Asus ZenFone 3 Laser ZC551KL User Manual

ZC551KLBenutzerhandbuch

10Kapitel 1: GrundlagenInstallation einer microSIM-KarteEine microSIM (Subscriber Identity Module)-Karte speichert Informationen, wie Ihre Mobiltelefo

100Kapitel 10: Zen AllüberallBluelight Filter(Blaulichtfilter)-ModusDieser Modus bietet eine weiche, papierartige Anzeige, die Augenbeanspruchung reduz

101Kapitel 10: Zen AllüberallCustomized mode (Angepasster Modus)Diese Modus ermöglicht Ihnen die Anpassung der Bildschirmanzeige basierend auf Ihren b

102Kapitel 10: Zen AllüberallMobile ManagerDer Mobile Manager bietet eine integrierte Schnittstelle für mehrere Anwendungen, die entworfen sind, um di

103Ihr Gerät auf dem neuesten Stand haltenHalten Sie Ihr ASUS Phone mit Android-Systemaktualisierungen und aktualisierten Apps und Funktionen auf dem

104SpeicherSie können Daten, Apps oder Dateien auf Ihrem ASUS Phone (interner Speicher), auf einem externen Speichergerät oder in einem Online-Speiche

105Kapitel 11: Ihr Zen pflegenIhr ASUS Phone absichernMit den Sicherheitsfunktionen Ihres ASUS Phones können Sie unerwünschte Anrufe und Zugriff auf Ihr

106Kapitel 11: Ihr Zen pflegenPINGeben Sie eine mindestens vierstellige PIN ein.WICHTIG! Achten Sie darauf, sich die von Ihnen erstellte PIN zur Freig

107Kapitel 11: Ihr Zen pflegenKennwortGeben Sie ein mindestens vierstelliges Kennwort ein.WICHTIG! Achten Sie darauf, sich das von Ihnen erstellte Ken

108AnhangAnhangHinweiseCE RF Einhaltung der StrahlungsrichtlinienDieses Gerät erfüllt die EU-Anforderungen (1999/519/EG) zur Beschränkung der Expositi

109 À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.Frankreich:Kopf-/OhrhörerfürdiesesGerätentsprec

11Kapitel 1: GrundlagenEntfernen einer microSIM-KarteACHTUNG: Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit einer microSIM-Karte. ASUS ist nicht vera

EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Declaraţie de conformitate UE Subsemnatul, Producător : ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezent

DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous, soussignés Fabricant: ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Représenta

DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 800 Corporate Way,

12Kapitel 1: GrundlagenInstallation einer Nano-SIM-KarteEine Nano-SIM (Subscriber Identity Module)-Karte speichert Informationen, wie Ihre Mobiltelefo

13Kapitel 1: GrundlagenEntfernen einer Nano-SIM-KarteACHTUNG: Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit einer Nano-SIM-Karte. ASUS ist nicht vera

14Kapitel 1: Grundlagen4. Schieben Sie das Kartenfach zu, um es zu schließen.ACHTUNG! Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder Lösungsmittel auf

15Kapitel 1: GrundlagenEntfernen einer SpeicherkarteACHTUNG!• SeienSiebesondersvorsichtigbeimUmgangmiteinerSpeicherkarte.ASUSistnichtvera

16Kapitel 1: GrundlagenAufladen Ihres ASUS PhonesIhr ASUS Phone wird teilweise aufgeladen geliefert, aber müssen Sie es vor der ersten Verwendung volls

17Kapitel 1: GrundlagenWICHTIG!• WennSieIhrASUSPhoneimNetzstrombetriebverwenden,musssichdiegeerdeteSteckdoseinderNähe befinden und lei

18Kapitel 1: GrundlagenIhr ASUS Phone ein- oder ausschaltenIhr Gerät einschaltenUm das Gerät einzuschalten, drücken und halten Sie die Power-Taste, bi

19Kapitel 1: GrundlagenDer erste SystemstartWenn Sie Ihr ASUS Phone zum ersten Mal einschalten, führt der Setup-Assistent Sie durch den Setup-Vorgang.

