Asus P5KPL-C User Manual

Carte mèreP5KPL-C

xP5KPL-C: les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Socket LGA775 pour processeurs Intel® Core™2 Quad / Core™2 Extreme / Core™2 D

xiP5KPL-C: les caractéristiques en brefConnecteurs arrières 1 x port clavier PS/2 1 x port souris PS/2 1 x port parallèle 1 x COM 1 x port LAN (RJ-45

xii

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® P5KPL-C !La carte mère offre les technologies les plu

ASUS P5KPL-C 1-3Compatible avec les processeurs Intel® Core™2 Cette carte mère supporte le dernier processeur Intel® Core™2 au format LGA775. Avec la

1-4 Chapitre 1: Introduction au produit1.3.2 Fonctions spéciales ASUSTechnologie ASUS Q-Fan La technologie ASUS Q-Fan ajuste judicieusement la vites

ASUS P5KPL-C 1-51.4 Avant de commencerPrenez note des précautions suivantes avant d’installer la carte mère ou d’en modier les paramètres.• Débranch

1-6 Chapitre 1: Introduction au produitP5KPL-C1.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la conguration de votre boîti

ASUS P5KPL-C 1-71.5.3 Layout de la carte mèreSe référer à la section “1.10 Connecteurs” pour de plus amples informations concernant les connecteurs d

iiF3586Première édition Novembre 2007Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et

1-8 Chapitre 1: Introduction au produit1.5.4 Contenu du Layout Slots Page 1. Slots DIMM DDR2 1-162. Slots PCI 1-253. Slot PCI Express x1 1-254.

ASUS P5KPL-C 1-91.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est équipée d’un socket LGA775 conçu pour les processeurs Intel® Core™2 Quad / Core™2

1-10 Chapitre 1: Introduction au produit3. Soulevez le loquet dans un angle de 135º .2. Exercez une pression de votre pouce sur le loquet (A), puis

ASUS P5KPL-C 1-115 Placez le CPU sur le socket de sorte que le triangle doré repose sur le coin inférieur gauche du socket. L’embout d’alignement doi

1-12 Chapitre 1: Introduction au produit1.6.2 Installer l’ensemble ventilateur-dissipateur Les processeurs Intel® LGA775 nécessitent un dissipateur t

ASUS P5KPL-C 1-133. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.2. Enfoncez les attaches, deux par deux, s

1-14 Chapitre 1: Introduction au produit1.6.3 Désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateurPour désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateur :1.

ASUS P5KPL-C 1-155. Tournez chaque attache dans le sens des aiguilles d’une montre pour qu’elle soit orientée correctement en vue d’une future réinst

1-16 Chapitre 1: Introduction au produit1.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de deux sockets DIMM (Dual Inline Memory Modu

ASUS P5KPL-C 1-171.7.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des DIMM DDR2 non-ECC et non tamponnés de 256 Mo, 512 Mo, 1 Go et 2 Go.Certaines an

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1: Introduction au produitListe des fabricants agréés de mémoire (ou Liste QVL) Taille Fabricant Modèle CL Marque Face(s)

ASUS P5KPL-C 1-19DIMM supportDDR2 667Support DIMM Taille Fabricant Modèle CL Marque Face(s) No. de pièce A* B* 1G PSC AL7E8E63J

1-20 Chapitre 1: Introduction au produitDDR2 800Support DIMM 1G Kingston KVR800D2N5/1G N/A Samsung DS K4T51083QC-ZCE7 · ·512MB Kingston KHX6

ASUS P5KPL-C 1-21DDR2 1066DIMM support Taille Fabricant Modèle CL Marque Face(s) No. de pièce A* B* 512MB Kingston KHX8500D

1-22 Chapitre 1: Introduction au produit1.7.3 Installer un DIMMPour installer un DIMM:1. Déverrouillez un socket DIMM en pressant les clips de réten

ASUS P5KPL-C 1-231.8 Slotsd’extensionPar la suite, vous pourriez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slo

1-24 Chapitre 1: Introduction au produit1.8.3 Assignation des IRQ IRQ Priorité Fonction standard0 1 Horloge système1 2 Contrôleur clavier2 —

ASUS P5KPL-C 1-251.8.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au standard

1-26 Chapitre 1: Introduction au produit• Vous n’avez pas besoin d’effacer la RTC lorsque le système plante à cause d’un mauvais overclocking. Dans c

ASUS P5KPL-C 1-272. USB device wake-up (3-pin USBPW)Ce jumper vous permet d’activer ou de désactiver la fonction de réveil via un clavier. Passez ce

ivTable des matières1.10 Connecteurs ... 1-281.10.1 Connecteurs arrières

1-28 Chapitre 1: Introduction au produit1.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2.

