Asus Crosshair IV Formula User Manual Page 1

Carte mèreCrosshair IV Formula

xTypographieTexte en gras Indique un menu ou un élément à sélectionner.Italique Met l’accent sur une phrase ou un mot.<touche> Une touche

3-26 Chapitre 3 : Le BIOSOnboard 1394 Controller [Enabled][Enabled] Active le contrôleur 1394 embarqué.[Disabled] Désactive le contrôleur 1394 embar

ROG Crosshair IV Formula 3-273.5.4 USB CongurationCe menu vous permet de modier les fonctions USB. Choisissez un élément puis appuyez sur <Entré

3-28 Chapitre 3 : Le BIOS3.5.5 PCI PnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP.Prenez garde en chang

ROG Crosshair IV Formula 3-293.5.6 LED ControlLes éléments du menu LED Control permettent de modier les paramètres avancés des LED embarquées sur la

3-30 Chapitre 3 : Le BIOS3.5.7 iROG CongurationiROG Time Keeper [Last State]Permet de sélectionner le mode d’opération iROG Time Keeper. Options de

ROG Crosshair IV Formula 3-313.6 Menu Power (Alimentation)Le menu Power vous permet de changer les paramètres du “Advanced Power Management” (APM). S

3-32 Chapitre 3 : Le BIOS3.6.5 APM CongurationEuP Ready [Disabled][Disabled] Désactive la fonction EuP (Energy Using Products) Ready.[Enabled] Per

ROG Crosshair IV Formula 3-333.6.6 Hardware MonitorVoltage MonitorCPU Voltage; CPU/NB Voltage; CPU VDDA Voltage; DRAM Voltage; HT Voltage; NB Voltage

3-34 Chapitre 3 : Le BIOSFan Speed ControlCPU Q-Fan Function [Disabled][Disabled] Désactive la fonction Q-Fan du CPU.[Enabled] Active la fonction Q-

ROG Crosshair IV Formula 3-35Chassis Q-Fan Mode [Disabled][Disabled] Désactive la fonction Q-Fan du châssis.[Enabled] Active la fonction Q-Fan du ch

xiRésumé des spécications de la Crosshair IV Formula(continue à la page suivante)CPU Socket AM3 pour processeurs Phenom™ II / Athlon™ II / Sempron™

3-36 Chapitre 3 : Le BIOSOPTFan1/2/3 Low Speed Temp [25˚C]Vous permet de paramétrer le seuil de température au delà duquel le ventilateur tourne à vit

ROG Crosshair IV Formula 3-373.7 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. Choisissez un élément

3-38 Chapitre 3 : Le BIOS3.7.2 Boot Settings CongurationQuick Boot [Enabled][Disabled] Sur [Disabled], le BIOS initie tous les test du POST.[Enable

ROG Crosshair IV Formula 3-39Change Supervisor PasswordSélectionnez cet élément pour dénir ou modier le mot de passe superviseur. L’élément Supervis

3-40 Chapitre 3 : Le BIOSUser Access Level [Full Access]Cet élément vous permet de sélectionner les restrictions pour les éléments du programme de co

ROG Crosshair IV Formula 3-41Password Check [Setup][Setup] Le BIOS vériera le mot de passe utilisateur à chaque accès au BIOS.[Always] Le BIOS véri

3-42 Chapitre 3 : Le BIOS3.8.2 ASUS O.C. ProleCet élément vous permet de stocker ou charger de multiples paramètres du BIOS. Add Your CMOS ProlePer

ROG Crosshair IV Formula 3-433.8.3 GO_Button FileCe menu vous permet de congurer les chiers GO_Button, et de charger le chier GO_Button souhaité.F

3-44 Chapitre 3 : Le BIOSFrequency Controller; CPU Ratio; CPU Voltage; CPU/NB Voltage; CPU VDDA Voltage; DRAM Voltage; HT Voltage; NB Voltage; SB Volt

ROG Crosshair IV Formula 3-453.9 Menu Exit (Sortie)Le menu Exit permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que

xiiFonctionnalités d’overclocking ROGROG ConnectGameFirstExtreme TweakerPower Design - Désign d’alimentation à 8+2 phasesCPU Level UpMemOK!iROGLoadli

3-46 Chapitre 3 : Le BIOS

Contacts ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7798E-mail

EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.

xiiiGérabilité de réseau WOL by PME, WOR by PME, PXEConnecteurs arrières 1 x port clavier PS/2 (mauve) 2 x ports USB 3.0/2.0 (bleus) 7 x ports USB 2.

xiv

1Chapitre 1: Introductionau produitCe chapitre décrit les caractéristiques de la carte mère ainsi que les nouvelles technologies supportées.

