Asus P5LD2-VM DH User Manual

MotherboardP5LD2-VM DH

xP5LD2-VM DH Spezifi kationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPUChipsatzFront Side BusArbeitsspeicherVGAErweiterungs-Steckplätze Speich

xi*Die Spezifi kationen können ohne Vorankündigung geändert werden.P5LD2-VM DH Spezifi kationsübersichtBIOS-FunktionenSonderfunktionenIndustriestandardV

xii

ASUS P5LD2-VM DH 1-11ProdukteinführungDieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

1-2 Kapitel 1: Produkteinführung1.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® P5LD2-VM DH-Motherboards!Das Motherboard bietet eine Reihe von neu

ASUS P5LD2-VM DH 1-3Intel® 945G-ChipsatzDer Intel® 945G Memory Controller Hub (MCH) und der Intel® ICH7-M (DH) E/A-Controller-Hub bieten die wichtigen

1-4 Kapitel 1: ProdukteinführungDDR2-Arbeitsspeicherunterstützung Das Motherboard unterstützt DDR2-Arbeitspeicher mit Datentransferraten von 600 MHz

ASUS P5LD2-VM DH 1-51.3.2 Innovative ASUS-FunktionenCrashFree BIOS 2 Diese Funktion erlaubt Ihnen, die originalen BIOS-Daten von der Support-CD wie

1-6 Kapitel 1: ProdukteinführungOnboard-LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das System eingeschaltet, i

ASUS P5LD2-VM DH 1-7®P5LD2-VM DH1.5 Motherboard-ÜbersichtSchauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konfi guration Ihres Computergehäus

iiCopyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Softw

1-8 Kapitel 1: Produkteinführung1.5.3 Motherboard-LayoutBelow:Center/SubwooferCenter:Side Speaker OutTop:Rear Speaker OutCR2032 3VLithium CellCMOS Pow

ASUS P5LD2-VM DH 1-91.6.1 Installieren der CPUSo installieren Sie eine CPU.1. Suchen Sie den CPU-Sockel auf dem Motherboard.1.6 Zentralverarbeitungse

1-10 Kapitel 1: Produkteinführung3. Heben Sie den Arretierhebel in Pfeilrichtung bis zu einem Winkel von 135 Grad an.4. Heben Sie die Deckplatte mit

ASUS P5LD2-VM DH 1-11Die CPU passt nur in eine Richtung ein. Stecken Sie die CPU nicht mit übermäßiger Kraft in den Steckplatz ein, um ein Verbiegen d

1-12 Kapitel 1: Produkteinführung1.6.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und LüftersDer Intel® Pentium® 4 LGA775-Prozessor benötigt eine speziell konz

ASUS P5LD2-VM DH 1-13Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden! Hardwareüberwachungsfehler können auftreten, wenn Si

1-14 Kapitel 1: Produkteinführung1.6.3 Deinstallieren des CPU-Kühlkörpers und LüftersSo deinstallieren Sie den CPU-Kühlkörper und Lüfter:1. Trennen

ASUS P5LD2-VM DH 1-154. Entfernen Sie vorsichtig die Kühlkörper-Lüfter-Einheit vom Motherboard.5. Drehen Sie jeden Druckstift im Uhrzeigersinn, um e

1-16 Kapitel 1: Produkteinführung1.7 Systemspeicher1.7.1 ÜbersichtDas Motherboard ist mit vier Double Data Rate 2 (DDR2) Dual Inline Memory Module (DI

ASUS P5LD2-VM DH 1-171.7.3 DDR2 Liste qualifi zierter AnbieterDie folgende Tabelle führt die Speichermodule auf, die für den Gebrauch mit diesem Mother

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1-18 Kapitel 1: ProdukteinführungDDR2 667 Liste qualifi zierter AnbieterSeite(n): SS - Einseitig DS - DoppelseitigDIMM-Unterstützung:A - Unterstüt

ASUS P5LD2-VM DH 1-191.7.4 Installieren eines DIMMsTrennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufüge

1-20 Kapitel 1: Produkteinführung1.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte besc

