Carte mèreP5N32-SLIPremium
xConventions utilisées dans ce guidePour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants
ASUS P5N32-SLI Premium 4-29Onboard 1394 [Enabled]
4-30 Chapitre 4: Le BIOS4.5 Power menu (menu alimentation)Power menu (menu alimentation)
ASUS P5N32-SLI Premium 4-314.5.3 APM CongurationRestore on AC Power Loss [Disabled]
4-32 Chapitre 4: Le BIOSPower On By RTC Alarm [Disabled]
ASUS P5N32-SLI Premium 4-334.5.4 Hardware Monitor
4-34 Chapitre 4: Le BIOSChassis Q-Fan Prole [Performance]
ASUS P5N32-SLI Premium 4-354.6 Boot menu (menu de boot)L’élément Boot menu vous permet de modier les options de boot du système. Choisissez un élém
4-36 Chapitre 4: Le BIOS4.6.2 Removable Drives1. Floppy DisksPermet d’assigner un lecteur amovible connecté au système.4.6.3 Hard Disk Drives1. 1st
ASUS P5N32-SLI Premium 4-374.6.5 BootSettingsCongurationSelect MenuItem Specic HelpPress [Enter] toenable or disable.Boot Settings Conguration
4-38 Chapitre 4: Le BIOSTypematic Rate (Chars/Sec) [6]Permet de déterminer la fréquence à laquelle les caractères sont répetés lors de la pression d’u
xiP5N32-SLI Premium: les caractéristiques en brefCPU Socket LGA775 pour processeurs Intel® Core™2 Extreme / Core™2 Duo / Pentium® Extreme / Pentium®
ASUS P5N32-SLI Premium 4-393. Au prompt, retapez le mot de passe, puis pressez <Entrée>. Le champ Password est changé sur Set.Pour effacer le
4-40 Chapitre 4: Le BIOS4.7 Tools menu (menu outils)Les éléments du menu Tools vous permettent de congurer les options de fonctions spéciales. Sélec
ASUS P5N32-SLI Premium 4-41AlarmDate:Sunday/Monday/Tuesday/Wednesday/Thursday/Friday/Saturday[Enabled]Active ou désactive l’alarme pour un jour sp
4-42 Chapitre 4: Le BIOS• Il est recommandé de ne mettre à jour que les chiers BIOS provenant de la même conguration mémoire/CPU et version de BIOS
ASUS P5N32-SLI Premium 4-43SaveBIOSProleSelect MenuItem Specic HelpSave current BIOS Prole to Prole 1.Save BIOS ProleSave to Prole 1Save to P
4-44 Chapitre 4: Le BIOS4.7.2 ASUS EZ Flash 2Permet d'exécuter ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, un message de
ASUS P5N32-SLI Premium 4-454.8 Exit menu (menu sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS,
4-46 Chapitre 4: Le BIOS
5Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.
ASUS P5N32-SLI PremiumSommaire du chapitre55.1 ... -515.2
xiiP5N32-SLI Premium: les caractéristiques en bref: les caractéristiques en brefLAN sans l ASUS WiFi-AP Solo™ - IEEE 802.11g 54 Mbps rétro-compati
ASUS P5N32-SLI Premium 5-1Si l’Ex écu tio n a utomati que n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localiser
5-2 Chapitre 5: Support logiciel5.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphéri
ASUS P5N32-SLI Premium 5-35.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. ASUS InstAll
5-4 Chapitre 5: Support logicielASUS Ai NapASUS AI Nap vous permet de réduire la consommation électrique de votre ordinateur lorsque vous êtes absent.