ROG Crosshair IV Formula 1-11.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ROG Crosshair IV Formula !La carte mère offre les technologies les plu

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produitRepublic of Gamers Republic of Gamers est la crême de l

ROG Crosshair IV Formula 1-3Support de la mémoire DDR3 2000 La carte mère supporte la mémoire DDR3 présentant des taux de transfert pouvant atteindre

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produitGameFirst Une vitesse ultime pour une victoire assuréeUn faible temps de latence Internet vous permet d’amélio

iiF5443Première édition Novembre 2010Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et

ROG Crosshair IV Formula 1-5Extreme Tweaker L’outil incontournable de tuning des performancesExtreme Tweakers est l’outil indispensable pour ajuste

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produitInterrupteurs embarqués Dites adieu aux jumpers !Un bouton d'allumage, de redémarrage, et un bouton cl

ROG Crosshair IV Formula 1-7TurboV EVOLe processeur d’overclocking ultime a pour but de satisfaire tous les fans d’overclocking—qu’ils soient expérime

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit

2Chapitre 2 : Informations sur le matérielCe chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composa

2.1 Avant de commencerRespectez les précautions suivantes avant d’installer la carte mère ou d’en modier les paramètres.• Débranchez le câble d’ali

2. LED Northbridge / Southbridge Les LED du Northbridge et du southbridge afchent deux voltages différents. La LED du northbridge afche le voltage

4. LED disque dur La LED du disque dur est conçue pour indiquer l'activité du disque dur. Elle clignote lors de l'écriture ou de la lectur

6. LED GO Clignotant : Indique que MemOK! a été activé avant le POST. Allumé : Indique que le système charge le prol pré-conguré (chier GO_Butto

7. LED du POSTLes LED du POST vérient les composants clés (CPU, DRAM, carte VGA ainsi que les périphériques de démarrage) en séquence au démarrage d

iiiTable des matièresNotes ... viiInformations

2.2 Vue générale de la carte mère2.2.1 Diagramme de la carte mère2-6 Chapitre 2 : informations sur le matériel

2.2.2 Contenu du diagrammeRéférez-vous à la section 2.8 Connecteurs pour plus d’informations sur les connecteurs du panneau arrière et les c

Placez ce côté vers l’arrière du châssis2.2.3 Orientation de montageLorsque vous installez la carte mère, vériez que vous la montez dans le châssis

Socket AM3 du CPU de la Crosshair IV Formula2.3 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket AM3 conçu pour l’installation d’

3. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en bas à gauche du socket.4. Insérez délicatemen

2.3.2 Installer l’ensemble ventilateur-dissipateurLes processeurs AMD® AM3 nécessitent un dissipateur thermique et un ventilateur d’une conception sp

2. Attachez l’un des crochets de rétention à la base du module de rétention.3. Alignez l’autre crochet de rétention (situé à côté du système de verr

Connecteur CPU_FAN de la Crosshair IV Formula5. Connectez le câble du ventilateur du CPU au connecteur CPU_FAN de la carte mère.• N’oubliez pas de c

2.4 Mémoire système2.4.1 Vue généraleLa carte mère est livrée avec quatre sockets pour les modules mémoire Double Data Rate 3 (DDR3).Un module mémoi

• Vous pouvez installer des modules mémoire de tailles variables dans le Canal A et B. Le système se chargera de mapper la taille totale du canal de

ivTable des matières2.7 Installer la plaque d’E/S ... 2-272.8 Connecteurs ...

Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Crosshair IV Formula DDR3-1866MHzVendor Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO.Timing VoltageDIMM socket s

Vendor Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO.Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM 2 DIMM 4 DIMMCORSAIR CMD8GX3M4A1600C8(XMP) 8GB(4 x 2GB)

Vendor Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO.Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM 2 DIMM 4 DIMMElixir M2Y2G64CB8HA9N-DG(XMP) 2GB DS - - -

Vendor Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM 2 DIMM 4 DIMMELPIDA EBJ21UE8EDF0-DJ-F 2GB DS ELPIDA J11

Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Crosshair IV Formula DDR3-1333MHz (suite)Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Crosshair IV Fo

