Asus N550JA User Manual

Notebook ASUSPodręcznik elektroniczny

10Podręcznik elektroniczny do notebookaPielęgnacja notebookaPrzed czyszczeniem notebooka należy odłączyć przewód zasilający i wyjąć zestaw baterii (je

100Podręcznik elektroniczny do notebookaZabezpieczenie interfejsu USBPoprzez menu I/O Interface Security (Bezpieczeństwo interfejsu I/O) można również

Podręcznik elektroniczny do notebooka101Set Master Password (Ustawienie hasła głównego)W menu Security (Bezpieczeństwo) można użyć opcji Set Master Pa

102Podręcznik elektroniczny do notebookaSave & Exit (Zapis i wyjście)Aby zachować ustawienia konguracyjne, należy wybrać opcję Save Changes and E

Podręcznik elektroniczny do notebooka103Aktualizacja BIOS:1. Sprawdź model notebooka, a następnie pobierz najnowszy plik BIOS'a dla tego modelu

104Podręcznik elektroniczny do notebooka6. Odszukaj pobrany plik BIOS'a na dysku Flash, a następnie naciśnijOdszukaj pobrany plik BIOS'a na

Podręcznik elektroniczny do notebooka105Rozwiązywanie problemów technicznychoprzez naciśnięcie klawisza podczas testów POST możliwe jest uzyskanie d

106Podręcznik elektroniczny do notebookaResetowanie notebookaWAŻNE! Przed uruchomieniem tej opcji należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych.Użyj

Podręcznik elektroniczny do notebooka107Opcje zaawansowaneUżyj opcji Advanced options (Opcje zaawansowane), aby uruchomić dodatkowe opcje rozwiązywani

108Podręcznik elektroniczny do notebooka4. Na ekranie Advanced options (Opcje zaawansowane) wybierz System Image Recovery (Odzyskiwanie za pomocą obr

Podręcznik elektroniczny do notebooka109Często zadawane pytania

Podręcznik elektroniczny do notebooka11Właściwa utylizacja urządzeniaNIE NALEŻY wyrzucać komputera do śmieci. Produkt ten został opracowany w taki spo

110Podręcznik elektroniczny do notebookaPrzydatne porady dotyczące komputera Poniżej przedstawiono kilka przydatnych porad, których przestrzeganie umo

Podręcznik elektroniczny do notebooka111Często zadawane pytania dotyczące sprzętu1. Po włączeniu komputera na ekranie pojawia się czarny, a czasem ko

112Podręcznik elektroniczny do notebooka4. Nie świeci się wskaźnik LED baterii. Na czym polega problem?• Sprawdź, czy adapter zasilania lub zestaw b

Podręcznik elektroniczny do notebooka1138. Dlaczego po podłączeniu słuchawek do gniazda po prawej stronie dźwięk jest nadal emitowany z głośników

114Podręcznik elektroniczny do notebookaCzęsto zadawane pytania dotyczące oprogramowania1. Po włączeniu komputera świeci się wskaźnik zasilania, ale

Podręcznik elektroniczny do notebooka1154. Komputer nie uruchamia się. Jak można to naprawić?Można zastosować się do dowolnej z poniższych sugestii:•

116Podręcznik elektroniczny do notebooka

Podręcznik elektroniczny do notebooka117Załączniki

118Podręcznik elektroniczny do notebookaInformacja dotycząca napędu DVD-ROM (w wybranych modelach)Napęd DVD-ROM umożliwia przeglądanie i tworzenie wła

Podręcznik elektroniczny do notebooka119Denicje regionówRegion 1Kanada, USA, terytoria USARegion 2Czechy, Egipt, Finlandia, Francja, Niemcy, kraje Za

12Podręcznik elektroniczny do notebooka

120Podręcznik elektroniczny do notebookaNapęd Blu-ray ROM umożliwia oglądanie wysokiej jakości video (HD) i innych formatów plików dyskowych, takich j

Podręcznik elektroniczny do notebooka121Przegląd4-go sierpnia 1998, zgodnie z w ocjalnym dzienniku Rady Europy, opublikowana została Decyzja Rady Eur

122Podręcznik elektroniczny do notebookaW tej tabeli wymieniono kraje aktualnie zgodne ze standardem CTR21.Kraj Zastosowanie Dalsze testyAustria1 Ta

Podręcznik elektroniczny do notebooka123Ta informacja została skopiowana z CETECOM i została dostarczone bez odpowiedzialności. Aktualizacje dotyczące

124Podręcznik elektroniczny do notebooka• Podłączenie sprzętu do gniazda zasilania w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.•

