Asus A7N8X Deluxe User Manual Page 1

Motherboard®A7N8XManuel del’utilisateurSérie

xConnecteurs d’E/SinternesFonctions du BIOSStandard industrielPossibilités de gestionContenu du CDtechniqueAccessoiresFormatForm FactorRésumé des cara

80Chapitre 5: Références logicielles5.5 ASUS Live UpdateL’utilitaire ASUS LiveUpdate vous permet de mettre à jour le BIOS et lespilotes de la carte mè

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X815.6 3Deep Color TunerLe tuner couleur 3Deep est destiné au réglage de votre moniteur couleurCRT ou L

82Chapitre 5: Références logicielles4. Sélectionnez les carrés de couleurqui correspondent le plus à lacouleur du fond.5. L’étape suivante réitère le

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X835.7Panneau de configuration NVIDIA nForcenVidia nForce Control Panel est une suite de cinq applicati

84Chapitre 5: Références logicielles• Dolby® Surround Encoding - permet d’encoder l’audio pour la lecture sur desrécepteurs de home cinéma (au moyen d

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X855.7.5 ApplicationsLa page Applications est utiliséeafin de créer des raccourcis pourl’application a

86Chapitre 5: Références logicielles5.7.6 InformationLa page Information montre lesdétails de l’APU (optionnel), lesversions de hardware et desoftwar

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X875.7.7 Q & R sur les troubles de fonctionnement:1. Comment obtenir un son 5.1 canaux ? • V

88Chapitre 5: Références logicielles5.7.8 Glossaire audioDolby® Surround est un processus d’encodage audio. Lorsqu’une bandeson Dolby® Surround est

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X895.8 Winbond Voice Editor (optionnel)Le logiciel Winbond Voice Editor vous permet de personnaliser le

Chapitre 1Présentation du produit

90Chapitre 5: Références logiciellesChanger la langue par défaut1. Cliquez sur le bouton Load. Unefenêtre indiquant les languesdisponibles apparaît.2.

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X915.9 Configurations RAID 0/RAID 1La carte mère comporte un contrôleur Silicon Image Sil 3112A et deux

92Chapitre 5: Références logiciellesSuivez ces étapes afin d’installer les disques durs pour une configurationRAID.1. Installez les disques durs Seria

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X935.9.2.2 Créer des assemblages RAID1. Choisissez “Create RAID Set”.2. Choisissez un assemblage RA

94Chapitre 5: Références logicielles

Carte mère ASUS A7N8X

1Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8XBienvenue!ASUS® vous remercie d’avoir acheté une carte mère A7N8X !L’A7N8X est propulsée par les proc

2Chapitre 1: Présentation du produit1.2Caractéristiques principalesLa carte mère A7N8X est conçue pour répondre aux standards les meilleurs.Cette cart

3Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8XConnections: Port parallèle, Port souris PS/2, Clavier PS/2, quatre portsUSB , deux ports LAN (option

4Chapitre 1: Présentation du produit1.4Composants de la carte mèreAvant d’installer la carte mère A7N8X, prenez le temps de vous familiariser avec sac

5Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X1.4.1 Emplacement des composants2351201849768161031291922252830111214151723212724132632 3445 43363738

6Chapitre 1: Présentation du produit1.5 Fonctions spécialesSerial ATA: Silicon Image fournit le chipset Sil-3112A supportant le connecteur ultra-compa

Chapitre 2Informations matérielles

iiChecklistF1292Edition révisée 4.0Octobre 2003Copyright © 2003 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les pr

Carte mère ASUS A7N8X

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X72.1 Installation de la carte mèreL’A7N8X utilise le format ATX, mesurant 24.5 cm (9.6 in.) x 30.5 cm

8Chapitre 2: Informations matériellesACL101L24.5cm (9.64in)30.5cm (12.0in)PRI_IDE1FLOPPY1A7N8XnForce2MCP-T/MCPChipsetASUSASICwith HardwareMonitorAccel

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X92.2 Contenus du schémaCPU, Mémoire et Connecteurs d’extension1) Socket 462 p. 11 CPU2) DIMM 1/2/3 p.

