Asus W3J User Manual

PC PortableRéférences matériellesF2414 / Fév. 2006

101 Introduction au portable

112. Présentation des éléments du PC portableCôtés du PC Portable

122 Présentation des éléments du portableNOTE : Le clavier diffère selon les zones géographiques.12546879310DessusRéférez-vous au schéma ci-dessous

13Présentation des éléments du portable 218Boutons de commande du lecteur CDDes boutons de commande du lecteur CD sont intégrés au portable permett

142 Présentation des éléments du portableCD/DVD456132789NOTE : L’apparence du dessous varie selon les modèles.Dessous Référez-vo

15Présentation des éléments du portable 23Processeur (CPU)Sur certains modèles de portables, un socket permet de migrer vers une future génération

162 Présentation des éléments du portable1243 576894Port LANLe port huit broches LAN RJ-45 est plus large que le port pour modem RJ-11 et supporte

17Présentation des éléments du portable 29Ejection d’urgence du lecteur optiqueL’éjection d’urgence n’est à utiliser que si l’éjection élec

182 Présentation des éléments du portable1 2 43 5 76 8 910Emplacement carte PC ou ExpressCard (selon le modèle)Selon le modèle, cet emplacement

19Présentation des éléments du portable 25Port infrarouge (IrDA)Le port de communication infrarouge (IrDA) permet une transmission de données simpl

2Table des matières1. Présentation du portable ...5A propos de ce manuel ...

202 Présentation des éléments du portable121ATTENTION ! N’essayez pas d’ouvrir l’écran jusqu’à ce qu’il touche la table ou les charnières se brise

213. Pour démarrerSystème d’alimentation Connexion de l’alimentation Utiliser la batterie Allumer le portable Vérier la charge de la batt

223 Pour démarrerSystème d’alimentationConnexion de l’alimentationL’alimentation de ce PC portable est constituée de deux parties, d’un adapt

23Pour démarrer 3CD/DVD1ATTENTION ! Consignes de sécurité concernant la batterie : NE PAS JETER AU FEU, NE PAS COURT-CIRCUITER, NE PAS DÉMONTER.CD/

243 Pour démarrerLe Power-On Self Test (POST)Lorsque vous allumez votre portable, il commence par lancer une série de tests de diagnostic appelés P

25Pour démarrer 3Vérier la charge de la batterieCe système de batterie intègre le standard Windows Smart, qui permet dêtre informé sur le pourcent

263 Pour démarrerRedémarrer ou rebooterAprès avoir effectué des modications dans votre système d’exploitation, il peut vous être demandé de redé

27Pour démarrer 3Fonctions spéciales du clavierTouches coloréesCe qui suit est la description des touches colorées sur le clavier du portable. Les

283 Pour démarrerTouches Microsoft Windows™Il y a deux touches spéciales pour Windows™ sur le clavier:La touche avec le logo Windows™ active le men

29Pour démarrer 3InterrupteursInterrupteurs et indicateurs d’étatIcônes OSD(Selon le modèle)(Selon le modèle)Mode Batterie Mode SecteurTouche Power

3Table des matières4. Utiliser le portable ...35Système d’exploitation

303 Pour démarrerInterrupteurs (Suite)Touche Verrou touchpadPressez cette touche pour verrouiller le touchpad lorsque vous utilisez une souris exte

31Pour démarrer 3Indicateurs d’étatAu-dessus du clavierIndicateur d’activité du lecteur optiqueIndique que le portable est en train d’accéde

323 Pour démarrerIndicateurs d’étatEn façadeIndicateur d’activitéIndique que le portable accède à l’une ou plusieurs unités de stockage tel que le

33Pour démarrer 3Lecture/PauseQuand la lecture est arrêtée, reprend la lecture.Durant la lecture, met en pause la lecture.StopQuand la lecture est

343 Pour démarrer

354. Utiliser le portableSystème d’exploitationPointeurPériphériques de stockage ExpressCard Lecteur optique Disque DurConnexionsConnexion Mo

364 Utiliser le portableOSSystèmes d’exploitationCe PC portable peut offrir (en fonction du territoire) le choix d’un système d’exploitation pré-in

37Utiliser le portable 4Faire glisser le doigt vers l’avantDélement vers le hautDéplacement du curseurClic-droitClic-gaucheZone de délement(l’app

384 Utiliser le portableCliqué-Frappé - Le curseur sur un objet, appuyez sur le bouton gauche ou touchez légèrement le touchpad avec le bout de vo

39Utiliser le portable 4Glisser - Glisser signie prendre un objet pour le placer ailleurs sur l’écran. Vous pouvez placer le curseur sur l’objet

4Table des matières

404 Utiliser le portablePériphériques de stockage (modèles avec carte PC ou ExpressCard)Les périphériques de stockage permettent au portable de lir

41Utiliser le portable 4Retirer une carte PCPour retirer la carte PC, débranchez d’abord tous les câbles et les adaptateurs connectés à celle-ci, p