2Pflege und SicherheitRichtlinienSicherheit im Straßenverkehr geht vor. Wir empfehlen dringend, das Gerät nicht während der Fahrt oder beim Betrieb jed

20Kapitel 1: GrundlagenErhaltungstipps für AkkuleistungDie Akkukapazität ist die Lebensader Ihres ASUS Phones. Hier sind ein paar Erhaltungstipps für

21Kapitel 1: GrundlagenTouchscreen verwendenNutzen Sie diese Gesten am Touchscreen zum Ausführen von Apps, zum Zugreifen auf einige Einstellungen und

22Kapitel 1: GrundlagenAuf Seiten oder in Bildschirmen navigierenWählenSieeinederfolgendenOptionen:• WischenSiemitdemFingernachlinksoder

23VerkleinernFühren Sie zwei Finger auf dem Touchpanel zum Verkleinern eines Bildes in Gallery (Galerie) oder Maps (Karten) bzw. zum Verkleinern einer

24Es gibt keinen Platz wie Zuhause22 Es gibt keinen Platz wie ZuhauseZen Home-FunktionenHome-BildschirmErhalten Sie Erinnerungen an wichtige Ereignis

25Kapitel 2: Zuhause – etwas BesonderesDie BenachrichtigungssymboleDiese Symbole werden in der Statusleiste angezeigt und informieren Sie über den akt

26Kapitel 2: Zuhause – etwas BesonderesSchnelleinstellungenDas Fenster Quick settings (Schnelleinstellungen) bietet mit nur einer Berührung Zugriff auf

27Kapitel 2: Zuhause – etwas BesonderesHinzufügen oder Entfernen von SchaltflächenHinzufügen oder Entfernen von vorhandenen Schaltflächen aus dem ASUS S

28Kapitel 2: Zuhause – etwas BesonderesStartbildschirm individuell anpassenPrägen Sie Ihre eigene Persönlichkeit auf Ihren Home-Bildschirm. Wählen Sie

29Kapitel 2: Zuhause – etwas BesonderesApp-Verknüpfungen in einem Ordner gruppierenSie können Ordner zum Organisieren Ihrer App-Verknüpfungen in Ihrem

3Richtige EntsorgungFalls der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie defekte Akkus entsprechend den örtli

30Kapitel 2: Zuhause – etwas BesonderesAnwendung eines animierten BildschirmhintergrundsSowendenSieeinenanimiertenBildschirmhintergrundan:1. Ti

31Kapitel 2: Zuhause – etwas BesonderesVerknüpfungen hinzufügenIm Einfachen Modus können Sie bis zu sechsunddreißig (36) App-Verknüpfungen auf dem Sta

32Kapitel 2: Zuhause – etwas BesonderesKontakte hinzufügenIm Einfachen Modus können Sie Ihre häufigsten Kontakte auf dem Startbildschirm hinzufügen.1.

33Kapitel 2: Zuhause – etwas BesonderesDatum und Uhrzeit einstellenPer Vorgabe werden Datum und Uhrzeit Ihres Gerätes automatisch an Datum und Uhrzeit

34Kapitel 2: Zuhause – etwas BesonderesSperrbildschirmStandardmäßig erscheint der Sperrbildschirm nach dem Einschalten des Geräts und beim Aufwachen a

35Kapitel 2: Zuhause – etwas BesonderesSchnellzugriffschaltflächen anpassenAbWerkwerdenSchnellzugrischaltächenfürfolgendeAppsimSperrbildschirm

36Kapitel 2: Zuhause – etwas BesonderesID-FingerabdrucksensorDer ID-Fingerabdrucksensor verhindert, dass Dritte Ihr ASUS Phone ohne Ihre Erlaubnis ben

37Kapitel 2: Zuhause – etwas Besonderes4. Tippen Sie auf die Steuerungen, die Sie aktivieren oder deaktivieren möchten.Einrichten des ID-Fingerabdruc

38Kapitel 2: Zuhause – etwas Besonderes 5. Tippen Sie auf Manage Fingerprints (Fingerabdrücke verwalten) und wählen Sie die Option der Bildschirmsperr

39Arbeite hart, spiele härter33 Arbeite hart, spiele härterChromeChrome für Android bietet Ihnen das gleiche schnelle, sichere und beständige Webbrow

