Asus M5A97/SI User Manual

MotherboardM5A97

xM5A97 Spezikationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPUAMD® Sockel AM3+ für AMD® FX-Serie CPU mit bis zu 8 Kernen Kompatibel mit AMD® Soc

4-14 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 44.4.3 Einstellen der RAID-Elemente im BIOSSie müssen in den BIOS-Einstellungen die RAID-Funktion aktiv

ASUS M5A97 4-15Kapitel 4Im Main-Menü können Sie aus verschiedenen Optionen zur Ausführung wählen. Folgende Main-Menü-Optionen stehen zur Auswahl:• Vie

4-16 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 4Erstellen eines RAID-LaufwerksSo erstellen Sie ein RAID-Laufwerk.1. Drücken Sie im Hauptmenü <2>

ASUS M5A97 4-17Kapitel 4Eine RAID-Konguration löschenSeien Sie vorsichtig wenn sie ein RAID-Laufwerk löschen. Alle Daten auf dem Festplattenlaufwerk

4-18 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 44.5 Erstellen einer RAID-TreiberdisketteEine Diskette mit dem RAID-Treiber ist erforderlich, wenn Sie

ASUS M5A97 4-19Kapitel 44.5.3 Installieren des RAID-Treibers während der Windows®-InstallationWenn Sie ein optisches SATA-Laufwerk verwenden, um d

4-20 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 44.5.4 Benutzen eines USB-DiskettenlaufwerksDurch die Beschränkungen des Betriebssystems erkennt Window

ASUS M5A97 4-21Kapitel 410. Speichern und schließen Sie die Datei.Fügen Sie diese Zeile unter beiden Abschnitten ein.Die VID und PID sind vom jeweili

4-22 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 4

ASUS M5A975-1Kapitel 55.1 AMD® CrossFireX™-TechnologieDas Motherboard unterstützt die AMD® CrossFireX™-Technologie, mit der Sie mehrere GPU (Graphics

xi(Fortsetzung auf der nächsten Seite)M5A97 SpezikationsübersichtASUS SonderfunktionenASUS Duale, Intelligente Prozessoren: ASUS EPU - EPU ASUS

5-2Kapitel 5: Unterstützung der AMD® Quad-GPU CrossFireX™-TechnologieKapitel 55. Schließen Sie zwei zusätzliche Stromversorgungskabel vom Netzteil an

ASUS M5A975-3Kapitel 55.1.4 Installieren der GerätetreiberBeziehen Sie sich auf die dem Grakkartenpaket beigefügten Anweisungen, um die Gerätetreibe

5-4Kapitel 5: Unterstützung der AMD® Quad-GPU CrossFireX™-TechnologieKapitel 5

ASUS KontaktinformationenASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telefon +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7

EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.

xii* Die Spezikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.M5A97 SpezikationsübersichtInterne Anschlüsse3 x USB 2.0/1.1-Sockel für 6 weitere

ASUS M5A971-1Kapitel 11.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® M5A97 Motherboards!Eine Vielzahl von neuen Funktionen und neuesten Technolo

1-2 Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 11.3 Sonderfunktionen1.3.1 Leistungsmerkmale des ProduktsAMD® FX™ / Phenom™ II / Athlon™ II / Sempron™-Proze

ASUS M5A971-3Kapitel 1Bereit für ErPDieses Motherboard ist bereit für die Ökodesign Richtlinie der Europäischen Union, welche Anforderungen an Produkt

1-4 Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1ASUS Lüfterloses Design— Elegante KühlkörperlösungDer elegante Kühlkörper glänzt durch die 0-dB Thermische Lö

ASUS M5A97 2-12.1 Bevor Sie beginnenBeachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oder dem Ändern von Motherboard-Einstellungen

2-2 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 2Für weitere Informationen über die internen Anschlüsse sowie Rücktafelanschlüsse beziehen Sie sich auf 2

ASUS M5A97 2-3Kapitel 2Layout-InhaltAnschlüsse/Jumper/Steckplätze Seite1. CPU-, Gehäuse- und Netzteillüfteranschlüsse (4-pol. CPU_FAN, 4-pol. CHA_FA

iiG6441Erste Ausgabe (V1) Juni 2011Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin

2-4 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 22.2.2 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)Das Motherboard ist mit einen AM3+/AM3 Sockel, entwickelt für AM

ASUS M5A97 2-5Kapitel 2Empfohlene Speicherkongurationen2.2.3 SystemspeicherDas Motherboard ist mit vier Double Data Rate 3 (DDR3) Dual Inline Memory

2-6 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 2SpeicherkongurationenSie können 1GB, 2GB, 4GB und 8GB ungepufferte und nicht-ECC DDR3 DIMMs in den DIMM