10Chapitre 2: Informations matériellesA7N8X®A7N8X Onboard LEDPWR_LEDWARNINGONStandbyPowerOFFPoweredOffONIncorrectAGP CardOFFCorrectAGP CardNOTE! All

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X112.4 CPU (Central Processing Unit)2.4.1 Vue généraleLa carte mère possède un Socket A (462) pour l’in

12Chapitre 2: Informations matérielles4. Après avoir inséré le CPU entièrement, pressez fermement dessus etfermez le levier du socket jusqu’à ce qu’il

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X132.5 Mémoire système2.5.1 Vue généraleCette carte mère utilise uniquement des modules mémoire DIMM DD

14Chapitre 2: Informations matériellesLevier de rétentiondéverrouilléLevier de rétentionverrouilléNOTE: Pour améliorer les performances système, utili

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X152.6 Connecteurs d’extensionLa carte mère possède cinq connecteurs PCI et un port AGP (AcceleratedGra

iiiFeaturesA propos de ce manuelCe manuel de l’utilisateur contient les informations dont vous avez besoinpour installer votre carte mère ASUS A7N8X.O

16Chapitre 2: Informations matérielles2.6.2 Configurer une carte d’extensionCertaines cartes d’extension ont besoin d’un IRQ pour fonctionner.Générale

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X172.6.3 Connecteurs PCICinq connecteurs PCI 32-bits sont disponibles sur cette carte mère. Ces connect

18Chapitre 2: Informations matérielles2.6.4 Slot AGP PROSelon les habitudes locales de distribution et les options marketing, l’A7N8Xpeut adopter un s

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X19A7N8X®A7N8X SATA SettingSATA_EN1Enable(Default)Disable12231) Paramètre Serial ATA (3 pin SATA_EN1)Ce

20Chapitre 2: Informations matérielles3) Réveil des périphériques USB (USBPWR12, 34, 56 2x3 broches)Paramétrez ce cavalier sur +5V pour réveiller l’o

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X214) Effacer la RTC RAM/CMOS (CLRTC1)Ce cavalier permet d’effacer la date, l’heure et les paramètres s

22Chapitre 2: Informations matérielles2.8 ConnecteursCe chapitre décrit et illustre les connecteurs internes à la carte mère.IMPORTANT! Les nappes do

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X234) Port série et Header (Teal/Turquoise, Un COM1 9-broches, Un COM2 10-1broches)Un port série peut ê

24Chapitre 2: Informations matériellesRJ-45RJ-455) Connecteur port Fast-Ethernet (2 x RJ45) (Optionnel)Ces connecteurs RJ45 sont situés au dessus des

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X257) Connecteurs Audio (Trois AUDIO 1/8”) (Optionnel)Pour une sortie audio 2-enceintes, Line Out (vert

ivSafeguardsSommaireA propos de ce manuel... iiiOrganisation du manuel ...

26Chapitre 2: Informations matérielles10) Connecteurs IDE Primaire (Bleu) / Secondaire (Noir) (PRI_IDE1 et SEC_IDE1 40-1 broches)Les connecteurs IDE

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X2712) Connecteurs module infrarouge (10-1 ou 10-2 broches IR_CON1)Ces connecteurs supportent un modul

28Chapitre 2: Informations matérielles13) Connecteurs ventilateurs CPU, Alimentation, et Châssis(CPU_, PWR_, CHA_FAN 3x3 broches)Trois connecteurs ve

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X2915) Connecteurs alimentation (20 pin block ATXPWR1)Ce connecteur supporte une alimentation ATX 12V.