41 GrundlagenWillkommen! ...

40Kapitel 3: Hart arbeiten, toll spielenSeiten teilenTeilen Sie interessante Seiten von Ihrem ASUS Phone über ein eMail-Konto, Cloud-Speicherkonto, Bl

41Kapitel 3: Hart arbeiten, toll spielenGoogle MailVerwenden Sie Gmail, um Ihr Google-Konto einzurichten und so auf Google-relevante Dienste und Apps

42Kapitel 3: Hart arbeiten, toll spielenGoogle CalendarLassen Sie Ihren Terminplaner lebendig werden und behalten Sie die Übersicht über all Ihre wich

43Kapitel 3: Hart arbeiten, toll spielenErstellen von ErinnerungenSoerstellenSieeineErinnerung:1. Tippen Sie im Home-Bildschirm auf Google > C

44Kapitel 3: Hart arbeiten, toll spielenTu es späterErgreifen Sie auch die trivialen Dinge in Ihrem beschäftigten Leben. Wenn Sie gerade zu beschäftig

45Kapitel 3: Hart arbeiten, toll spielenAufgaben löschenMit der Später-erledigen-App können Sie alle abgeschlossenen, überfälligen oder einfach unnöti

46Kapitel 3: Hart arbeiten, toll spielenDie CloudÜber ein Cloud-Konto, wie ASUS WebStorage, Drive, OneDrive und Dropbox, können Sie privat und sicher

47Kapitel 3: Hart arbeiten, toll spielenZenFone PflegeSuchen Sie in den FAQs (Häufig gestellte Fragen) nach Antworten oder interagieren Sie zum gemeinsa

48In Verbindung bleiben44 In Verbindung bleibenStilvoll telefonierenDual-SIM-FunktionDie Dual-SIM-Funktion Ihres ASUS Phones ermöglicht Ihnen die Verw

49Kapitel 4: In Verbindung bleibenEine bevorzugte SIM-Karte zuweisenWeisen Sie eine SIM-Karte als bevorzugte SIM für Sprachanrufe und Datenservices zu

54 In Verbindung bleibenStilvoll telefonieren ...47

50Kapitel 4: In Verbindung bleibenAnrufe tätigenIhr ASUS Phone bietet Ihnen viele Möglichkeiten, einen Anruf abzusetzen. Rufen Sie Ihre Freunde aus de

51Kapitel 4: In Verbindung bleibenNebenstellen automatisch anwählenSie können nach dem Wählen der Hauptnummer eine kurze oder lange Pause einfügen, na

52Kapitel 4: In Verbindung bleibenFavoritenkontakte anrufenWenn Sie einen Kontakt zu Ihrer Favoritenliste zufügen, können Sie diesen über die Telefon-

53Kapitel 4: In Verbindung bleibenZuletzt gewählte Nummer erneut anrufen (Wahlwiederholung)SowählenSiediezuletztgewählteRufnummernocheinmal:1.

54Kapitel 4: In Verbindung bleibenMehrere Anrufe gleichzeitig führenIhr ASUS Phone bietet den Komfort, zwei Anrufe gleichzeitig abzusetzen oder anzune

55Kapitel 4: In Verbindung bleibenKontakte verwaltenOrganisieren Sie Ihre Kontakte, bleiben Sie in Verbindung – per Telefon, SMS, mit E-Mails oder übe

56Kapitel 4: In Verbindung bleibenKontakte hinzufügenFügen Sie berufliche, Google- oder andere E-Mail-Konten auf Ihrem Gerät hinzu, tragen Sie weitere

57Kapitel 4: In Verbindung bleibenKontaktprofile anpassenSie können Kontaktdaten bearbeiten, ein Foto hinzufügen, einen bestimmten Klingelton einstelle

58Kapitel 4: In Verbindung bleibenVIPs über den VIP-Bildschirm festlegenSolegenSieVIPsüberdenVIP-Bildschirmfest:1. Starten Sie die Kontakte-Ap

59Kapitel 4: In Verbindung bleibenFavoritenkontakte erstellenWenn Sie häufig angerufene Kontakte als Favoriten definieren, können Sie diese besonders sc