ASUS P5N32-SLI Premium 5-55.2.4 Menu Make DiskLe Menu Make Disk vous permet de créer des disquettes des pilotes RAID SATA du chipset NVIDIA® nForce™
5-6 Chapitre 5: Support logiciel5.2.6 Informations de contact ASUSCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les informations de contact ASUS. Vous po
ASUS P5N32-SLI Premium 5-75.2.7 Autres informationsLes icônes en haut à droite de l’écran donnent des informations additionnelles sur la carte mère e
5-8 Chapitre 5: Support logicielFilelistAfche le contenu du CD de support au format texte.Technical support FormAfche le formulaire de demande de su
ASUS P5N32-SLI Premium 5-95.3 Informations logiciellesInformations logiciellesLa plupart des applications du CD de support ont des assistants qui vou
5-10 Chapitre 5: Support logiciel
xiiiP5N32-SLI Premium: les caractéristiques en bref: les caractéristiques en brefConnecteurs arrières 1 x port clavier PS/2 1 x port souris PS/2 1 x
ASUS P5N32-SLI Premium 5-115.3.2 SoundMAX®
5-12 Chapitre 5: Support logicielSoundMAX®®
ASUS P5N32-SLI Premium 5-13ports audio de votre ordinateur, en
5-14 Chapitre 5: Support logicielPreferences
ASUS P5N32-SLI Premium 5-15
5-16 Chapitre 5: Support logiciel
ASUS P5N32-SLI Premium 5-17
5-18 Chapitre 5: Support logiciel
ASUS P5N32-SLI Premium 5-19Alerte des capteurs de surveillance
5-20 Chapitre 5: Support logiciel
xiv
ASUS P5N32-SLI Premium 5-21 Memory
5-22 Chapitre 5: Support logiciel
ASUS P5N32-SLI Premium 5-23®
5-24 Chapitre 5: Support logiciel dans la
ASUS P5N32-SLI Premium 5-255.3.5 ASUS Ai GearASUS AI Gear offre quatre options de performances système vous permettant de sélectionner les meilleurs
5-26 Chapitre 5: Support logiciel5.3.6 ASUS Ai NapCette fonction vous permet de réduire la consommation électrique de votre ordinateur lorsque vous ê
ASUS P5N32-SLI Premium 5-275.3.7 ASUS Ai N.O.S.La fonction ASUS Non-delay Overclocking System détermine intelligement la charge système pour booster
5-28 Chapitre 5: Support logiciel5.3.8 ASUS Q-FanLa fonction ASUS Q-Fan Control permet de régler le niveau de performance du ventilateur du CPU ou du
ASUS P5N32-SLI Premium 5-295.3.9 ASUS Ai BoosterL’application A�U� Ai Booster vous permet d’overclocker le CPU sous WIndows® sans avoir à accéder au
5-30 Chapitre 5: Support logiciel5.4 CongurationsRAIDLa carte mère intègre deux contrôleurs RAID permettant la conguration d’ensembles RAID sur de
1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.
ASUS P5N32-SLI Premium 5-31Si vous souhaitez booter le système depuis un disque dur qui est inclus dans un ensemble RAID, copiez au préalable le pilot
5-32 Chapitre 5: Support logiciel ®®
ASUS P5N32-SLI Premium 5-33 ® RAID, sé
5-34 Chapitre 5: Support logiciel
ASUS P5N32-SLI Premium 5-35
5-36 Chapitre 5: Support logiciel
ASUS P5N32-SLI Premium 5-37
5-38 Chapitre 5: Support logiciel ® ®
ASUS P5N32-SLI Premium 5-39
5-40 Chapitre 5: Support logiciel et
ASUS P5N32-SLI PremiumSommaire du chapitre11.1 Bienvenue ! ... 1-11.2
ASUS P5N32-SLI Premium 5-41 , puis MAIN MENUAuto congurationManual conguratio
5-42 Chapitre 5: Support logicielPHYSICAL DRIVE0 XXXXXXXXXXX XXXXXXMB1 XXXXXXXXXXX XXXXXXMB2 XXXXXXXXXXX
ASUS P5N32-SLI Premium 5-43 , le menu MAIN
5-44 Chapitre 5: Support logiciel
ASUS P5N32-SLI Premium 5-455.5 Créer une disquette du pilote RAID/SATA
5-46 Chapitre 5: Support logiciel
6 Ce chapitre vous explique comment installer des cartes graphiques PCI Express compatibles avec la technologie SLI. Support de la technologie NVI
ASUS P5N32-SLI PremiumP5N32-SLI PremiumSommaire du chapitre6.1 Vue générale ...