ASUS M5A97 2-7Kapitel 2M5A97 Motherboard Liste Qualizierter Anbieter (QVL) DDR3 2000MHz für AMD AM3+ CPUM5A97 Motherboard Liste Qualizierter Anbiete

2-8 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 2M5A97 Motherboard Liste Qualizierter Anbieter (QVL) DDR3 2000MHz für AMD AM3 CPUAnbieter Artikelnummer

ASUS M5A97 2-9Kapitel 2M5A97 Motherboard Liste Qualizierter Anbieter (QVL) DDR3 1600MHz für AMD AM3 CPUAnbieterArtikelnummerGrößeSS/DSChip-MarkeChip

2-10 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 2AnbieterArtikelnummerGrößeSS/DSChip-MarkeChip Nr.TaktSpanngDIMM Sockelunterstützung (Optional)2 DIMM4 D

ASUS M5A97 2-11Kapitel 22.2.4 ErweiterungssteckplätzeDas Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen der Erweiterungskarten ausg

2-12 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 2• Um die beste Grakleistung zu erzielen, benutzen Sie bei der Verwendung einer einzelnen Grakkarte z

ASUS M5A97 2-13Kapitel 22.2.5 Jumper RTC RAM löschen (CLRTC)Mit diesem Jumper können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie können die

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinf

2-14 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 22.2.6 Onboard-SchalterDie integrierten Schalter ermöglichen Ihnen die Feineinstellung der Leistung wäh

ASUS M5A97 2-15Kapitel 22.2.7 Onboard LEDs1. Standby-Strom LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das Sy

2-16 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 22.2.8 Interne Anschlüsse1. AMD® SB950 Serial ATA 6.0 Gb/s-Anschlüsse (7-pol. SATA6G_1~6)Diese Anschlü

ASUS M5A97 2-17Kapitel 2Verbinden Sie niemals ein 1394-Kabel mit den USB-Anschlüssen, sonst wird das Motherboard beschädigt!3. USB 2.0-Anschlüsse (10

2-18 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 26. CPU-, Gehäuse- und Netzteillüfteranschlüsse (4-pol. CPU_FAN, 4-pol. CHA_FAN1/2, 3-pol. PWR_FAN)Verb

ASUS M5A97 2-19Kapitel 27. ATX-Stromanschlüsse (24-pol. EATXPWR; 8-pol. EATX12V)Diese Anschlüsse sind für die ATX-Stromversorgungsstecker vorgesehen.

2-20 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 2• Systemstrom-LED (2-pol. PLED)Dieser 2-pol. Anschluss wird mit der Systemstrom-LED verbunden. Verbind

ASUS M5A972-21Kapitel 22.3 Aufbau des Computersystems2.3.1 Zusatzwerkzeug und Komponenten für den PC-AufbauDas Werkzeug und die Komponenten, in der

2-22 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 22.3.2 Installieren der CPUDer AMD AM3+ Sockel ist mit AMD AM3+ und AM3-Prozessoren kompatibel. Vergewi

ASUS M5A972-23Kapitel 232.3.3 Installieren von CPU-Kühlkörper und LüfterFalls erforderlich, bringen Sie die Wärmeleitpaste auf den CPU-Kühlkörper und

ivInhaltKapitel 3: BIOS-Setup3.1 Kennenlernen des BIOS ... 3-13.2 BIOS-Set

2-24 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 2So installieren Sie den CPU-Kühlkörper und -Lüfter:12

ASUS M5A972-25Kapitel 2345

2-26 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 2Entfernen eines DIMMs2.3.4 Installieren eines DIMMs123BAA

ASUS M5A972-27Kapitel 22.3.5 Motherboard-InstallationDie Abbidlungen in diesem Abschnitt werden nur als Referenz bereitgestellt. Das Motherboard-Layo

2-28 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 2Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest! Das Motherboard könnte sonst beschädigt werden.3M5A97

ASUS M5A972-29Kapitel 22.3.6 ATX-Netzanschlüsse12ODERODER

2-30 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 22.3.7 SATA-GerätanschlüsseODER2ODER1

ASUS M5A97 2-31Kapitel 22.3.8 ErweiterungskartenPCIe x16-KartenPCIe x1-Karten PCI-Karten

2-32 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 22.3.9 Rücktafelanschlüsse* und **: Beziehen Sie sich für die Denitionen der LAN-Anschluss LED und Au

ASUS M5A972-33Kapitel 2*** Audio 2, 4, 6, oder 8-KanalkongurationenAnschluss Headset 2-Kanal4-Kanal 6-Kanal 8-KanalHellblau Line In Line In Line In L

vInhalt4.3.7 Audio-Kongurationen...4-124.4 RAID-Kongurationen ...