Podręcznik elektroniczny do notebooka125Deklaracja zgodności(Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC)Następujące elementy zostały zebrane i uznane jako właściwe

126Podręcznik elektroniczny do notebookaOświadczenie IC dotyczące ekspozycji promieniowania na terenie KanadyTo urządzenie jest zgodne z limitami IC e

Podręcznik elektroniczny do notebooka127Ograniczenie pasma częstotliwości bezprzewodowych we FrancjiNiektóre obszary we Francji mają ograniczone pasmo

128Podręcznik elektroniczny do notebookaW departamentach, w których dozwolone jest używanie pasma 2400 - 2483,5 MHz z EIRP wewnątrz pomieszczeń mniejs

Podręcznik elektroniczny do notebooka129Uwagi UL dotyczące bezpieczeństwaSprzęt określony przez standard UL 1459, obejmujący telekomunikację (telefon)

Podręcznik elektroniczny do notebooka13Rozdział 1: Konguracja sprzętu

130Podręcznik elektroniczny do notebookaWymagania dotyczące bezpieczeństwa zasilaniaDo zasilania produktów wymagających prądu elektrycznego do 6A o ci

Podręcznik elektroniczny do notebooka131Ostrzeżenia dotyczące baterii litowych dla krajów skandynawskich (dotyczą baterii litowo-jonowych)CAUTION! Da

132Podręcznik elektroniczny do notebookaInformacje dotyczące bezpieczeństwa napędu optycznegoInformacja dotycząca bezpieczeństwa korzystania z laseraO

Podręcznik elektroniczny do notebooka133Certykat CTR 21 (dla komputerów z wbudowanym modemem)DanishDutchEnglishFinnishFrench

134Podręcznik elektroniczny do notebookaGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

Podręcznik elektroniczny do notebooka135Produkt zgodny z ENERGY STARENERGY STAR to wspólny program Agencji Ochrony Środowiska USA i Departamentu Energ

136Podręcznik elektroniczny do notebookaZgodność i deklaracja zgodności z ogólnoświatowymi przepisami ochrony środowiska Firma ASUS wprowadza koncepc

Podręcznik elektroniczny do notebooka137EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 1

138Podręcznik elektroniczny do notebooka

14Podręcznik elektroniczny do notebookaPoznajemy notebookaWidok z góryUWAGA: Układ klawiatury zależy od regionu lub kraju. Wygląd od góry może również

Podręcznik elektroniczny do notebooka15Zestaw mikrofonów Zestaw mikrofonów posiada funkcje usuwania echa, tłumienia hałasu i formowania wiązki, dla le

16Podręcznik elektroniczny do notebookaPrzycisk zasilaniaNaciśnij przycisk zasilania w celu włączenia lub wyłączenia komputera. Przycisk zasilania moż

Podręcznik elektroniczny do notebooka17Wskaźniki stanu Wskaźniki statusu ułatwiają identykację aktualnego stanu sprzętu w notebooku. Wskaźnik zasi

18Podręcznik elektroniczny do notebooka Wskaźnik aktywności napędu Ten wskaźnik zapala się w celu zasygnalizowania, że notebook uzyskuje dostęp do

Podręcznik elektroniczny do notebooka19Widok z dołuUWAGA: Widok dolnej części może się różnić w zależności od modelu.OSTRZEŻENIE! Dolna część notebook

2Podręcznik elektroniczny do notebookaInformacje o prawach autorskichŻadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania,

20Podręcznik elektroniczny do notebookaSzczeliny wentylacyjneOtwory wentylacyjne służą do doprowadzania zimnego powietrza i odprowadzania gorącego pow

Podręcznik elektroniczny do notebooka21Widok z prawejCzytnik kart pamięci Flash Notebook ten wyposażony jest w pojedyncze gniazdo czytnika kart pamięc

22Podręcznik elektroniczny do notebookaPrzycisk wysuwania napędu optycznegoNaciśnij ten przycisk, aby wysunąć tacę dysku napędu optycznego.Otwór do rę

Podręcznik elektroniczny do notebooka23Widok z lewejWejście zasilaniaDo tego gniazda należy podłączyć dołączony zasilacz w celu naładowania zestawu ba

24Podręcznik elektroniczny do notebookaZłącze Mini DisplayPortZłącze to służy do podłączania komputera do ekranu zewnętrznego ze złączem DisplayPort a

Podręcznik elektroniczny do notebooka25Wskaźniki stanu Wskaźniki statusu ułatwiają identykację aktualnego stanu sprzętu w notebooku. Widok z przodu

26Podręcznik elektroniczny do notebooka

Podręcznik elektroniczny do notebooka27Rozdział 2: Użytkowanie notebooka

28Podręcznik elektroniczny do notebookaPrzygotowanie urządzeniaŁadowanie notebooka.A. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego (100 -240 V).B. Pod

Podręcznik elektroniczny do notebooka29WAŻNE! • Przed pierwszym włączeniem należy upewnić się, że komputer jest podłączony do adaptera zasilania.• W

Podręcznik elektroniczny do notebooka3Spis treściInformacje dotyczące tego Podręcznika ...7Kon

30Podręcznik elektroniczny do notebookaPodnieś, aby otworzyć panel wyświetlacza.Naciśnij przycisk zasilania.