ASUS P5N32-SLI Premium6-16.1 Vue généraleLa carte mère supporte la technologie NVIDIA® SLI™ (Scalable Link Interface) qui vous permet d’instal
6-2Chapitre 6: Support de la technologie NVIDIA® SLI™ 6.2 Conguration à deux cartes graphiques6.2.1 Installer des cartes graphiques compatibles SLI
ASUS P5N32-SLI Premium1-11.1 Bienvenue !Merci pour votre achat d’une carte mère ASUS® P5N32-SLI Premium !La carte mère offre les technologies les plu
ASUS P5N32-SLI Premium6-34. Insérez une carte graphique dans l’autre slot. Vériez que la carte soit bien engagée dans son slot.Si nécessaire, co
6-4Chapitre 6: Support de la technologie NVIDIA® SLI™ Il est recommandé d’installer un ventilateur châssis supplémentaire pour assurer un meilleur env
ASUS P5N32-SLI Premium6-5Icône des paramètres NVIDIAPour activer la fonction multi-GPU:1. Cliquez sur l’icône de NVIDIA Settings dans la barre des
6-6Chapitre 6: Support de la technologie NVIDIA® SLI™ 5. Depuis la boîte de dialogue Propriétés d’Afchage, choisissez l’onglet Settings puis Advance
1-2Chapitre 1: Introduction au produit1.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produitGreen ASUS
ASUS P5N32-SLI Premium1-3Technologie Serial ATA I/II et SATA-On-The-Go
iiF2792Première édition Septembre 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et
1-4Chapitre 1: Introduction au produit1.3.2 Fonctions ASUS AI Lifestyle ASUS Quiet Thermal Solution
ASUS P5N32-SLI Premium1-5Ventiateur optionnel (refroidissement liquide ou passif uniquement)
1-6Chapitre 1: Introduction au produitASUS Array Mic
ASUS P5N32-SLI Premium1-7ASUS Music Alarm
1-8Chapitre 1: Introduction au produit1.3.4 Fonction d’overclocking intelligentes ASUSAI NOS™ (Non-Delay Overclocking System)
2Informations sur le matérielCe chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composants du systèm
ASUS P5N32-SLI PremiumSommaire du chapitre22.1 Avant de commencer ... 2-12.2 Vue gén
ASUS P5N32-SLI Premium 2-1LED embarquée
2-2Chapitre 2: Informations sur le matériel2.2 Vue générale de la carte mère
ASUS P5N32-SLI Premium 2-32.2.3 ASUS Stack Cool 2
iiiTable des matièresNotes ... viiInformations
2-4Chapitre 2: Informations sur le matériel2.2.4 Layout de la carte mèrePANELP5N32-SLI PREMIUM®ADHCHASSISPRI_IDE24.5cm (9.6in)CPU_FANDDR2 DIMM_B1 (64
ASUS P5N32-SLI Premium 2-52.2.5 Contenu du LayoutSlots Page 2-15 2-25
Chapitre 2: Informations sur le matérielConnecteurs internes Page
ASUS P5N32-SLI Premium 2-72.3 Central Processing Unit (CPU) Intel®
2-8Chapitre 2: Informations sur le matériel
ASUS P5N32-SLI Premium 2-95. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en bas à gauche du sock
2-10Chapitre 2: Informations sur le matérielSystème de serrageTrous dans la carte mère2.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes proc
ASUS P5N32-SLI Premium 2-113. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.2. Enfoncez les attaches, deux p
2-12Chapitre 2: Informations sur le matérielPour désinstaller l’ensemble dissipateur-ventilateur:1. Déconnectez le câble du ventilateur du CPU de la
ASUS P5N32-SLI Premium 2-135. Tournez chaque mécanisme de serrage dans le sens des aiguilles d’une montre pour avoir une bonne orientation lors d’une
ivTable des matières2.5.3 Assignation des IRQ ... 2-242.5.4 Slots PCI ...