ASUS P5LD2-VM DH 1-211.8.3 InterruptzuweisungenStandard-InterruptzuweisungenIRQ Standardfunktion0 Systemzeitgeber1 Tastatur-Controller2 An IRQ#9 weite

1-22 Kapitel 1: Produkteinführung1.8.4 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere K

ASUS P5LD2-VM DH 1-231.9 Jumper1. RTC-RAM löschen (CLRTC) Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie können die E

1-24 Kapitel 1: Produkteinführung4. Hinterer Lautsprecherausgang (orange). Dieser Anschluss nimmt die hinteren Lautsprecher in einer 4-Kanal-, 6-Kanal

ASUS P5LD2-VM DH 1-25Hellblau Line In Line In Line In Line InHellgrün Line Out Front-Lautsprecher Front-Lautsprecher Front-LautsprecherRosa Mic I

1-26 Kapitel 1: Produkteinführung1.10.2 Interne Anschlüsse1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY)Dieser Anschluss nimmt das beigelegte Disk

ASUS P5LD2-VM DH 1-27®P5LD2-VM DHP5LD2-VM DH IDE-AnschlussHINWEIS: Richten Sie die rote(Zickzack-)Markierung des IDE-Flachbandkabels auf PIN 1 aus.PR

ivInhalt1.10 Anschlüsse ... 1-241.10.1 Rücktafelanschlüsse ...

1-28 Kapitel 1: Produkteinführung3. ITE IDE-Anschluss (40-1 pol. PRI_EIDE [rot])Unterstützt durch den ITE8211F-Controller nimmt dieser Anschluss Ultr

ASUS P5LD2-VM DH 1-296. CPU-, Netzteil- und Gehäuselüfteranschlüsse(4-pol. CPU_FAN, 3-pol. PWR_RAN, 3-pol. CHA_FAN)Die Lüfteranschlüsse unterstützen

1-30 Kapitel 1: Produkteinführung7. Digitaler Audioanschluss (4-1 pol. SPDIF_OUT)Dieser Anschluss dient zum Verbinden des S/PDIF-Audiomoduls für digi

ASUS P5LD2-VM DH 1-319. ATX-Stromanschlüsse (24-pol EATXPWR und 4-pol. ATX12V)Diese Anschlüsse dienen einer ATX-Stromversorgung. Die Stecker der Strom

1-32 Kapitel 1: Produkteinführung10. Audioanschluss für optische Laufwerke (4-pol. CD)Dieser Anschluss nimmt das 4-pol. Audiokabel auf, das mit dem A

ASUS P5LD2-VM DH 1-3313. Gehäuseeinbruchsanschluss (4-1 pol. CHASSIS)Dieser Anschluss wird mit einem Einbruchserkennungssensor oder -schalter, der am

1-34 Kapitel 1: Produkteinführung• Stromschalter/Soft-Aus-Schalter (Schwarz 2-pol. PWRSW)Dieser Anschluss wird mit dem Systemstromschalter verbunden.

ASUS P5LD2-VM DH 1-35

ASUS P5LD2-VM DH 2-12BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier fi nden Sie auch aus

2-2 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen, das Basic Input/Output System (BIOS)-Set

vInhalt2.5 Power-Menü ... 2-292.5.1 Suspend Mode ...

ASUS P5LD2-VM DH 2-3 d. Tippen Sie in das Öffnen-Feld D:\bootdisk\makeboot a: wobei D: für den Laufwerkbuchstaben Ihres optischen Laufwerks steht.