30Chapitre 2: Informations matériellesA7N8X®A7N8X Digital Audio ConnectorSPDIF1GND+5VSPDIF_INSPDIF_OUTGND118) Interfaces audio numérique (6 broches SP

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X3119) Headers USB (10-1 broches USB_56) (Optionnel)Si les connecteurs ports USB 2.0 sur le panneau ar

32Chapitre 2: Informations matérielles21) Connecteur Jeu (GAME 16-1 broches)Ce connecteur supporte un port jeu externe. Un exemple de port jeu PCI est

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X3323) Connecteur audio panneau avant (10-1 broches FPAUDIO1)Il s’agit d’une interface pour le câble a

34Chapitre 2: Informations matérielles27) Brochage System Management Interrupt (SMI 2 broches)Ce connecteur 2-broches vous permet de placer manuellem

Chapitre 3Mise en route

vSommaire4.1.1 Utiliser l’ordinateur pour la première fois ... 394.1.2 Procédures de mise à jour du BIOS ... 404.

Carte mère ASUS A7N8X

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X353.1 Première mise en route1. Après avoir effectué tous les branchements, refermez le boîtier.2. Assu

36Chapitre 3: Mise en route3.2 Messages vocaux du POSTCette carte mère inclut le contrôleur de parole Winbond afin de fournir unefonction particulière

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X37No keyboard detected • Vérifiez si votre clavier est bien(Aucun clavier détecté) connecté au connect

38Chapitre 3: Mise en route3.3 Eteindre l’ordinateurVous devez d’abord quitter le système d’exploitation puis éteindre le systèmeavant de couper l’ali

Chapitre 4Paramétrage du BIOS

Carte mère ASUS A7N8X

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X394.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS4.1.1 Utiliser l’ordinateur pour la première foisIl est recomma

40Chapitre 4: Paramétrage du BIOS4.1.2 Procédures de mise à jour du BIOSATTENTION! Ne mettez à jour le BIOS que si vous rencontrez desproblèmes avec

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X416. Le programme demande de sauver le BIOS précédent dans un fichierséparé. Tapez un nom de fichier

viInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Afin d’éviter des chocs électriques accidentels, déconnectez le câbled’alimentation de la prise éle

42Chapitre 4: Paramétrage du BIOS8. Tapez <Y> et pressez <Entrée> pour flasher le nouveau BIOS. NOTE:Ne coupez pas l’alimentation système

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X434.2 Le setup du BIOSCette carte mère dispose d’une EEPROM programmable que vous pouvezmettre à jour

44Chapitre 4: Paramétrage du BIOS4.2.1 Barre de menu du BIOSEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:MAIN Utilisez ce me

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X45Aide généraleEn complément de la fenêtre d’aide spécifique, le Setup du BIOS offreégalement un écran

46Chapitre 4: Paramétrage du BIOSSystem Date [mm/dd/yy]Réglez le système à la date que vous spécifiez (habituellement la datecourante) en respectant l

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X474.3.1 Primary Master/SlaveIDE HDD Auto-Detection [Press Enter]Pressez entrée pour détecter automatiq

48Chapitre 4: Paramétrage du BIOSAprès avoir effectué vos sélections dans ce sous-menu, pressez la touche<Echap> pour revenir au menu principal.

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X49HeadCe champ configure le nombre de têtes de lecture/écriture. Référez-vous àla documentation du dis

50Chapitre 4: Paramétrage du BIOS4.3.2 Secondary Master/SlaveIDE HDD Auto-Detection [Press Enter]Pressez entrée pour détecter automatiquement un disqu

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X514.4 Advanced Menu (menu avancé)Eléments du menu avancéLe menu avancé permet d’accéder à cinq sous-me

viiFCC/CDC statementsFederal Communications Commission StatementThis device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to thefollowing two

52Chapitre 4: Paramétrage du BIOS4.4.1 Advanced BIOS FeaturesBoot Virus Detection [Disabled]Ce champ active la protection de virus au démarrage par dé

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X53Second Boot Device [HDD]Ce champ détermine la priorité du second périphérique de boot ; par défaut,

54Chapitre 4: Paramétrage du BIOSOS/2 Onboard Memory > 64MB [Disabled]Ce champ active ou désactive la mémoire 64Mo onboard pour l’OS/2. Les option

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X554.4.2 Advanced Chipset FeaturesCPU External Frequency (MHz) [100MHz]Ce champ détermine le ratio de l