Podręcznik elektroniczny do notebooka31Przesunięcie od lewej krawędzi Przesunięcie od prawej krawędziPrzesuń od lewej krawędzi ekranu w celu wymieszan

32Podręcznik elektroniczny do notebookaZmniejszenie PowiększeniePrzysuń do siebie dwa palce na panelu dotykowym.Odsuń od siebie dwa palce na panelu do

Podręcznik elektroniczny do notebooka33Przesuwanie kursoraAby uaktywnić kursor, możesz nacisnąć lub kliknąć panel dotykowy w dowolnym miejscu, a nastę

34Podręcznik elektroniczny do notebookaGesty jednym palcemStuknięcie/Dwukrotne stuknięcie• Na ekranie Start, stuknij aplikację w celu jej uruchomieni

Podręcznik elektroniczny do notebooka35Kliknięcie lewym przyciskiem Kliknięcie prawym przyciskiem• Na ekranie Start kliknij daną aplikację, aby ją ur

36Podręcznik elektroniczny do notebookaPrzesunięcie po górnej krawędzi• Na ekranie Start, przesuń od górnej krawędzi w celu uruchomienia paska All ap

Podręcznik elektroniczny do notebooka37Gesty dwoma palcamiNaciskanie ObrótNaciśnij panel dotykowy dwoma palcami, aby zasymulować funkcję kliknięcia pr

38Podręcznik elektroniczny do notebookaZmniejszenie PowiększenieŚciągnij do siebie dwa place na touchpadzie.Rozsuń dwa place na touchpadzie.Przeciągni

Podręcznik elektroniczny do notebooka39Gest wykonywany trzema palcamiPrzeciąganie w górę Przeciąganie w dółPrzeciągnij trzy palce w górę, aby wyświetl

4Podręcznik elektroniczny do notebookaRozdział 3: Obsługa notebooka w systemie Windows® 8Pierwsze uruchomienie notebooka ...

40Podręcznik elektroniczny do notebookaKlawisze funkcyjneKlawisze funkcyjne, które dostępne są na klawiaturze notebooka, mogą być uruchamiane za pomoc

Podręcznik elektroniczny do notebooka41Klawisze funkcyjne dla aplikacji ASUSTen notebook dostarczany jest również ze specjalnym zestawem klawiszy funk

42Podręcznik elektroniczny do notebookaPrzyciski Windows® 8Na klawiaturze notebooka dostępne są dwa specjalne klawisze Windows®, które używa się w nas

Podręcznik elektroniczny do notebooka43Klawiatura numeryczna*Klawiatura numeryczna jest dostępna tylko w wybranych modelach notebooków. Ta klawiatura

44Podręcznik elektroniczny do notebookaUżytkowanie napędu optycznegoUWAGA: Faktyczne umiejscowienie przycisku elektronicznego wysuwania może być inne

Podręcznik elektroniczny do notebooka454. Dociśnij pierścień nośnika do głowicy napędu optycznego, aż słyszalne będzie zatrzaśnięcie. 5. Delikatnie

46Podręcznik elektroniczny do notebooka

Podręcznik elektroniczny do notebooka47Rozdział 3:Obsługa notebooka w systemie Windows® 8

48Podręcznik elektroniczny do notebookaPierwsze uruchomienie notebookaPrzy pierwszym uruchomieniu komputera wyświetlanych jest wiele ekranów, które st

Podręcznik elektroniczny do notebooka49Interfejs użytkownika Windows®Windows® 8 jest dostarczany z interfejsem użytkownika (UI) wykorzystującym kafelk

Podręcznik elektroniczny do notebooka5ASUS Console ...