67 Beste VerbindungenMobilfunknetz ...79Mob

60Kapitel 4: In Verbindung bleibenKontakte exportierenExportieren Sie Ihre Kontakte auf eines der Speicherkonten in Ihrem ASUS Phone.1. Tippen Sie au

61Kapitel 4: In Verbindung bleibenBlockierte Kontakte oder Rufnummern wieder freigebenSie können blockierte Kontakte oder Rufnummern wieder aus der Bl

62Kapitel 4: In Verbindung bleibenMitteilungen und mehr sendenGoogle MessengerMit der intuitiven und reizvollen Google Messenger App können Sie SMS/MM

63Spaß und Unterhaltung55 Spaß und UnterhaltungHeadsets verwendenErleben Sie die Freiheit, unter Einsatz eines Headsets andere Dinge zu erledigen, wäh

64Kapitel 5: Spaß und UnterhaltungGoogle Play MusicMit Google Play Music können Sie Ihre Lieblingsmusik streamen, Wiedergabelisten erstellen oder Radi

65Kostbare Momente festhalten66 Kostbare Momente festhaltenMomente erfassenStarten der Kamera-AppNehmen Sie Bilder und Videos mit der Kamera-App Ihres

66Kapitel 6: Kostbare Momente festhaltenEinstellungen anpassenWechseln Sie zwischen der vorderen und hinteren KameraLetztes Foto in der Galerie anzeig

67Kapitel 6: Kostbare Momente festhaltenBildeinstellungenPassen Sie das Aussehen Ihrer aufgezeichneten Bilder an, indem Sie Ihre Kamera-Einstellungen

68Kapitel 6: Kostbare Momente festhaltenVideoeinstellungenPassen Sie das Aussehen Ihrer aufgezeichneten Videos an, indem Sie die Kamera-Einstellungen

69Kapitel 6: Kostbare Momente festhaltenErweiterte KamerafunktionenEntdecken Sie neue Möglichkeiten für das Aufnehmen von Bildern oder Videos und lass

7Kapitel 1: GrundlagenGrundlagen11 GrundlagenWillkommen!Entdecken Sie die intuitive Einfachheit der ASUS Zen UI (ASUS-Zen-Oberfläche)!ASUS Zen UI ist e

70Kapitel 6: Kostbare Momente festhaltenVideos mit der Funktion Low light (Schwaches Licht) aufnehmen1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm der Kamera

71Kapitel 6: Kostbare Momente festhaltenErfassen von Selfie Fotos1. Tippen Sie auf > Selfie im Kamera-App-Bildschirm.2. Klicken Sie auf , um zu w

72Kapitel 6: Kostbare Momente festhaltenSmart entfernenBeseitigen Sie unerwünschte Details sofort nach der Aufnahme mit der Funktion "Smart entfe

73Kapitel 6: Kostbare Momente festhaltenGIF-AnimationErstellen Sie GIF (Graphics Interchange Format)-Bilder direkt mit der Kamera des ASUS Phones mith

74Kapitel 6: Kostbare Momente festhaltenHINWEISE: • SiekönnenFotosvonIhremCloud-KontoaufIhrASUSPhoneherunterladen,diesealsHintergrundbi

75Kapitel 6: Kostbare Momente festhaltenAufnahmeort anzeigenAktivieren Sie den Standortzugriff auf Ihrem ASUS Phone, und beziehen Sie die Details der S

76Kapitel 6: Kostbare Momente festhaltenDateien aus der Galerie teilen1. Im Galerie-Bildschirm, tippen Sie auf den Ordner in dem sich die Dateien befi

77Kapitel 6: Kostbare Momente festhalten2. Tippen Sie auf > Ereigniswand.3. Tippen Sie im Popup-Fenster auf Turn on in System settings (In den

78Kapitel 6: Kostbare Momente festhaltenMiniMovie verwendenMit der MiniMovie-Funktion der Galerie verwandeln Sie Fotos in eine kreative Diaschau. Mini

79Kapitel 6: Kostbare Momente festhaltenPhotoCollageVerwenden Sie die PhotoCollage-App, um eine Collage aus Ihrer Fotosammlung zu erstellen. Um die Ph

8Kapitel 1: GrundlagenBereiten Sie Ihr ASUS Phone vor!Teile und FunktionenErgreifen Sie Ihr Gerät und bringen Sie es im Handumdrehen zum Laufen.Micro-

