместо пальца при работе с тачпэдом,

3Пользование портативным компьютером 4Щелчок/Хлопок - Наведя курсор на нужный объект, нажмите на левую кнопку или легонько хлопните кончиком п

4СодержаниеR4055_N10.indd 4 8/15/08 1:09:57 PM

404 Пользование портативным компьютеромУход за устройством тачпэдУстройство Тачпад чувствительно к давлению. При неправильной эксплуатации е

41Пользование портативным компьютером 4Устройства хранения данныхУстройства хранения данных позволяют портативному компьютеру читать или записывать

424 Пользование портативным компьютеромДержатель для карт памятиЗаглушка для карты расширения, идущая в комплекте с ноутбуком функционирует как держ

43Пользование портативным компьютером 4Оптический привод (внешний)Подключение внешнего оптического приводаПорт USB 2.0 обеспечивает удобное реш

444 Пользование портативным компьютеромОптический привод (внешний)Установка оптического диска (прод.)3. Удерживайте диск за края стороной с и

45Пользование портативным компьютером 4Буква, соответствующая устройству для для чтения CD присутствует независимо от наличия диска в устройстве. П

44 Пользование портативным компьютеромMemory Stick Duo/Pro/Duo Pro/MG(with MS adapater)Memory Stick (MS)Memory Stick Magic Gate (MG)Memory Stick Se

4Пользование портативным компьютером 4Жесткий дискЖесткий диск большого объема, установленный внутри ноутбука, обеспечивает высокую скорость работ

484 Пользование портативным компьютером33Память (RAM)Добавление памяти увеличит быстродействие приложений, за счет уменьшения доступа к жестко

4Пользование портативным компьютером 4Соединение Fast-Ethernet Подключите сетевой кабель с разъемами RJ-45 на обеих сторонах к порту модема/сети н

5Примечание: Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления. 1. Общие сведения о портативном компьютереО Руководстве польз

504 Пользование портативным компьютеромПримеры ноутбука, подключенного к беспроводной сети�Desktop PCPDANotebook PCAccess PointDesktop PCPDANotebook

51Пользование портативным компьютером 42� Повторите нажатие [FN F2] пока не появится Wire-less LAN ON или WLAN & Bluetooth ON � Беспроводное

524 Пользование портативным компьютеромБеспроводное соединение Bluetooth (опция) Ноутбук с модулем Bluetooth устраняет необходимость в кабелях для

53Пользование портативным компьютером 4Модуль защиты данных (TPM) (опция)Модуль TPM или модуль защиты данных представляет собой интегральну

544 Пользование портативным компьютеромРегистрация отпечатков пальцев (опция)Сканер отпечатков пальцев может быть использован для быстрой и безопасн

55Пользование портативным компьютером 45� Выберите палец на диаграмме� Медленно приложите соответствующий палец к сканеру� Вы должны приложит

54 Пользование портативным компьютеромR4055_N10.indd 56 8/15/08 1:11:04 PM

A-1ПриложениеДополнительные аксессуарыОперационная система и программное обеспечение Параметры BIOS Общие проблемы и решения Windows Software

A ПриложениеA-2Дополнительные аксессуарыВсе приводимые ниже аксессуары являются опциональными и приобретаются отдельно.USB Flash Memory DiskФлэш-па

Приложение AA-3Дополнительные аксессуары (прод.)Эти продукты при желании можно приобрести от третьей стороны.USB клавиатура и мышь Для более удобн

1 Введение< >[ ]О Руководстве пользователяВы держите в руках Руководство пользователя ноутбука. В этом руководстве содержится информац

A ПриложениеA-4RESETOFF ON4. Подготовьте Bluetooth мышь.• Установите две батарейки “AA” .• Включите переключатель питания на нижней стороне мыш

Приложение AA-5ПРИМЕЧАНИЕ: после смены элементов питания возможно потребуется нажать кнопку “RESET”. Повторите шаги если нужно.5. Когда Bluetooth

A ПриложениеA-6Операционные системы и программное обеспечениеВ зависимости от территории на данном портативном ПК могут быть предустановлены таки