2-4 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1.3 AFUDOS-ProgrammDas AFUDOS-Programm erlaubt Ihnen, die BIOS-Datei über eine bootfähige Diskette mit der aktuellen BIOS-D

ASUS P5LD2-VM DH 2-55. Die DOS-Eingabeaufforderung wird wieder angezeigt, nachdem der BIOS-Aktualisierungsprozess vervollständigt wurde. Starten Sie

2-6 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1.4 ASUS CrashFree BIOS 2-ProgrammASUS CrashFree BIOS 2 ist ein Auto-Wiederherstellungs-Dienstprogramm, das Ihnen erlaubt,

ASUS P5LD2-VM DH 2-7Das wiederhergestellte BIOS ist möglicherweise nicht die aktuellste BIOS-Version für dieses Motherboard. Besuchen Sie die ASUS-Web

2-8 Kapitel 2: BIOS-SetupInstallieren des ASUS UpdateSo installieren Sie ASUS Update: 1. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk ein. Das D

ASUS P5LD2-VM DH 2-93. Wählen Sie die Ihnen am nächsten gelegene ASUS FTP-Site aus, um starken Netzwerkverkehr zu vermeiden, oder klicken Sie auf Aut

2-10 Kapitel 2: BIOS-SetupAktualisieren des BIOS über eine BIOS-DateiSo aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie das ASUS Updat

ASUS P5LD2-VM DH 2-112.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard enthält einen programmierbaren Firmware-Chip, den Sie mit dem im Abschnitt “2.1 Verwalte

2-12 Kapitel 2: BIOS-SetupSystem Time [11:51:19] System Date [Thu 05/07/2004] Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Primary IDE Master :

viErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folg

ASUS P5LD2-VM DH 2-132.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt. Wen

2-14 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3 Main-MenüDas Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BI

ASUS P5LD2-VM DH 2-152.3.4 Primäre, Dritte und Vierte IDE-Master/SlaveDas BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setu

2-16 Kapitel 2: BIOS-SetupPIO Mode [Auto]Hier können Sie den PIO-Modus auswählen.Konfi gurationsoptionen: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Hier

ASUS P5LD2-VM DH 2-17Enhanced Mode Support On [S-ATA]Die Standardeinstellung “S-ATA” gestattet Ihnen, ein älteres Betriebssystem an Serial ATA- und Pa

2-18 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3.6 SysteminformationenDas Menü gibt Ihnen einen Überblick über die allgemeinen Systemspezifi kationen. Die Werte der Eleme

ASUS P5LD2-VM DH 2-192.4 Advanced-MenüDie Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für den Prozessor und andere Systemgeräte zu ände

2-20 Kapitel 2: BIOS-SetupFSB/CPU externe Frequenzsynchronisation Front Side Bus Externe CPU-Frequenz FSB 1066 266 MHz FSB 800 200 MHz FSB 533 1

ASUS P5LD2-VM DH 2-21• Eine zu hohe Vcore-Spannung kann den Prozessor instabil werden lassen. Falls dies auftritt, holen Sie die Standardeinstellung

2-22 Kapitel 2: BIOS-SetupUSB Function [Enabled]Hier können Sie das BIOS anweisen, die Anzahl der USB-Ports in Ihrem System automatisch zu ermitteln.

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

ASUS P5LD2-VM DH 2-232.4.3 CPU-Konfi gurationDie Werte in diesem Menü zeigen die vom BIOS automatisch erkannten CPU-bezogenen Informationen an.Confi gur

2-24 Kapitel 2: BIOS-SetupCPU Internal Thermal Control [Auto]Hier können Sie die CPU Internal Thermal Control-Funktion auf Auto umstellen oder abschal

ASUS P5LD2-VM DH 2-252.4.4 ChipsatzIm Chipsatz-Menü können Sie die erweiterten Chipsatzeinstellungen ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und

2-26 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4.5 Onboard-Gerätekonfi gurationConfi gure Win627EHG Super IO ChipsetQuick Resume Technology [Enabled]HD Audio Controller

ASUS P5LD2-VM DH 2-27ITE8211F Controller [Enabled]Hier können Sie den Onboard ITE® 8211F IDE Controller aktivieren oder deaktivieren. Konfi gurationsop

2-28 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4.6 PCI PnPDie Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen, die erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte zu ändern. Hier

ASUS P5LD2-VM DH 2-29IRQ-xx assigned to [PCI Device]Wenn Sie [PCI Device] wählen, dann wird der spezifi sche IRQ für die Verwendung von PCI/PnP-Geräten