50Podręcznik elektroniczny do notebookaHotspotyEkranowe hotspoty umożliwiają uruchomienie programów i dostęp do ustawień notebooka. Funkcje tych hotsp

Podręcznik elektroniczny do notebooka51Hotspot Akcjagórny, lewy róg Ustaw kursor myszy w górnym, lewym narożniku ekranu, a następnie naciśnij miniatur

52Podręcznik elektroniczny do notebookaHotspot AkcjaGórna część ekranu Ustaw kursor myszy w górnej części ekranu w taki sposób, aby nastąpiła zmiana k

Podręcznik elektroniczny do notebooka53Praca z aplikacjami Windows®Używaj ekranu dotykowego, panelu dotykowego lub klawiatury notebooka do uruchamiani

54Podręcznik elektroniczny do notebooka1. Przeciągnij w dół kafelek aplikacji, aby wybrać iPrzeciągnij w dół kafelek aplikacji, aby wybrać i uruchomi

Podręcznik elektroniczny do notebooka55Naciśnij i przytrzymaj górną część uruchomionej aplikacji, a następnie przeciągnij ją do dolnej części ekranu,

56Podręcznik elektroniczny do notebookaUzyskiwanie dostępu do ekranu AplikacjePoza aplikacjami, które są już zakotwiczone na ekranie Start, możliwe je

Podręcznik elektroniczny do notebooka57Uruchamianie ekranu AplikacjeUruchom ekran „Apps” (Aplikacje) przy użyciu ekranu dotykowego*, panelu dotykowego

58Podręcznik elektroniczny do notebookaZakotwiczanie kolejnych aplikacji na ekranie StartMożesz przypiąć więcej aplikacji do ekranu Start przy użyciu

Podręcznik elektroniczny do notebooka59Charms barCharms bar to pasek narzędziowy, który można uruchomić z prawej strony ekranu. Składa się on z kilku

6Podręcznik elektroniczny do notebookaDeklaracja zgodności ...

60Podręcznik elektroniczny do notebookaUruchamianie paska Charms barUWAGA: Po uaktywnieniu pasek Charms bar pojawia się początkowo jako zestaw białych

Podręcznik elektroniczny do notebooka61Search (Szukaj) To narzędzie umożliwia wyszukiwanie plików, aplikacji lub programów w komputerze.Share (Udostęp

62Podręcznik elektroniczny do notebookaFunkcja Snap (Migawka)Funkcja Snap (Migawka) wyświetla obok siebie dwie aplikacje, umożliwiając pracę lub przeł

Podręcznik elektroniczny do notebooka63Używanie funkcji Snap (Migawka)Użyj ekranu dotykowego*, panelu dotykowego lub klawiatury notebooka, aby uaktywn

64Podręcznik elektroniczny do notebookaInne skróty klawiaturoweZ wykorzystaniem klawiatury, można także używać następujących skrótów, pomocnych w uruc

Podręcznik elektroniczny do notebooka65Otwieranie panelu Second screen (Drugi ekran)Otwieranie panelu Apps search (Wyszukaj aplikacje)Otwieranie o

66Podręcznik elektroniczny do notebookaPodłączanie do sieci bezprzewodowejWi-FiDostęp do poczty e-mail, surfowanie w Internecie i współdzielenie aplik

Podręcznik elektroniczny do notebooka67* wyłącznie w wybranych modelachlub4. Stuknij*/kliknijStuknij*/kliknij Connect (Połącz), aby ustanowić połącze

68Podręcznik elektroniczny do notebookaBluetooth Użyj technologii Bluetooth, aby usprawnić bezprzewodowy transfer danych z innymi urządzeniami z obsłu

Podręcznik elektroniczny do notebooka69lub4. Wybierz urządzenie z listy. Porównaj hasło w notebooku z hasłem wysłanym do wybranego urządzenia. Jeżeli

Podręcznik elektroniczny do notebooka7Informacje dotyczące tego PodręcznikaW tym Podręczniku są zawarte informacje na temat funkcji sprzętowych i prog

70Podręcznik elektroniczny do notebookaTryb samolotowyTryb Airplane mode (Samolot) wyłącza komunikację bezprzewodową, umożliwiając w ten sposób bezpie

Podręcznik elektroniczny do notebooka71Podłączanie do sieci przewodowejPrzy użyciu portu LAN w notebooku możliwe jest także podłączenie do sieci przew

72Podręcznik elektroniczny do notebooka5. Naciśnij Internet Protocol Version 4 (Protokół internetowy w wersji 4 (TCP/IPv4)), a następnie kliknij przy

Podręcznik elektroniczny do notebooka73Konguracja połączenia sieciowego ze statycznym adresem IP1. Powtórz czynności 1 - 5 opisane w rozdziale Kong

74Podręcznik elektroniczny do notebookaWyłączanie notebookaWyłączenie notebooka jest możliwe po wykonaniu następujących czynności:Przełączanie noteboo