Приложение AA-7Параметры BIOSУстройство загрузки2. Выберите необходимый пункт и нажмите [Enter] для выбора устройства. 1. На экране Boot, в

A ПриложениеA-8Место запроса пароляОпределите уровень защиты - когда запрашивать пароль. Аlways - всегда (и при загрузке и при входе в настр

Приложение AA-9Параметры BIOS (прод.)Поддержа RAID (на некоторых моделях)Для моделей с поддержкой RAID перед объединением встроенных жестких дисков

A ПриложениеA-10Общие проблемы и решенияАппаратная проблема - оптический приводОптический привод не в состоянии читать или записывать диски.1. Обн

Приложение AA-11Аппаратная проблема - ошибка включения/отключения питанияЯ не могу включить ноутбук.Диагностика:1. Включается только от аккумулят

A ПриложениеA-12Программная проблема - поставляемое программное обеспечение ASUS При включении ноутбука появляется сообщение об ошибке.A. Для реш

Приложение AA-13Программная проблема - BIOSОбновление BIOS.1. Пожалуйста узнайте модель ноутбука и загрузите последний BIOS с сайта ASUS.2. Испол

Введение 1НЕ помещайте изделие(электрическое и электронное оборудование)в муниципальный мусор. Пожалуйста сверьтесь с местными нормами по у

A ПриложениеA-14Общие проблемы и решения (прод.)Symantec’s Norton Internet Security (NIS)1. Иногда NIS показывает сообщение о трояне с локального

Приложение AA-1511. Недостаточно привилегий.Многие параметры, включая отключение или удаление NIS, требуют, чтобы вы вошли в Win-dows с правами а

A ПриложениеA-16Windows Vista Software RecoveryИспользование раздела восстановленияРаздел восстановления включает образ операционной системы, драйв

Приложение AA-17Windows Vista Software Recovery (прод.)Компакт-диск восстановления (на некоторых моделях)Компакт-диск восстановления включает об

A ПриложениеA-18ГлоссарийACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием)Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах.A

Приложение AA-19Замедление таймера (Clock Throttling)Функция микросхем материнской платы, позволяющая останавливать и запускать тактовый ге

A ПриложениеA-20Замедление таймера (Clock Throttling)Функция микросхем материнской платы, позволяющая останавливать и запускать тактовый ге

Приложение AA-21Глоссарий (прод.)Классификация лазерных устройствПоскольку лазерные устройства все больше используются в бытовой технике, необходим

A ПриложениеA-22Информация об устройстве DVD-ROMПортативный компьютер может комплектоваться устройством для чтения DVD-ROM или CD-ROM. Для

Приложение AA-23Совместимость встроенного модемаПортативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада, Корея, Тайвань), и C

81 ВведениеОСТОРОЖНО! Существует три основных типа устройств обеспечения безопасности в аэропортах: ренгеновские машины (просвечивающие вещи, поста

A ПриложениеA-24Эта информация была взята с сайта CETECOM и предоставляется без каких-либо гарантий. Обновление этой таблицы можно посмотр

Приложение AA-25(Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, National Arc

A ПриложениеA-26Федеральная комиссия по связи требования к воздействию радиочастотыЭто оборудование совместимо с ограничениями FCC по радиоизлучен

Приложение AA-27Ограничение полосы частот Wireless во ФранцииНекоторые области Франции имеют ограниченную полосу частот. В наихудшем случа

A ПриложениеA-28Правила безопасности UL Согласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), рассчитаных на электронное подк

Приложение AA-29Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries)(Japanese)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Repl

A ПриложениеA-30IMPORTANT: The lamp used in the Notebook PC display panel contains mercury. Recycle or dispose according to local, state, and feder

Приложение AA-31CTR 21 Approval (for Notebook PC with built-in Modem)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedishRu_G7

A ПриложениеA-32Имя пользователя: ____________________________ Телефон пользователя: ____________________Изготовитель: ____________________________

Введение 1132123Подготовка ноутбукаЭто только краткие инструкции по началу работы с портативным компьютером. Более подробные сведения содержатся н