Vendor Part No. SizeSS/DSChip Brand Chip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM 2 DIMM 4 DIMMAsint SLZ3128M8-EAE 2GB DS Asint DDRIII12

2.4.4 Enlever un module DIMMPour enlever un module DIMM:1. Pressez en même temps les clips de rétention vers l’extérieur pour déverrouiller le modul

2.5 Slots d’extensionPar la suite, vous pourriez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots et les cartes

2.5.3 Assignation des IRQAssignation standard* Ces IRQ sont habituellement disponibles pour les périphériques PCI.IRQ Priorité Fonction standard0 1Ho

2.5.4 Slot PCILe slot PCI supporte des cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au standard PCI. L’illustration de la page suivante ind

vTable des matières3.3.10 CPU & NB Voltage Mode ... 3-133.3.11 CPU VDDA Voltage ...

2.6 JumpersJumper d’effacement de la mémoire RTC (3-pin CLRTC_SW)Ce jumper vous permet d’effacer la mémoire Real Time Clock (RTC) du CMOS. Vous pouve

2.7 Installer la plaque d’E/S1. Installez la plaque d’E/S à partir de l’intérieur du châssis.2. Placez la carte mère dans le châssis. Assurez-vous

2.8 Connecteurs2.8.1 Connecteurs arrières• N’appuyez sur l’interrupteur d’effacement de la mémoire CMOS que si le système se bloque suite à un over

2.8.2 Connexions audioConnexion à un casque ou un microphone**Congurations audio 2, 4, 6 ou 8PortHeadset 2 canaux4 canaux 6 canaux 8 canauxBleu clai

Connexion à un système de haut-parleurs 4.1Connexion à un système de haut-parleurs stéréo ou 2.1Connexion à un système de haut-parleurs 5.12-30 Chapit

Connexion à un système de haut-parleurs 7.1ROG Crosshair IV Formula 2-31

2.8.3 Connecteurs internes1. Connecteurs SATA AMD® SB850 (7-pin SATA 1-6)Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA pour la connexion de

2. Connecteurs JMicron® JMB363 (7-pin SATA_E1 [black])Ces connecteurs sont destinés aux câbles Serial ATA 6.0 Gb/s des disques durs Serial ATA.Connec

3. Connecteurs USB (10-3 pin USB7; 10-1 pin USB89; USB1011)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câble du module USB à ce conn

5. Connecteur port IEEE 1394a (10-1 broches IE1394_2)Ce connecteur est dédié à un module IEEE 1394a. Connectez le câble du module IEEE 1394 à ce conn

viTable des matières3.6.5 APM Conguration ... 3-323.6.6 Hardware Monitor ...

6. Connecteurs de ventilation (4-pin CPU_FAN, 4-pin PWR_FAN, 4-pin CHA_FAN1–3, 4-pin OPT_FAN1–3)Les connecteurs de ventilation supportent les ventila

7. Connecteurs de câbles de détection thermique (2-pin OPT_TEMP1/2/3)Ces connecteurs sont destinés à la gestion de la température. Connectez une extr

• Nous vous recommandons de connecter un module audio haute-dénition en façade pour activer les capacités haute-dénition de la carte mère.• Si vou

10. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 8-pin EATX12V, 4-pin EZ_PLUG)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les pri

• LED d’alimentation système (2-pin PLED)Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. Connectez le câble “power LED” du boîtier

IDE_LEDPOWER SWRESET SWIDE_LED-IDE_LED+PWRResetGroundGround12. ASUS Q-Connector (panneau système)ASUS Q-Connector vous permet de connecter en tou

2.8.4 Interrupteurs embarquésLes interrupteurs embarqués vous permettent de booster les performances lorsque vous travaillez à système ouvert. Idéal

3. Bouton GO Appuyez sur le bouton GO avant le POST pour activer MemOK! ou appuyez dessus pour charger rapidement le prol préconguré (chier GO_Bu

4. Interrupteur Turbo Key IICet interrupteur vous permet d’overclocker manuellement le CPU pour accroître les performances du système.• Si vous effa

5. Interrupteur Core Unlocker Cet interrupteur vous permet d’activer les coeurs inactifs du CPU.• Pour utiliser Core Unlocker, vous pouvez appuyer s

viiNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération

2.8.5 ProbeItLa fonction ROG ProbeIt offre un système d’overclocking pratique et précis. Ne perdez plus de temps à étudier l’agencement de la carte m

2.9 Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, refermez le boîtier. 2. Assurez-vous que tous les interrupteur