2-14Chapitre 2: Informations sur le matériel2.3.4 Installer le ventilateur optionnelN’installez le ventilateur optionnel que si vous utilisez un refr
ASUS P5N32-SLI Premium 2-152.4 Mémoire système2.4.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de deux sockets DIMM (Dual Inline Memory Modules) DDR2 (Du
2-16Chapitre 2: Informations sur le matériel2.4.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des DIMM DDR2 unbuffered ECC/non-ECC de 256 Mo, 512 Mo,
ASUS P5N32-SLI Premium 2-17Liste des fabricants de mémoire agréésDDR2-667 MHzTaille Fabricant Modèle CL Marque SS/DSComposants Support DIMM (Optionne
2-18Chapitre 2: Informations sur le matérielFace(s): SS - Simple face DS - Double faceSupport DIMM:A - Supporte un module inséré dans un slot quel
ASUS P5N32-SLI Premium 2-19Liste des fabricants de mémoire agréésDDR2-533 MHzTaille Fabricant Modèle CL Marque SS/DSComposants Support DIMM A* B* C*
2-20Chapitre 2: Informations sur le matérielVisitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la dernière liste des fabricants de mémoire agréés.Face(s): S
ASUS P5N32-SLI Premium 2-212.4.3 Installer un module DIMMDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout autre compo
2-22Chapitre 2: Informations sur le matériel2.5 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section
ASUS P5N32-SLI Premium 2-232.5.3 Assignation des IRQAssignation des IRQ pour cette carte mèreA B C D E F G HPCIEx16_1 – – – – partagé – – –PCIEx16_2
vTable des matières4.3.4 Legacy Diskette A ... 4-134.3.5 Primary IDE Master/Slave ...
2-24Chapitre 2: Informations sur le matériel2.5.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre
ASUS P5N32-SLI Premium 2-252.6 Jumper1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vous pouvez effac
ASUS P5N32-SLI Premium 2-27SPEEDLEDACTIVITY/LINK LEDLAN port2.7 ConnecteursConnecteurs2.7.1 Connecteurs arrièresConnecteurs arrières1. Port souris
2-28 Chapitre 2: Informations sur le matériel• NE PAS insérer de connecteur différent sur ce port.NE PAS insérer de connecteur différent sur ce port.
ASUS P5N32-SLI Premium 2-29
2-30 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.7.2 Connecteurs internesConnecteurs internes1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY
ASUS P5N32-SLI Premium 2-313. Connecteurs SATAConnecteurs SATACes connecteurs sont destinés à des câ
2-32 Chapitre 2: Informations sur le matérielConnectez l'extrémité à angle droit du câble SATA a u périphériqu e SATA. Vous pouvez aussi
ASUS P5N32-SLI Premium 2-335. Connecteur port IEEE 1394a (10-1 pin IE1394_2)Ce connecteur est dédié à un module IEEE 1394a. Connectez le câble du mod
2-34 Informations sur le matériel6. Connecteurs de ventilationConnecteurs de ventilation CPU, châssis, et alimentation (4-pin CPU_FAN, 3-
viTable des matièresChapitre 5: Support logiciel5.1 Installer un système d’exploitation ... 5-15.2 Inform
ASUS P5N32-SLI Premium 2-358. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 2 x 4-pin ATX12V)
2-36 Informations sur le matériel•
ASUS P5N32-SLI Premium Charge normaleCPU DDR800 1GB*2VGA SATA-HD SATA*4ESATA-HD 1IDE-HD 1CD-ROM 1USB 2PCI 1+12V-V2 (
Informations sur le matériel9. Connecteur S/PDIF out (4-1 pin SPDIF_02)
ASUS P5N32-SLI Premium 2-39• LED d’alimentation système (2-pin PLED)
2-40 Informations sur le matérielASUS Q-Connector (system panel)
3DémarrerCe chapitre décrit la séquence de démarrage et les différentes façons d’éteindre le système.