ASUS P5KPL-C 1-297. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces deux ports USB (Universal Serial Bus) 4 broches sont dédiés à la connexion de périphériques USB 2.0.8.

1-30 Chapitre 1: Introduction au produit1.10.2 Connecteurs internes1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY)Ce connecteur accueille

ASUS P5KPL-C 1-313. IDE connector (40-1 pin PRI_IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 100/66/33. Le câble Ultra DMA 100/66/33 possède tr

1-32 Chapitre 1: Introduction au produit4. Connecteurs Serial ATA ICH7 (7-pin SATA1, SATA2, SATA3, SATA4)Ces connecteurs sont dédiés aux câbles des d

ASUS P5KPL-C 1-336. Connecteur audio pour lecteur optique (4-pin CD)Ce connecteur de recevoir une entrée audio stéréo à partir d’un lecteur optique,

1-34 Chapitre 1: Introduction au produit7. Connecteurs de ventilation CPU et châssis (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN) Les connecteurs ventilateurs sup

ASUS P5KPL-C 1-359. Connecteur audio du panneau avant (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié au module E/S audio du panneau avant qui supporte les st

1-36 Chapitre 1: Introduction au produit• Pour un système totalement conguré, nous vous recommandons d’utiliser une alimentation ATX 12 V conforme à

ASUS P5KPL-C 1-3711. Connecteur panneau système (10-1 pin F_PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis.P5KPL-C• LED d’a

vTable des matières2.5 Power menu (Menu Alimentation) ... 2-272.5.1 Suspend Mode ...

1-38 Chapitre 1: Introduction au produit

ASUS P5KPL-C 2-12Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du

2-2 Chapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

ASUS P5KPL-C 2-3Sous Windows® Vistaa. Insérez une disquette vierge et formatée de 1.44 Mo dans le lecteur.b. Cliquez sur l’icône dans le bureau Wi

2-4 Chapitre 2: Le BIOS• Cette fonction peut supporter les périphériques tels qu'un disque ash USB, un disque dur, ou une disquette au format F

ASUS P5KPL-C 2-52.1.3 Utilitaire AFUDOSAFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le BIOS à j

2-6 Chapitre 2: Le BIOSMise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le chier

ASUS P5KPL-C 2-72.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le chie

2-8 Chapitre 2: Le BIOSRécupérer le BIOS depuis le CD de supportPour récupérer le BIOS depuis le CD de support :1. Enlevez toute disquette du lecteur

ASUS P5KPL-C 2-94. Redémarrez le système une fois que l’utilitaire a terminé la mise à jour.Installer ASUS UpdatePour installer ASUS Update:1. Insér

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-10 Chapitre 2: Le BIOS3. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.Mise à jour du BIOS d

ASUS P5KPL-C 2-11Mise à jour du BIOS grâce à un chier BIOSPour mettre à jour le BIOS via un chier BIOS:Pour effectuer cette mise à jour:1. Lancez A

2-12 Chapitre 2: Le BIOS• Les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à la plupart des utilisations pour assurer des performanc

ASUS P5KPL-C 2-132.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main pour modier la conguration de b

2-14 Chapitre 2: Le BIOS2.2.4 Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélecti

ASUS P5KPL-C 2-152.3 Main menu (menu principal)Lorsque vous entrez dans le Setup, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’ensemble

2-16 Chapitre 2: Le BIOS2.3.4 Primary IDE Master/Slave, SATA 1~4En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a u

ASUS P5KPL-C 2-17PIO Mode [Auto]Détermine le mode PIO. Options de conguration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Détermine le mode DMA. Opti

