Asus PU500CA User Manual Page 1

Manual de utilizare pentru notebook PCIanuarie 2013RO7837

10 Manual de utilizare pentru notebook PCPrecauţii pentru utilizarea în avionContactaţi liniile aeriene cu care veţi călători dacă doriţi să utilizaţi

Manual de utilizare pentru notebook PC 11Pregătirea Notebook PC-ului dumneavoastrăAcestea sunt numai nişte instrucţiuni rapide pentru utilizarea Noteb

12 Manual de utilizare pentru notebook PCDeschideţi panoul de aşareA. Apucaţi baza dispozitivului Notebook PC, apoi ridicaţi panoul de aşare cu deg

2Capitolul 2: Cunoaşterea părţilor

14 Manual de utilizare pentru notebook PCPartea superioarăTastatura va  diferită, în funcţie de zonă.Partea superioară poate varia în funcție de mode

Manual de utilizare pentru notebook PC 15 Indicator cameră Indicatorul camerei arată când camera integrată este utilizată. Microfon (încorporat)Mic

16 Manual de utilizare pentru notebook PC Butonul de alimentare Butonul de alimentare permite pornirea şi oprirea dispozitivului Notebook PC şi reve

Manual de utilizare pentru notebook PC 17Partea inferioarăPartea inferioară poate avea aspect diferit, în funcţie de model.Dimensiunea bateriei variaz

18 Manual de utilizare pentru notebook PC Aerisiri Aerisirile permit intrarea aerului rece şi evacuarea aerului cald din Notebook PC.Asiguraţi-vă că

Manual de utilizare pentru notebook PC 19Partea dreaptă Port USB (3.0, pe modele selectate / 2.0) Portul USB (Universal Serial Bus – Magistrală seria

2 Manual de utilizare pentru notebook PCCuprinsCapitolul 1: Prezentarea Notebook PCDespre acest Manual de utilizare ...

20 Manual de utilizare pentru notebook PC Port LAN Portul LAN RJ-45 cu opt pini este mai mare decât portul de modem RJ-11 şi suportă un cablu Ethern

Manual de utilizare pentru notebook PC 21 Portul de blocare Kensington® Portul de blocare Kensington® permite asigurarea Notebook PC cu ajutorul p

22 Manual de utilizare pentru notebook PC Portul mufei combinate de intrare a microfonului/ieşire a căştilor Acest port vă permite să conectaţi note

3Capitolul 3: Noţiuni de bază

24 Manual de utilizare pentru notebook PCSistemul de alimentareUtilizarea alimentării la CAAlimentarea Notebook PC este formată din două părţi, adapto

Manual de utilizare pentru notebook PC 25În cazul utilizării unui alt adaptor pentru alimentarea Notebook PC sau al utilizării adaptorului Notebook PC

26 Manual de utilizare pentru notebook PCUtilizarea alimentării la baterieBateria constă într-un set de celule de baterie amplasat în aceeaşi carcasă.

Manual de utilizare pentru notebook PC 27Pentru a proteja unitatea hard disk, aşteptaţi întotdeauna cel puţin 5 secunde după oprirea Notebook PC înain

28 Manual de utilizare pentru notebook PCTehnologia de automonitorizare şi raportareS.M.A.R.T. (Tehnologia de automonitorizare şi raportare - Self Mon

Manual de utilizare pentru notebook PC 29Veţi  avertizat(ă) când încărcarea bateriei este prea scăzută. În cazul în care continuaţi să ignoraţi avert

Manual de utilizare pentru notebook PC 3Utilizarea touchpad-ului ...43Ilust

30 Manual de utilizare pentru notebook PCNu lăsaţi bateria descărcată. Bateria se va descărca în timp. În cazul în care nu utilizaţi bateria, încărcar

Manual de utilizare pentru notebook PC 31Opţiuni alimentareComutatorul de alimentare PORNEŞTE şi OPREŞTE Notebook PC sau trece Notebook PC în modurile