2.10 Eteindre l’ordinateur2.10.1 Utiliser la fonction d’arrêt de l’OSSi vous utilisez Windows® XP:1. Cliquez sur Démarrer puis sélectionnez Arrête

ROG Crosshair IV Formula 2-49

3Chapitre 3 : Le BIOSCe chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du programme de conguration du BIOS. Ce chapi

ROG Crosshair IV Formula 3-13.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Ou

3-2 Chapitre 3 : Le BIOSQuittez toutes les applications Windows® avant de mettre à jour le BIOS en utilisant cet utilitaire.3. Choisissez le site FTP

ROG Crosshair IV Formula 3-3RAMPAGEIIIFORMULARAMPAGEIIIFORMULA.ROMMise à jour du BIOS grâce à un chier BIOSPour mettre à jour le BIOS via un chier B

3-4 Chapitre 3 : Le BIOS3.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de d’utiliser un ut

ROG Crosshair IV Formula 3-53.2.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restau

viiiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de co

3-6 Chapitre 3 : Le BIOS3.2 Programme de conguration du BIOSUn programme de conguration du BIOS est disponible pour la modications des éléments du

ROG Crosshair IV Formula 3-73.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main pour modier la congu

3-8 Chapitre 3 : Le BIOS3.2.4 Éléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélecti

ROG Crosshair IV Formula 3-93.3 Menu Extreme TweakerLe menu Extreme Tweaker vous permet de congurer les éléments concernant l’overclocking.Faîtes at

3-10 Chapitre 3 : Le BIOS3.3.3 Ai Overclock Tuner [Auto]Permet la sélection des options d’overclocking du CPU pour atteindre les les fréquences inter

ROG Crosshair IV Formula 3-11DRAM O.C. Prole [DDR3-1600MHz]Cet élément n’apparaît que si l’option Ai Overclock Tuner est réglée sur [D.O.C.P.] et per

3-12 Chapitre 3 : Le BIOSDRAM RAS# PRE Time [Auto]Options de conguration : [Auto] [5 CLK] – [12 CLK]DRAM RAS# ACT Time [Auto]Options de conguration

ROG Crosshair IV Formula 3-133.3.9 DRAM Driving CongurationLes options de conguration de certains des éléments suivants varient en fonctions des mo

3-14 Chapitre 3 : Le BIOSCPU/NB Offset Voltage [Auto]Cette option n’apparaît que si l’élément CPU & NB Voltage Mode est réglé sur [Offset] et per

ROG Crosshair IV Formula 3-153.3.18 VDDPCIE Voltage [Auto]Permet de dénir le voltage VDDPCIE. La fourchette de valeur est comprise entre 1.113000V e

ixOù trouver plus d’informations ?Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits.1. Site web ASUS Le site web ASUS of

3-16 Chapitre 3 : Le BIOS3.4 Menu Main (Principal)Lorsque vous entrez dans le programme de conguration du BIOS, l’écran du menu principal apparaît,

ROG Crosshair IV Formula 3-173.4.4 SATA 1–6En accédant au BIOS, celui-ci détecte la présence des périphériques SATA. Il y a un sous menu distinct pou

3-18 Chapitre 3 : Le BIOSBlock (Multi-Sector Transfer) M [Auto]Active ou désactive les transferts multi-secteurs.[Auto] Conguré sur [Auto], les tran

ROG Crosshair IV Formula 3-19OnChip SATA Channel [Enabled][Enabled] Active le canal SATA embarqué.[Disabled] Désactive le canal SATA embarqué.Les de

3-20 Chapitre 3 : Le BIOS3.4.6 System InformationCe menu vous donne un aperçu des spécications générales du système. Le BIOS détecte automatiquement

ROG Crosshair IV Formula 3-213.5 Menu Advanced (Avancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autres com

3-22 Chapitre 3 : Le BIOSMicrocode Updation [Enabled][Disabled] Désactive la mise à jour du microcode.[Enabled] Permet au système de mettre à jour l

ROG Crosshair IV Formula 3-233.5.2 ChipsetLe menu Chipset vous permet de modier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément

3-24 Chapitre 3 : Le BIOSECC Mode [Disabled]Détermine le niveau de protection ECC permet aux composants de rapporter et corriger les erreurs mémoire a

ROG Crosshair IV Formula 3-253.5.3 Onboard Devices CongurationOnboard Devices [Standard][Standard] Active les périphériques embarqués standard.[Dis