ASUS P5N32-SLI PremiumSommaire du chapitre33.1 Démarrer pour la première fois ... 3-13.2 Eteindrel’
ASUS P5N32-SLI Premium 3-13.1 Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, refermez le boîtier. 2. Assurez-vous qu
3-2 Chapitre 3: Démarrer3.2 Eteindre l’ordinateur3.2.1 Utiliserlafonctiond’extinctiondel’OSSi vous utilisez Windows®2000:1. Cliquez sur le b
viiNotesRapport Fédéral de la Commission des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e
4Le BIOSCe chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est
ASUS P5N32-SLI PremiumSommaire du chapitre44.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 4-14.2 Conguration
ASUS P5N32-SLI Premium4-14.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Outpu
4-2 Chapitre 4: Le BIOS3. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.Mise à jour du BIOS de
ASUS P5N32-SLI Premium4-3Mise à jour du BIOS grâce à un chier BIOSPour mettre à jour le BIOS via un chier BIOS:Pour effectuer cette mise à jour:1.
4-4 Chapitre 4: Le BIOS4.1.2 Créer une disquette bootable1. Procédez selon l’une des méthodes suivantes pour créer une disquette bootable.Sous DOSa.
ASUS P5N32-SLI Premium4-5Pour mettre à jour le BIOS en utilisant EZ Flash 2:1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le dernier BI
4-6 Chapitre 4: Le BIOS4.1.4 Mise à jour du BIOSMise à jour du BIOSLe Basic Input/Output System (BIOS) peut être mis à jour à l’aide de l’utilitaire
ASUS P5N32-SLI Premium4-77. Pressez sur <N> lorsque l’utilitaire vous demande de sauvegarder le BIOS. L’écran suivant apparaît.8. L’utilitaire
4-8 Chapitre 4: Le BIOS4. L’utilitaire sauvegarde le BIOS sur la disquette, puis reprend le processus de mise à jour.3. Tapez un nom de chier pour
viiiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de co
ASUS P5N32-SLI Premium 4-94.2 CongurationduBIOS
4-10 Chapitre 4: Le BIOS4.2.1 Ecran de menu du BIOS4.2.2 Barre de menuMain
ASUS P5N32-SLI Premium 4-114.2.4 Eléments de menu
4-12 Chapitre 4: Le BIOSSelect MenuItem Specic HelpChange the day, month, year and century.Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced
ASUS P5N32-SLI Premium 4-134.3 Mainmenu(menuprincipal)
4-14 Chapitre 4: Le BIOS4.3.5 Primary IDE Master/Slave
ASUS P5N32-SLI Premium 4-15CapacityCylinder
4-16 Chapitre 4: Le BIOS4.3.6 SATA 1 ~ 6
ASUS P5N32-SLI Premium 4-17HeadLanding Zone
4-18 Chapitre 4: Le BIOS4.4 Advancedmenu(menuavancé)
ixA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la conguration de la carte mère.Comment ce guide
ASUS P5N32-SLI Premium 4-19Standard AI Overclock
4-20 Chapitre 4: Le BIOS
ASUS P5N32-SLI Premium 4-21Voltage ControlSelect MenuItem Specic HelpSet CPU VID to desired voltage, but it will cause other CPU power management fe
4-22 Chapitre 4: Le BIOSSpread Spectrum ControlSelect MenuItem Specic HelpSpread Spectrum Control CPU Spread Spectrum [Center Spread]x PCIE Spread
ASUS P5N32-SLI Premium 4-234.4.2 PEG Link ModeSelect MenuItem Specic HelpPress <Enter> to Enable/Disable PCI Express graphics card over-clock
4-24 Chapitre 4: Le BIOS4.4.3 CPUCongurationSelect MenuItem Specic HelpPress [Enter] to select overclock prole.CPU Conguration CPU Type Genuin
ASUS P5N32-SLI Premium 4-254.4.4 ChipsetMemory Timing CongurationSelect Menu Memory Timings x
4-26 Chapitre 4: Le BIOST(RC) [Auto]
ASUS P5N32-SLI Premium 4-27IDE Function Setup
4-28 Chapitre 4: Le BIOSSerial-ATA Conguration
Comments to this Manuals