2-34 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 2Anschluss eines Kopfhörers und MikrofonsAnschluss von Stereo LautsprechernAnschluss von 2.1-Kanal Lauts

ASUS M5A972-35Kapitel 2Anschluss von 4.1-Kanal LautsprechernAnschluss von 5.1-Kanal LautsprechernAnschluss von 7.1-Kanal Lautsprechern

2-36 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenKapitel 22.4 Erstmaliges Starten1. Bringen Sie nach Vervollständigen aller Anschlüsse die Abdeckung des System

ASUS M5A97 3-1Kapitel 33.1 Kennenlernen des BIOSDas neue UEFI BIOS von ASUS ist eine mit der UEFI-Architektur konforme Schnittstelle, die mit exible

3-2 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 33.2.1 EZ ModeStandardmäßig wird beim Aufrufen des BIOS-Setupprogramms das EZ-Mode-Fenster geladen. EZ Mode bietet I

ASUS M5A97 3-3Kapitel 33.2.2 Advanced Mode (Erweiterter Modus)Advanced Mode (Erweiterter Modus) bietet erfahrenen Benutzern fortgeschrittene Auswahlm

3-4 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezei

ASUS M5A97 3-5Kapitel 33.3 Main-MenüBeim öffnen des Advanced Mode im BIOS-Setupprogramm erscheint das Hauptmenü. Das Hauptmenü verschafft Ihnen einen

3-6 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3Administrator PasswordFalls Sie ein Administrator-Kennwort eingerichtet haben, sollten Sie für den vollen Systemzugr

ASUS M5A97 3-7Kapitel 33.4 Ai Tweaker-MenüIm Ai Tweaker-Menü können Sie die Übertaktungs-bezogenen Einstellungen kongurieren.Beim Einstellen der AI

viErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folg

3-8 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3Current CPU Speed : xxxxMHzZeigt die aktuelle CPU-Geschwindigkeit an.Target CPU Speed : xxxxMHzZeigt die CPU-Zielges

ASUS M5A97 3-9Kapitel 3CPU Ratio [Auto]Erlaubt Ihnen die manuelle Einstellung des maximalen nicht-CPB CPU-Ratios (Multiplikators). Der Wertebereich is

3-10 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3DRAM RAS# to CAS# Delay [Auto]Sie können die Werte über die Zifferntastatur eingeben. Die Werte liegen zwischen 5 u

ASUS M5A97 3-11Kapitel 3DRAM Driving ControlKongurationsmöglichkeiten für einige der folgenden Elemente können je nach den von Ihnen auf dem Motherbo

3-12 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3Einige der folgenden Elemente werden durch die Eingabe der Werte über die Zifferntasta-tur eingegeben und mit der &

ASUS M5A97 3-13Kapitel 3DRAM Voltage [Auto]Hier können Sie die DRAM-Spannung einstellen. Die Werte reichen von 1.200000V bis 2.500000V in 0.006250V-Sc

3-14 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3Beim Einstellen der Elemente im Advanced-Menü ist Vorsicht geboten. Falsche Werte können zu einer Systemfunktionsst

ASUS M5A97 3-15Kapitel 3Cool ‘n’ Quiet [Disabled][Enabled] Aktiviert die AMD Cool’n’Quiet-Funktion.[Disabled] Deaktiviert diese Funktion.C1E Support

3-16 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3Memory Hole Remapping [Enabled]Hier können Sie die Speicherneuaufteilung rund um den reservierten Speicherbereich a

ASUS M5A97 3-17Kapitel 3• Wenn Sie SATA Port1–Port 4 und SATA Port5–Port 6 zu [AHCI] setzen, kann die Information über die SATA-Anschlüsse 1-6 nur im

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

3-18 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3Legacy USB3.0 Support [Enabled][Enabled] Aktiviert die Unterstützung für USB 3.0-Geräte bei älteren Betriebssystem

ASUS M5A97 3-19Kapitel 33.5.6 Onboard Devices CongurationMainAi TweakerAdvanced Monitor Boot ToolExitEnabled/Disabled JMB Storage OPROM.→←: Select

3-20 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3SB HD Azalia CongurationHier können Sie die HD Azalia-Konguration einstellen.[Enabled] Aktiviert das High-Denit

ASUS M5A97 3-21Kapitel 3Power On By PME Device [Disabled][Disabled] Deaktiviert PME, um durch PCI/PCIE-Geräte aus S5 aufgeweckt zu werden.[Enabled]

3-22 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3CPU Temperature / MB Temperature [xxxºC/xxxºF]Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt automatisch die Motherbo

ASUS M5A97 3-23Kapitel 3CPU Fan Max. Duty Cycle(%) [20]Verwenden Sie die Tasten <+> and <->, um den maximalen CPU-Lüfterarbeitszyklus fest

3-24 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 33.7 Boot-MenüDie Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern.Bootup NumLock State [On

ASUS M5A97 3-25Kapitel 3Interrupt 19 Capture [Disabled][Enabled] Aktiviert die Erfassung von Int 19 durch Option ROMs.[Disabled] Deaktiviert die Erf

3-26 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 33.8 Tools-MenüDie Elemente im Tools-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für besondere Funktionen zu verändern.