32 Manual de utilizare pentru notebook PCOprirea în situaţii de urgenţăÎn cazul în care sistemul dumneavoastră de operare nu se poate opri sau restart

Manual de utilizare pentru notebook PC 33Sleep şi HibernareSetările pentru gestionarea energiei pot  găsite în panoul de comandă al Windows > Pano

34 Manual de utilizare pentru notebook PC„Sleep” este acelaşi lucru cu Suspendare la RAM (STR). Această funcţie stochează în RAM datele şi starea cure

Manual de utilizare pentru notebook PC 35Funcţii speciale ale tastaturiiTaste de acces rapidUrmătoarele denesc tastele de acces rapid de pe tastatura

36 Manual de utilizare pentru notebook PCTastatură încrucişată (f9): Schimbă touchpad-ul încorporat între BLOCAT (dezactivat) şi DEBLOCAT (activat). B

Manual de utilizare pentru notebook PC 37Tastatura numerică (pentru anumite modele)La anumite modele de notebookuri este disponibilă o tastatură numer

38 Manual de utilizare pentru notebook PCButonButon şi indicatoare de starePartea superioară poate varia în funcție de model. Comutator de putere Bu

Manual de utilizare pentru notebook PC 39Indicatoare de stare Indicator de putere Indicatorul de putere este aprins când Notebook PC este pornit (ON

4 Manual de utilizare pentru notebook PCNote de siguranţă UL ... A-30Cerin

40 Manual de utilizare pentru notebook PC Indicatorul de activitate al unităţii Indică dacă Notebook PC accesează unul sau mai multe dispozitive de

4Capitolul 4: Utilizarea Notebook PC

42 Manual de utilizare pentru notebook PCNu utilizaţi diverse obiecte în locul degetului dumneavoastră pentru a apăsa pe touchpad, în caz contrar se p

Manual de utilizare pentru notebook PC 43Utilizarea touchpad-uluiApăsaţi uşor cu vârful degetului pentru a utiliza touchpad-ul. Deoarece touchpad-ul e

44 Manual de utilizare pentru notebook PCApăsaţi butonul cursorului din stânga şi eliberaţi-l.Apăsaţi uşor şi repede touchpad-ul.Ilustraţii pentru uti

Manual de utilizare pentru notebook PC 45Tragere – Tragerea înseamnă ridicarea unui articol şi aşezarea acestuia oriunde doriţi pe ecran. Puteţi depla

46 Manual de utilizare pentru notebook PCAtingerea cu două degete - Atingeţi touchpad-ul cu două degete. Această mişcare imită clicul rotiţei de del

Manual de utilizare pentru notebook PC 47Touchpadul răspunde la mișcare nu la forță. Nu este necesar să apăsați prea tare pe touchpad. Nu apăsați prea

48 Manual de utilizare pentru notebook PCCititorul de cartele de memorieDispozitivul Notebook PC are un singur slot de cititor de cartele de memorie î

Manual de utilizare pentru notebook PC 49Conectare la reţeaDispozitivul Notebook PC vă permite să vă conectaţi la Internet şi la alte reţele utilizând

1Capitolul 1: Prezentarea Notebook PC

50 Manual de utilizare pentru notebook PCUtilizarea unui cablu dublu torsadatCablul utilizat pentru a conecta cardul Ethernet la o gazdă (în general u

Manual de utilizare pentru notebook PC 51Conexiuni de reţea fără r Reţeaua LAN fără r (WLAN) Modulul WLAN încorporat al dispozitivului Notebook PC

52 Manual de utilizare pentru notebook PC3. Selectaţi punctul de acces fără r la care doriţi să vă conectaţi din listă, apoi faceţi clic pe Connect

Manual de utilizare pentru notebook PC 53Utilizarea modurilor Ad-hoc şi Infrastructure (Infrastructură)Modulul WLAN încorporat în dispozitivul Noteboo

54 Manual de utilizare pentru notebook PCModul infrastructurăModul Infrastructură permite Notebook PC şi altor dispozitive wireless să acceseze o reţe

