Asus S121 User Manual download pdf

Step1

Installer la batterie

1.Insérezlabatteriedansl’angleindiquésur

l’illustrationpuisappuyezjusqu’àcequevous

entendiezleclicdeverrouillage.

2.Fermezleverroumanueldelabatteriepour

laverrouillerenplace.

Installieren des Akkupacks

1.LegenSiedenAkku,wieinderAbbildung

gezeigt,einunddrückenSie,biserrichtig

einrastet.

2.VerriegelnSiediemanuelleAkkusperre,um

denAkkuzusichern.

Installare la Batteria

1.Inserirelabatteriaconl’angolazione

mostratainguraespingeresinoaquando

nonentrainposizione.

2.Bloccarelachiusuramanualedellabatteria

perssarelabatteria.

Instalar la batería

1.Insertelabateríainclinándolatalycomose

muestraypresionehastaqueencajeensu

lugar.

2.Cierreelseguromanualdelabateríapara

jarlabatería.

Vložení baterie

1.Zasuňtebateriivzobrazenémúhlua

stisknutímzacvaknětenamísto.

2.Zamknutímručníhozámkubateriezajistěte

baterii.

Introduzir a bateria

1.Insiraabateriacomoindicadonailustraçãoe

pressioneatéouvirumclique.

2.Fixeabateriausandoomecanismode

xaçãomanualdamesma.

Az akkumulátor beszerelése

1.Helyezzeazakkumulátoregységetferdénaz

ábraszerintimódon,éspattintsaahelyére.

2.Zárjaleakéziakkumulátorretesztaz 

 akkumulátorrögzítéséhez.

Installere batteripakken

1.Settbatteripakkeninnmedenvinkelsom

vist,ogtrykktildensmekkerpåplass.

2.Låsdetmanuellebatterideksletforåfeste 

batteriet.

Anbringelse af batterienheden

1.Anbringbatterienhedenienvinkelsomvist

ogtryktil,indtildenklikkerpålads.

2.Låsdenmanuellebatterilåsforatsikre 

batteriet.

Instalacja zestawu baterii

1.Włóżzestawbateriipodpokazanymkątemi

naciśnij,ażdokliknięcianamiejsce.

2.Abyzabezpieczyćakumulator,zamknij 

 ręcznąblokadęakumulatora.

Installera batteripaketet

1.Sättinbatteripaketetvinklatenligtbildoch

trycktillsdetklickarpåplats.

2.Låsdetmanuellabatterilocketförattsäkra

batteriet.

Inštalácia batérie

1.Batériuvložtepoduhlomzobrazenýmna

obrázkuazatlačtejunamiesto,pokiaľnek-

likne.

2.Batériuzaistitemanuálnymzámkomuzamk-

nutiabatérie.

Akkuyksikön asentaminen

1.Laitaakkuyksikkösisäänesitetyssäkulmassa

japainakunnessenapsahtaapaikalleen.

2.Lukitsemanuaalinenakunlukkoakun 

 kiinnittämiseksi.

De batterijdoos installeren

1.Plaatsdebatterijdoosineenhoekzoals

weergegevenenduwtotdezeopzijnplaats

klikt.

2.Vergrendeldehandmatigebatterijvergrende-

lingomdebatterijveiligvasttemaken.

Installing the Battery Pack

1. Insertthebatterypackatanangleas

shownandpressuntilitclicksintoplace.

2. Lockthemanualbatterylocktosecurethe

battery.

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

4. Port USB 2.0 12
Knowing theparts 13

Summary of Contents

Page 1

1Step1Installer la batterie1.Insérezlabatteriedansl’angleindiquésurl’illustrationpuisappuyezjusqu’àcequevousentendiezleclicdeverro

Page 2

101. Langaton kytkin OttaakäyttööntaipoistaakäytöstäsisäänrakennetunlangattomanLAN’injaBluetooth’in(tietyissämalleissa).2. Kuulokelähtöj

Page 3

111. Przełącznik sieci bezprzewodowej WłączanielubwyłączaniewbudowanejbezprzewodowejsieciLANiBluetooth(wwybranychmodelach).2. Gniazdo wy

Page 4

121. Prepínač pre bezdrôtové spojenie AktivujealebodeaktivujezabudovanúbezdrôtovúLANaBluetooth(vybranémodely).2. Výstup pre slúchadlá (Výs

Page 5

13Knowing theparts Left 1. USB 2.0 Port UniversalSerialBus(USB)supportsmanyUSBcompatibledevices.2. Power (DC) Output (for external optical

Page 6

141. Porta USB 2.0 L’UniversalSerialBus(USB)supportamoltidispositivicompatibiliUSB.2. Uscita alimentazione (CC) (per unità ottica esterna

Page 7

151. USB 2.0 csatlakozó AUniversalSerialBus(USB)sokféleUSB-kompatibiliseszközttámogat.2. Tápfeszültség (DC) kimenet (külső optikai meghajtó

Page 8

161. Gniazdo USB 2.0 USB(UniversalSerialBus[Uniwersalnamagistralaszeregowa])obsługujewieleurzadzeńzgodnychzUSB.2. Wyjścia zasilania (pr

Page 9

17Knowing theparts Rear 1. Power (DC) Input ThesuppliedpoweradapterconvertsACpowertoDCpowerforusewiththisjack.2. LAN Port TheRJ-45

Page 10

181. Ingresso Alimentazione (DC) L’adattatoreindotazioneconvertelacorrenteelettricaalternatadireteincorrentecontinuadautilizzarecon

Page 11

191. Tápcsatlakozó (DC) aljzat Amellékelthálózatiadapteraváltóáramotalakítjaegyenárammáazaljzatontörténőhasználathoz.2. LAN port AzRJ-

Page 12 - 4. Port USB 2.0

2Connecter l’adaptateur secteur1.Connectez le cordon d’alimentationAC àl’adaptateurAC-DC.2.Connectez le cordon d’alimentation DC auPC

Page 13 - Knowing theparts

201. Strøm (DC) indgang Denmedfølgendestrømadapteromformervekselstrøm(AC)tiljævnstrøm(DC)tilbrugmeddettestik.2. LAN port RJ-45LANpo

Page 14

3Ouvrir l’écran LCD1.Soulevezl’écranàl’aidedevotrepouce.2.Inclinez doucement l’écran vers le haut ouverslebasjusqu’àobtenirunang

Page 15

4Step4Allumer le portable1.Pressezpuisrelâchezleboutond’alimentationsituésousl’écranLCD.2.Ajustezaubesoinlaluminositédel’écranLCD

Page 16

5Utilisation du Touchpad1.Faitesglisservotredoigtsurletouchpadpourdéplacerlepointeur.Vouspouvezégalementmaintenir enfoncé le bouto

Page 17

6Używanie touchpada1.Przesuńpalcempopowierzchnitouchpadawceluprzesunięciawskaźnika.Lub,możnaprzytrzymaćlewyprzyciskiprzesunąćpalecw

Page 18

7Knowing theparts Right 1 2 3 41. Wireless Switch Enablesordisablesthebuilt-inwirelessLANandBluetooth(onselectedmodels).2. Headphone Ou

Page 19

81. Interruttore Wireless AttivaodisattivaBluetootheLANwirelessintegrati(sumodelliselezionati).2. Jack Uscita Cufe (Phone Out) Iljack

Page 20

91. Přepínač bezdrátové komunikace SloužíkaktivacinebodeaktivaciintegrovanébezdrátovémístnísítěLANaBluetooth(uvybranýchmodelů).2. Zdí