424 Utiliser le portableLecteur optiqueInsérer un disque optique1. Alors que le portable est allumé, pressez le bouton d’éjection du lecteur de di

43Utiliser le portable 4Il devrait y avoir une lettre pour le lecteur CD, qu’un disque soit inséré ou non dans le lecteur. Après avoir inséré corre

444 Utiliser le portableMS (Memory Stick)Duo/Pro/Duo Pro/MGMS (Memory Stick)SelectMS (Memory Stick)Magic Gate (MG)MS (Memory Stick)MS adapterMMC (M

45Utiliser le portable 4Telephone Wall JackTelephone cables with RJ-11 connectorsTelephone connection is optionalTelephone connector is the smaller

464 Utiliser le portableExemple de PC portable connecté à un hub ou un switch an d’utiliser le contrôleur Ethernet intégréConnexion Fast-Ethernet

47Utiliser le portable 4Les illustrations ci-contre sont des exemples d’un portable connecté à un réseau sans l. Connexion LAN sans l (sur certai

484 Utiliser le portable1234567*#809gptjadm?w+a/Aㄅㄉㄚㄓㄗㄢㄦㄕㄙㄤㄨㄖㄥ ㄩㄔㄘㄣㄧㄍㄐㄞㄎㄑㄟㄆㄊㄛㄏㄒㄠㄡㄇㄜㄋㄌㄈㄝConnexion Bluetooth (sur une sélection de modèles)Grâce

49Utiliser le portable 4Modes de gestion de l’alimentationLe portable dispose d’un certain nombre de fonctions d’économie d’énergie qui sont automa

51. Présentation du portableA propos de ce manuelNotes relatives à ce manuelPrécautions d’emploiPréparer votre portable

504 Utiliser le portableETAT CAUSE D’ENTREE SORTIE“Stand by”• “Veille” via le menu Démarrer de Windows• Délai xé dans le “Gestionnaire d’alimen

51Utiliser le portable 4Veille et veille prolongéeLes paramètres de gestion de l’alimentation sont accessibles dans le Panneau de conguration de W

524 Utiliser le portable

53AppendiceAccessoires optionnelsConnexions optionnellesGlossaireDéclarations concernant la sécurité Informations relatives au PC portable

54A AppendiceAccessoires optionnelsCes éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable.Mémoire Flash USBUne mémoire Flash USB p

55Appendice AATTENTION ! Pour éviter les pannes système, utilisez de la barre des tâches (permet de retirer les périphériques en toute sécuri

56A AppendiceBIOS (Basic Input/Output System)Le BIOS est un ensemble de routines qui affectent la façon dont l’ordinateur transfère les données ent

57Appendice ABus PCI (Peripheral Component Interconnect Local Bus)Le bus PCI est une spécication qui dénit un bus de données 32 bits. PCI est un

58A Appendicel’extérieur de la zone de fonctionnement du laser et des lumières à l’entrée de la zone indiquant quand le laser est utilisé.CLASSE 4:

59Appendice APort infrarouge (IrDA) (sur une sélection de modèles)Le port de communication infrarouge (IrDA) permet l’échange de données sans l en

61 Introduction au portable< >[ ]TRUC : Trucs et informations pour mener à bien la tâche en cours.NOTE : Trucs et informations utiles pour

60A AppendiceDéclarations concernant la sécuritéInformation sur le lecteur de DVD-ROMLe portable est livré avec lecteur de DVD-ROM ou lecteur de CD

61Appendice AConformité du modem interneLe PC portable avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et

62A AppendiceConformité du modem interne (Suite)Ce tableau indique les pays ou s’applique le standard CTR21.Pays Application

63Appendice A(Réimprimé à partir du Code des Régulations Fédérales #47, section 15.193, 1993. Washington DC: Ofce of the Federal Register, Nationa

64A AppendiceExigences FCC concernant le brouillage radioélectriqueRapport MPE: Votre dispositif est pourvu d’un émetteur basse puissance. Lorsque

65Appendice ARestriction des bandes de fréquences sans l (France)Certains lieux en France ont une bande de fréquence restreinte. Les puissances do

66A AppendiceUL Safety NoticesRequired for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically connected to a tel

67Appendice AMise en garde (pour les PC portables avec batterie Lithium-Ion)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replac

68A AppendiceEtiquette d’avertissement concernant le dépannageATTENTION : Effectuer des réglages ou réaliser des manipulations autres que celles sp

69Appendice A Allemand Anglais Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Néerlandais Portugais SuédoisAgrément CTR 21 (pour les PC

7Introduction au portable 1Précautions d’emploiLes consignes de sécurité qui suivent augmenteront la durée de vie du PC portable. Suivez-les à la l

70A AppendiceInformations concernant le PC portableCette page sert à enregistrer les informations concernant votre portable comme référence pour l’

81 Introduction au portablePrécautions lors du transportPour préparer le portable au transport, vous devez éteindre et débrancher tous les périphér

9Introduction au portable 1CD/DVD1Préparer votre PC portableVoici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable. Lisez les pages suiva