56Chapitre 4: Paramétrage du BIOSSystem Performance [Optimal]Ce champ permet de modifier le mode pour les performances système. Réglé sur[Optimal], le

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X57CPU Vcore Setting [Auto]Ce champ détermine si la tension CPU Vcore est réglée automatiquement oumanu

58Chapitre 4: Paramétrage du BIOS4.4.3 Integrated Peripherals(Faîtes défiler vers le bas pour voir tous les éléments du menu.)Primary VGA BIOS [PCI VG

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X59Onboard AC97 Audio Controller [Auto]Par défaut, ce champ permet la sélection automatique du traiteme

60Chapitre 4: Paramétrage du BIOSParallel Port Mode [SPP]Ce champ vous permet de paramétrer le mode d’opération du port parallèle. Pardéfaut, SPP acti

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X614.4.4 Power Management SetupACPI Suspend to RAM [Disabled]Ce champ active ou désactive la suspension

viiiContacter ASUSASUSTeK COMPUTER INC. (Asie-Pacifique)Adresse: 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 112Téléphone: +886-2-2894-3447Fax: +886-2-2894

62Chapitre 4: Paramétrage du BIOSWake-Power Up On Ext. Modem [Disabled]Ce champ permet d’activer ou de désactiver l’allumage de l’ordinateur lorsque l

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X63Reset Configuration Data [Disabled]L’ESCD (Extended System Configuration Data) contient des informat

64Chapitre 4: Paramétrage du BIOS4.5 Security Menu (menu sécurité)Le programme du BIOS permet de configurer deux mots de passe différents pourcontrôle

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X65Set Supervisor Password / Set User PasswordPour définir un mot de passe, surlignez le champ appropr

66Chapitre 4: Paramétrage du BIOS4.6 Hardware Monitor MenuLe menu Harware Monitor affiche toutes les statistiques vitales du système.MB, CPU Temperatu

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X67Fan Speed Ratio [10/15]Ce champ vous permet de choisir le ratio de la vitesse ventilateur appropriép

68Chapitre 4: Paramétrage du BIOS4.7 Exit Menu (Menu Quitter)Après avoir effectué toutes vos sélections dans les divers menus du Setup,sauvez les mod

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X69Load Setup DefaultsCette option vous permet de charger les valeurs par défaut de chaqueparamètre des

70Chapitre 4: Paramétrage du BIOS

Chapitre 5Support logiciel

ixRésumé des caractéristiques de l’A7N8XCPUChipsetFSB (Front Side Bus)MémoireConnecteursd’extensionsIDESerial ATA (optionnel)Audio (optionnel)LAN (opt

Carte mère ASUS A7N8X

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X715.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte les systèmes d’exploitation (OS) Wi

72Chapitre 5: Support logiciel5.3 CD technique de l’A7N8XNOTE: Le contenu du CD technique peut être modifié sans notification.Pour utiliser le CD tech

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X73IMPORTANT!A. Pour les utilisateurs de Windows 98, suivez les étapes ci-dessousavant d’installer le p

74Chapitre 5: Support logicielContact:• Une liste d’adresses, de numéros de téléphone et de sites webASUS.• ADOBE Acrobat Reader: Installe le logiciel

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X755.4 ASUS PC ProbeASUS PC Probe est un utilitaire très pratique pour contrôler continuellementles élé

76Chapitre 5: Références logicielles5.4.2 Utiliser ASUS PC ProbeMonitoringMonitor SummaryDonne un résumé des élémentscontrôlés.Temperature MonitorDonn

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X77SettingsVous permet de régler des seuils,des intervalles d’interrogation ou destemps de rafraîchisse

78Chapitre 5: Références logiciellesDevice SummaryDonne un résumé des périphériquesprésents dans votre PC.DMI ExplorerDonne des informations relatives

Manuel d’utilisation de la carte mère ASUS A7N8X79L’icône ASUS PC Probe de la barre des tâchesCliquer du bouton droit surl’icône PC Probe ouvre unmenu