80Beste Verbindungen77 Beste VerbindungenMobilfunknetzWenn gerade kein WLAN-Netzwerk zum Internetzugriff zur Verfügung steht, können Sie die Mobilfunkd

81Kapitel 7: Beste VerbindungenMit einem WLAN-Netzwerk verbinden1. Tippen Sie am Settings (Einstellungen)-Bildschirm zur Anzeige aller erkannten WLAN

82Kapitel 7: Beste VerbindungenASUS Phone mit einem Bluetooth-Gerät koppelnBevor Sie sämtliche Bluetooth-Funktionen Ihres ASUS Phones nutzen können, m

83Kapitel 7: Beste VerbindungenTetheringWenn der WLAN-Dienst nicht verfügbar ist, können Sie Ihr ASUS Phone als Modem verwenden oder in einen WLAN-Hot

84Kapitel 7: Beste Verbindungen4. Schieben Sie im Tethering-Bildschirm Portable WLAN hotspot (Mobiler WLAN-Hotspot) auf Ein.5. Andere Geräte verbind

85Reisen und Karten88 Reisen und KartenWetterBekommen Sie Echtzeit Wetter-Updates von dem ASUS Phone unter Verwendung der Wetter-App. Mit Wetter könne

86Wetter StartbildschirmEinfach einrichten – und immer über die aktuelle Wetterlage an Ihrem Aufenthaltsort und überall sonst in der Welt auf dem Lauf

87Kapitel 8: Reisen und KartenWeltzeituhrTippen Sie zum Zugriff auf die Weltuhr-Einstellungen Ihres ASUS Phones auf .Tippen Sie hier, um Ihre Uhr auf

88Kapitel 8: Reisen und KartenWeckerTippen Sie auf , um auf die Einstellungen für die Wecker-Funktion Ihres ASUS Phones zuzugreifen.StoppuhrTippen Si

89Kapitel 8: Reisen und KartenTimerSie können mehrere Timer-Optionen für Ihr ASUS Phone einstellen. Führen Sie hierzu die folgenden Schritteaus:Den T

9Kapitel 1: GrundlagenWarnung!• SovermeidenSieProblememitderNetzwerkverbindungunddemAkku: • KlebenSieKEINEmetallischenAufkleberaufde

90ZenLink99 ZenLinkZenLink kennenlernenZenLink ist eine äußerst praktische Konnektivitätslösung, die es nur bei ASUS-Geräten gibt. Mit den ZenLink-App

91Kapitel 9: ZenLink3. Tippen Sie auf die Dateien, die Sie versenden möchten; tippen Sie dann auf Share selected files (Ausgewählte Dateien teilen).4.

92Spezielle Zen-WerkzeugeTaschenlampeÜber die Schnelleinstellungen-Maske, die Sie aus jedem Bildschirm und aus jeder geöffneten App heraus aufrufen kön

93Kapitel 10: Zen AllüberallTaschenlampe-MenüoptionenZum Ein- und Ausschalten der Taschenlampe antippen.Tippen Sie hier zum Aktivieren oder Deaktivier

94Kapitel 10: Zen AllüberallRechnerEinmal wischen, einmal tippen – schon haben Sie einen vollwertigen Taschenrechner in der Hand. Wenn Sie die Schnell

95Kapitel 10: Zen AllüberallQuick MemoDas Schnellmemo ist ein praktisches Notizwerkzeug, mit dem Sie wichtige Notizen entweder mit dem Finger oder übe

96Kapitel 10: Zen Allüberall

97Kapitel 10: Zen AllüberallDiktiergerätDurch Aktivierung der App Sound Recorder (Diktiergerät) können Sie mit Ihrem ASUS Phone Audiodateien aufnehmen

98Kapitel 10: Zen AllüberallAufnahmelisteIn der Aufnahmeliste können Sie eine gespeicherte Audioaufnahme abspielen, umbenennen, teilen und löschen. Zu

99Kapitel 10: Zen AllüberallSplendidMit ASUS Splendid können Sie auf einfache Weise die Bildschirmeinstellungen anpassen. Es verstärkt die Farben Ihre