2-18 Chapitre 2: Le BIOS2.3.6 System InformationCe menu vous offre une vue générale des caractéristiques du système. Les éléments de ce menu sont aut

ASUS P5KPL-C 2-192.4.1 JumperFree CongurationAI Overclocking [Auto]Permet de choisir les options d’overclocking vous permettant d’obtenir la fréquen

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

2-20 Chapitre 2: Le BIOSSynchronisation Bus système/Fréquence externe du CPUCPU Frequency [XXX]Indique la fréquence envoyée par le générateur d’horlog

ASUS P5KPL-C 2-21Les éléments Module Version et USB Devices Enabled afchent les valeurs auto-détectées. Si aucun périphérique USB n’est détecté, l’él

2-22 Chapitre 2: Le BIOS2.4.3 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.Congure advanced CPU

ASUS P5KPL-C 2-232.4.4 ChipsetLe menu chipset vous permet de modier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et pressez &

2-24 Chapitre 2: Le BIOSNorth Bridge CongurationMemory Remap Feature [Enabled]Active ou désactive le remappage de la mémoire PCI qui excède la mémoir

ASUS P5KPL-C 2-252.4.5 Onboard Devices CongurationCongure Win627DHG-A Super IO ChipsetOnboard PCIE GbE LAN [Enabled] LAN Option ROM [Disabled]

2-26 Chapitre 2: Le BIOS2.4.6 PCI PnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclus le rég

ASUS P5KPL-C 2-27 Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exit2.5 Power menu (menu Alimentat

2-28 Chapitre 2: Le BIOS2.5.4 APM CongurationAPM CongurationRestore on AC Power Loss [Power Off]Resume On Ring [Disabled] Resume On PCI Device

ASUS P5KPL-C 2-29Power On By PS/2 Mouse [Disabled]Sur [Enabled], ce paramètre permet d’utiliser la souris PS/2 pour mettre sous tension le système. Ce

viiiA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la conguration de la carte mère.Comment ce guid

2-30 Chapitre 2: Le BIOS Select Screen Select ItemEnter Go to Sub-screenF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exit2.6 Boot menu (Menu

ASUS P5KPL-C 2-312.6.2 Boot Settings Conguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitBoot

2-32 Chapitre 2: Le BIOSSi vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la mémoire CMOS Real Time Clock (RTC). Voir sec

ASUS P5KPL-C 2-33Après avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres paramètre

2-34 Chapitre 2: Le BIOS2.7 Tools menu (menu Outils)Ce menu vous permet de congurer certaines fonctions spéciales. Sélectionnez un élément puis appu

ASUS P5KPL-C 2-35Exit system setupafter saving thechanges.F10 key can be usedfor this operation. Select Screen Select ItemEnter Go to Sub-sc

2-36 Chapitre 2: Le BIOS

ASUS P5KPL-C 3-13Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-2 Chapter 3: Software supportSi l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localiser

ASUS P5KPL-C 3-33.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériques installés.

ixTypographieTexte en gras Indique qu’il y a un menu ou un élément à sélectionner.Texte en italique Utilisé pour mettre en valeur un mot ou une phra

3-4 Chapter 3: Software support3.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. Cliquez

ASUS P5KPL-C 3-53.2.4 Contacts ASUSCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les informations de contact ASUS. Vous pourrez aussi trouver ces informa

3-6 Chapter 3: Software support

ACaractéristiques du CPUL’appendice décrit les fonctions du processeur, et les technologies que la carte mère supporte.

A-2 Appendix: CPU featuresA.1 Intel® EM64T• La carte mère est compatible avec les processeurs Intel® LGA775 opérant sous des OS 32 bits• La carte m

ASUS P5KPL-C A-3A.2.2 Utiliser la fonction EISTPour utiliser la fonction EIST :1. Allumez l’ordinateur, puis entrez dans le Setup du BIOS.2. Allez

A-4 Appendix: CPU featuresA.3 Intel® Hyper-Threading Technology• La carte mère supporte les processeurs Intel® LGA775 et la technologie Hyper-Thread