Manual de utilizare pentru notebook PC 55Caracteristica Bluetooth vă permite să accesaţi alte dispozitive, cum ar  dispozitive Notebook PC, PC-uri de

56 Manual de utilizare pentru notebook PC2. Faceţi clic dreapta pe pictograma Bluetooth dindin zona de noticare Windows®, apoi selectaţi Add a dev

Manual de utilizare pentru notebook PC 57Pornire instantaneeInstant On (Pornire instantanee) reprezintă o caracteristică activată implicit în dispozit

58 Manual de utilizare pentru notebook PCModul de economisire a baterieiModul de economisire a bateriei asigură durate mai lungi de funcţionare în sta

A Anexă

6 Manual de utilizare pentru notebook PCDespre acest Manual de utilizareCitiţi Manualul de utilizare al Notebook PC. Acest Manual de utilizare furnize

A-2 Manual de utilizare pentru notebook PCAccesorii opţionaleAceste articole, dacă sunt dorite, sunt livrate ca articole opţionale pentru a completa N

Manual de utilizare pentru notebook PC A-3Sistemul de operare şi softwareAcest Notebook PC poate oferi (în funcţie de zonă) clienţilor săi o gamă larg

A-4 Manual de utilizare pentru notebook PCSetările BIOS ale sistemuluiBootarea dispozitivului1. În ecranul Boot (Pornire sistem), selectaţi Boot Opti

Manual de utilizare pentru notebook PC A-5Setarea de securitatePentru a seta parola:1. În ecranul Security (Securitate), selectaţi Setup Administrato

A-6 Manual de utilizare pentru notebook PCSecuritate interfaţă I/O (intrare/ieşire)Pentru a bloca interfaţa I/O:1. Din ecranul Securitate selectaţi S

Manual de utilizare pentru notebook PC A-7Securitate interfaţă USBPentru a bloca interfaţa USB:1. Din ecranul Securitate selectaţi Securitate interfa

A-8 Manual de utilizare pentru notebook PCParolă HDDPentru a seta parola HDD:1. Din ecranul Securitate faceţi clic pe Setare parolă coordonator, tast

Manual de utilizare pentru notebook PC A-9Salvarea modicărilorDacă doriţi să păstraţi setările conguraţiei, trebuie să salvaţi modicările înainte d

A-10 Manual de utilizare pentru notebook PCDepanarea Această secţiune prezintă anumite probleme comune şi soluţii posibile pentru dispozitivul Noteboo

Manual de utilizare pentru notebook PC A-11• În cazul în care problema nu este rezolvată, actualizaţi BIOS-ul cu ultima versiune şi încercaţi din nou

Manual de utilizare pentru notebook PC 7Precauţii referitoare la siguranţăUrmătoarele precauţii referitoare la siguranţă vor creşte durata de viaţă a

A-12 Manual de utilizare pentru notebook PC• Închideţi anumite aplicaţii aate în execuţie pentru a scădea sarcina sistemului.• Vericaţi prezenţa v

Manual de utilizare pentru notebook PC A-13Trebuie să creaţi o copie de rezervă a tuturor datelor într-o altă locaţie înainte de a executa procesul de

A-14 Manual de utilizare pentru notebook PCActualizarea BIOS-ului.1. Vă rugăm să vericaţi modelul exact de Notebook PC şi să descărcaţi cel mai rece

Manual de utilizare pentru notebook PC A-15Utilizarea utilitarului Recovery Partition (Partiţie de recuperare) sau DVD Recovery (Recuperare de pe DVD)

A-16 Manual de utilizare pentru notebook PC Recuperare Windows pentru întregul HD. Această opţiune va şterge toate partiţiile de pe unitatea hard di

Manual de utilizare pentru notebook PC A-17Utilizarea DVD-ului pentru recuperare:1. Introduceţi DVD-ul pentru recuperare în unitatea optică. Noteboo

A-18 Manual de utilizare pentru notebook PCInformaţii referitoare la unitatea DVD-ROM(pe modele selectate)Unitatea DVD-ROM vă permite să vizualizaţi ş