ASUS M5A97 3-27Kapitel 33.9 Exit-MenüDie Elemente im Exit-Menü gestatten Ihnen, die optimalen Standardwerte für die BIOS-Elemente zu laden, sowie Ihr

viiiÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konguration des Motherboards brauchen.Die

3-28 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 33.10 Aktualisieren des BIOSDie ASUS-Webseite veröffentlicht die neusten BIOS-Versionen, um Verbesserungen der Syst

ASUS M5A97 3-29Kapitel 3BIOS über das Internet aktualisierenSo können Sie das BIOS über das Internet aktualisieren:1. Wählen Sie in der Liste der Opt

3-30 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3• Die hier bereitgestellten Abbildungen sind nur als eine Referenz anzusehen. Die tatsächlichen BIOS-Informationen

ASUS M5A97 3-31Kapitel 33.10.2 ASUS EZ Flash 2Mit ASUS EZ Flash 2 können Sie das BIOS mühelos aktualisieren, ohne eine Startdiskette oder ein auf dem

3-32 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 3Das System im DOS-Modus hochfahren1. Stecken Sie das USB-Flashlaufwerk zusammen mit der neusten BIOS-Datei und BIO

ASUS M5A97 3-33Kapitel 32. Das BIOS Updater Backupfenster mit Informationen zum Backupprozess erscheint. Wenn der Prozess abgeschlossen wurde, drücke

3-34 Kapitel 3: BIOS-SetupKapitel 34. Wählen Sie Yes und drücken die <Eingabetaste>. Wenn die BIOS-Aktualisierung abgeschlossen ist, drücken Si

ASUS M5A97 4-1Kapitel 4Wenn Autorun NICHT aktiviert ist, durchsuchen Sie den Inhalt der Support-DVD, um die Datei ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis zu n

4-2 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 44.2.2 Beziehen der Software-HandbücherDie Software-Handbücher sind auf der Support-DVD enthalten. Folge

ASUS M5A97 4-3Kapitel 44.3 Software informationDie meisten Anwendungen auf der Support-DVD besitzen Assistenten, die Sie in geeigneter Weise durch di

ix GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe. VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schä

4-4 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 44.3.2 TurboV EVOASUS TurboV EVO stellt TurboV vor, welches die manuelle Anpassung der CPU-Frequenz und

ASUS M5A97 4-5Kapitel 4Advanced Mode (Erweiterten Modus) verwenden.Klicken Sie auf More Settings (Weitere Einstellungen) und dann auf die Auswahl Adva

4-6 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 4Auto TuningASUS TurboV EVO bietet zwei automatische Anpassungsstufen mit überaus exiblen Anpassungsopti

ASUS M5A97 4-7Kapitel 43. TurboV übertaktet automatisch die CPU und den Speicher, speichert die BIOS-Einstellungen und startet das System neu. Nachde

4-8 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 44.3.3 EPUEPU ist eine energiesparende Anwendung, die verschiedenen Betriebsanforderungen nachkommen kan

ASUS M5A97 4-9Kapitel 44.3.4 FAN XpertFan Xpert ermöglicht es dem Benutzer, die Lüftergeschwindigkeit der CPU- und Gehäuselüfter je nach der Umgebung

4-10 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 44.3.5 Probe IIDas Programm PC Probe II überwacht die wichtigsten Komponenten des Computers und informi

ASUS M5A97 4-11Kapitel 44.3.6 Ai Charger+Battery Charging Version 1.1 (BC 1.1), eine USB Implementers Forum (USB-IF) zertizierte USB-Auadefunktion

4-12 Kapitel 4: Software-UnterstützungKapitel 44.3.7 Audio-KongurationenDer Realtek® Audio CODEC bietet 8-Kanal Audiofunktionen, um auf Ihrem PC das

ASUS M5A97 4-13Kapitel 44.4 RAID-KongurationenDieses Motherboard ist mit dem AMD® SB950 Chipsatz ausgestattet, mit dem Sie Serial ATA-Laufwerke als