Podręcznik elektroniczny do notebooka75Rozdział 4: Aplikacje ASUS

76Podręcznik elektroniczny do notebookaSpecjalne aplikacje ASUSPower4Gear HybridOptymalizacja działania notebooka, z użyciem trybów oszczędzania energ

Podręcznik elektroniczny do notebooka77Uruchomiony systemOpcja ta umożliwia uaktywnienie jednego z dostępnych trybów oszczędzania energii komputera. U

78Podręcznik elektroniczny do notebookaSystem w trybie uśpieniaOpcja ta umożliwia włączenie lub wyłączenie jednego z poniższych trybów uśpienia: Insta

Podręcznik elektroniczny do notebooka79Long Standby Time (Długi czas wstrzymania)Ten tryb umożliwia wydłużenie okresu żywotności baterii komputera not

8Podręcznik elektroniczny do notebooka= Użyj ekranu dotykowego.= Użyj touchpada.= Użyj klawiatury.Konwencje stosowane w niniejszym PodręcznikuW celu w

80Podręcznik elektroniczny do notebookaUSB Charger+USB Charger+ umożliwia szybkie ładowanie urządzeń poprzez port ładowania USB 3.0 komputera z ikoną

Podręcznik elektroniczny do notebooka813. Przesuń w lewo lub w prawo suwak procentowy,Przesuń w lewo lub w prawo suwak procentowy, aby ustawić ograni

82Podręcznik elektroniczny do notebookaMenu przycisku szybkiego uruchamiania ASUSMenu przycisku szybkiego uruchamiania ASUS umożliwia kongurowanie ws

Podręcznik elektroniczny do notebooka83Funkcja OpisVideo MagicSzybkie uruchomienie programu Video Magic w celu odtwarzania wideo, edycji i konwersji f

84Podręcznik elektroniczny do notebookaWprowadzanie ustawień wstępnych przycisku szybkiego uruchamianiaDomyślnie, krótkie naciśnięcie przycisku szybki

Podręcznik elektroniczny do notebooka85ASUS ConsoleKomputer jest wyposażony w aplikację ASUS Console, która po jednokrotnym stuknięciu zapewnia dostęp

86Podręcznik elektroniczny do notebookaSystem Information (Informacje o systemie)Aplikacja ta wyświetla informacje o systemie komputera dotyczące poje

Podręcznik elektroniczny do notebooka87ASUS CloudStuknij*/kliknij/kliknij panel tej aplikacji, aby wyświetlić stronę główną usług w chmurze rmy ASUS

88Podręcznik elektroniczny do notebookaTutorial (Samouczek)Uruchom klip wideo Przewodnik po systemie Windows® 8 lub Inteligentne gesty ASUS, stuknij*/

Podręcznik elektroniczny do notebooka89Audio Wizard (Kreator dźwięków)Aplikacja AudioWizard (Kreator dźwięków) umożliwia dostosowanie trybów dźwiękowy

Podręcznik elektroniczny do notebooka9Zasady bezpieczeństwaUżywanie notebookaTen komputer może być używany wyłącznie w miejscach, gdzie temperatura ot

90Podręcznik elektroniczny do notebookaSplendidStuknij*/kliknij panel tej aplikacji, aby wyświetlić okno ASUS Splendid Video Enhancement Technology i

Podręcznik elektroniczny do notebooka91ASUS Video MagicAplikacja ta umożliwia uruchomienie programu Blu-ray Disc Suite dostępnego w komputerze. Za pom

92Podręcznik elektroniczny do notebooka

Podręcznik elektroniczny do notebooka93Rozdział 5: Autotest podczas włączania zasilania (POST)

94Podręcznik elektroniczny do notebookaAutotest podczas włączania zasilania (POST)Autotest podczas włączania zasilania (POST) jest szeregiem testów di

Podręcznik elektroniczny do notebooka95Ustawienia BIOS'aUWAGA: Wygląd ekranów BIOS w tej części służy wyłączenie jakoWygląd ekranów BIOS w tej cz

96Podręcznik elektroniczny do notebooka2. Naciśnij i wybierz właściwe urządzenie. →← : Select Screen ↑↓ : Select Item Enter: Select +/— : Cha

Podręcznik elektroniczny do notebooka97Security (Bezpieczeństwo)To menu służy do ustawiania hasła administratora i użytkownika w notebooku. Zapewnia o

98Podręcznik elektroniczny do notebookaAby ustawić hasło:1. Na ekranie Security (Zabezpieczenie), wybierz Setup Administrator Password (Hasło adminis

Podręcznik elektroniczny do notebooka99Zabzpieczenie interfejsu We/WyW menu Security (Bezpieczeństwo) można uzyskać dostęp do ustawień I/O Interface S