Manual de utilizare pentru notebook PC A-19Deniţii regionaleRegiunea 1Canada, SUA, Teritoriile SUARegiunea 2Republica Cehă, Egipt, Franţa, Finlanda,

A-20 Manual de utilizare pentru notebook PCInformaţii unitate ROM Blu-ray (pe modele selectate)Unitatea Blu-ray ROM vă permite să vizualizaţi clipuri

Manual de utilizare pentru notebook PC A-21Conformitatea cu modemul internNotebook-ul PC cu modelul de modem intern este conform JATE (Japonia), FCC (

8 Manual de utilizare pentru notebook PCTEMPERATURA SIGURĂ: Acest notebook PC ar trebui utilizat numai în medii cu temperaturi cuprinse între 5°C (41°

A-22 Manual de utilizare pentru notebook PCDeclaraţie de compatibilitate a reţelei Declaraţia care trebuie făcută de către producător pentru utilizato

Manual de utilizare pentru notebook PC A-23În acest tabel sunt aşate ţările care se conformează în prezent standardului CTR21.Ţara Se aplică Se tes

A-24 Manual de utilizare pentru notebook PCAceste informaţii au fost copiate de la CETECOM şi sunt furnizate fără nicio garanţie. Pentru actualizări a

Manual de utilizare pentru notebook PC A-25Declaraţii şi declaraţii referitoare la siguranţăDeclaraţia Comisiei federale de comunicaţiiAcest dispoziti

A-26 Manual de utilizare pentru notebook PC(Retipărit din Codul reglementărilor federale nr.47, partea 15.193, 1993, Washington DC: Biroul registrului

Manual de utilizare pentru notebook PC A-27Marcaj CEMarcaj CE pentru dispozitive fără LAN/Bluetooth wirelessVersiunea livrată a acestui dispozitiv est

A-28 Manual de utilizare pentru notebook PCCanalul de funcţionare wireless pentru diferite domeniiAmerica de Nord 2.412-2.462 GHz Canalul 1 până la

Manual de utilizare pentru notebook PC A-29 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhi

A-30 Manual de utilizare pentru notebook PCNote de siguranţă ULNecesare pentru dispozitivul de telecomunicaţii (telefon) care acoperă UL 1459, care va

Manual de utilizare pentru notebook PC A-31Cerinţă de siguranţă pentru energiePentru produsele cu valori nominale ale curentului electric de până la 6

Manual de utilizare pentru notebook PC 9Precauţii pentru transportPentru a pregăti Notebook PC pentru transport, ar trebui să îl opriţi şi să deconect

A-32 Manual de utilizare pentru notebook PCPrecauţii pentru litiul nordic (pentru baterii cu ioni de litiu)CAUTION! Danger of explosion if battery is

Manual de utilizare pentru notebook PC A-33Informaţii de siguranţă pentru unitatea opticăInformaţii de siguranţă pentru laserEticheta de avertizare pe

A-34 Manual de utilizare pentru notebook PCNotă pentru produsele Macrovision CorporationAcest produs conţine tehnologie protejată prin drepturile de a

Manual de utilizare pentru notebook PC A-35Aprobare CTR 21 (pentru notebook PC cu modem încorporat)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPo

A-36 Manual de utilizare pentru notebook PCSpanishSwedish

Manual de utilizare pentru notebook PC A-37Eticheta Eco a Uniunii Europene Acest notebook a fost recompensat cu marcajul EU Flower (oare), ceea ce în

A-38 Manual de utilizare pentru notebook PCDeclaraţia şi conformitatea cu regulamentul internaţional referitor la mediu ASUS respectă conceptul de pro

Manual de utilizare pentru notebook PC A-39Informaţii referitoare la drepturile de autorNicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-u

A-40 Manual de utilizare pentru notebook PCLimitarea responsabilităţiiPot apărea situaţii în care, din cauza neîndeplinirii unor obligaţii din partea