2-30 Kapitel 2: BIOS-Setup2.5.5 APM-Konfi gurationAPM Confi gurationPower Button Mode [On/Off]Restore on AC Power Loss [Power Off]Power On By RTC Al

ASUS P5LD2-VM DH 2-31Power On By PCI Devices [Disabled]Bei Einstellung auf [Enabled] können Sie das System über eine PCI LAN- oder Modem-Karte einscha

2-32 Kapitel 2: BIOS-Setup2.5.6 Hardware-ÜberwachungHardware MonitorCPU Temperature [51ºC/122.5ºF]MB Temperature [41ºC/105.5ºF]CPU Fan Speed (RPM)

viiiÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konfi guration des Motherboards benötigen.D

ASUS P5LD2-VM DH 2-33Chassis Fan Speed [xxxxRPM] oder [N/A]Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt automatisch die Gehäuse-lüfterdrehzahlen und z

2-34 Kapitel 2: BIOS-Setup2.6 Boot-MenüDie Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element

ASUS P5LD2-VM DH 2-352.6.2 Booteinstellungskonfi gurationBoot Settings Confi gurationQuick Boot [Enabled]Full Screen Logo [Enabled]AddOn ROM Displa

2-36 Kapitel 2: BIOS-SetupWenn Sie Ihr BIOS-Kennwort vergessen, können Sie es löschen, indem Sie das CMOS Real Time Clock (RTC)-RAM löschen. Siehe Abs

ASUS P5LD2-VM DH 2-37Nachdem Sie ein Supervisor-Kennwort eingerichtet haben, werden weitere Elemente angezeigt, damit Sie andere Sicherheitseinstellun

2-38 Kapitel 2: BIOS-SetupMöchten Sie das Setup-Programm ohne Speichern der Änderungen beenden, fragt Sie eine Meldung, ob Sie die Änderungen nicht zu

ASUS P5LD2-VM DH 2-39Exit & Discard ChangesWählen Sie diese Option nur, wenn Sie die Änderungen im Setup-Programm nicht speichern möchten. Wenn Si

2-40 Kapitel 2: BIOS-Setup

ASUS P5LD2-VM DH 3-13Software- UnterstützungDieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

3-2 Kapitel 3: Software-UnterstützungFalls Autorun NICHT in Ihrem Computer aktiviert ist, suchen Sie bitte die Datei ASSETUP.EXE im “BIN”-Ordner auf d

ixIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und

ASUS P5LD2-VM DH 3-3QFE DriverInstalliert den Quick Fix Engineering (QFE)-Treiber.Intel Chipset Inf Update ProgramInstalliert das Intel® Chipset INF U

3-4 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.2.3 Utilities-RegisterkarteDie Utilities-Registerkarte zeigt die Anwendungen und andere Software an, die das Mo

ASUS P5LD2-VM DH 3-5ASUS Screen SaverInstalliert den ASUS-Bildschirmschoner.Microsoft DirectX 9.0cInstalliert den Microsoft® DirectX 9.0c-Treiber.Adob

3-6 Kapitel 3: Software-Unterstützung3.2.5 ASUS-KontaktdatenKlicken Sie auf dem Contact-Registerreiter, um die ASUS-Kontaktdaten anzuzeigen. Diese Inf

ASUS P5LD2-VM DHACPU-EigenschaftenDer Anhang beschreibt die Eigenschaften des Motherboard-Prozessors.

A-2 Anhang: CPU-EigenschaftenA.1 Intel® EM64T• Das Motherboard ist voll kompatibel mit Intel® Pentium® 4 LGA775-Prozessoren unter 32-Bit Betriebssyst

ASUS P5LD2-VM DH8. Im Energieschema-Menü klicken Sie , dann wählen Sie irgendeine Option außer “zu Hause/Büro Desktop” oder “immer” an.9. Klicken Sie

A-4 Anhang: CPU-EigenschaftenA.3 Intel® Hyper-Threading-Technologie• Das Motherboard unterstützt Intel® Pentium® 4 LGA775 Prozessoren mit Hyper-Threa